pattern

Vocabolario di livello B2 - Disabilità e Mobilità

Impara il vocabulario per parlare di disabilità, accessibilità e mobilità delle persone in francese.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulaire de niveau B2
infirme
infirme
[aggettivo]

qui a une incapacité physique ou mentale permanente

disabile, invalid

disabile, invalid

Ex: La guerre a laissé beaucoup de soldats infirmes. 

La guerra ha lasciato molti soldati invalidi.

Chiudi
Accedi
handicapé
handicapé
[aggettivo]

qui présente une déficience physique ou mentale

disabile, handicappato

disabile, handicappato

Ex: Mon voisin handicapé utilise un fauteuil roulant électrique. 

Il mio vicino disabile usa una sedia a rotelle elettrica.

Chiudi
Accedi
paralysé
paralysé
[aggettivo]

qui a perdu la capacité de bouger une partie du corps

paralizzato, immobile

paralizzato, immobile

Ex: Beaucoup de soldats sont revenus paralysés de la guerre. 

Molti soldati sono tornati paralizzati dalla guerra.

Chiudi
Accedi
le fauteuil roulant

siège équipé de roues pour personnes à mobilité réduite

sedia a rotelle, sedia a rotelle per persone con mobilità ridotta

sedia a rotelle, sedia a rotelle per persone con mobilità ridotta

Ex: Il a customisé son fauteuil roulant avec des flammes rouges. 

Ha personalizzato la sua sedia a rotelle con fiamme rosse.

Chiudi
Accedi
le tic
le tic
[sostantivo]

mouvement ou contraction musculaire involontaire et répétitif

tic, spasmo involontario

tic, spasmo involontario

Ex: Ce médicament peut aider à contrôler les tics. 

Questo farmaco può aiutare a controllare i tic.

Chiudi
Accedi
boiter
boiter
[Verbo]

marcher en penchant le corps à chaque pas à cause d'une douleur ou difformité

zoppicare, zoppeggiare

zoppicare, zoppeggiare

Ex: Le blessé boitait en sortant de l'hôpital. 

Il ferito zoppicava uscendo dall'ospedale.

Chiudi
Accedi
la canne
la canne
[sostantivo]

bâton utilisé pour s'appuyer lors de la marche

bastone, canna

bastone, canna

Ex: Le vieil homme s'appuie lourdement sur sa canne. 

Il vecchio si appoggia pesantemente al suo bastone.

Chiudi
Accedi
loucher
loucher
[Verbo]

avoir un défaut d'alignement des yeux (strabisme) où les axes visuels ne convergent pas vers le même point

essere strabico, strabuzzare gli occhi

essere strabico, strabuzzare gli occhi

Ex: Il louchait tellement qu'on ne savait jamais vers qui il regardait. 

Strabuzzava così tanto che non si sapeva mai verso chi stesse guardando.

Chiudi
Accedi
la béquille
la béquille
[sostantivo]

appui utilisé sous le bras pour aider à marcher quand on a une blessure

stampella, gruccia

stampella, gruccia

Ex: Il a appris à marcher avec une seule béquille. 

Ha imparato a camminare con una sola stampella.

Chiudi
Accedi
la malvoyant
la malvoyant
[sostantivo]

personne dont la vision est partiellement altérée mais non complètement absente

persona ipovedente, persona con disabilità visiva

persona ipovedente, persona con disabilità visiva

Ex: Les livres en braille sont essentiels pour les malvoyants. 

I libri in braille sono essenziali per gli ipovedenti.

Chiudi
Accedi
malentendant
malentendant
[aggettivo]

qui entend difficilement mais n'est pas complètement sourd

con problemi di udito, con difficoltà uditive

con problemi di udito, con difficoltà uditive

Ex: Les serveurs sont formés pour communiquer avec les clients malentendants. 

I camerieri sono formati per comunicare con i clienti ipoacusici.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek