pattern

Bokabularyo ng Antas B2 - Kapansanan at Paggalaw

Apprenez le vocabulaire français pour parler du handicap, de l'accessibilité, des aides techniques et des difficultés de mobilité, et discutez des besoins, obstacles et solutions dans la vie quotidienne.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Vocabulaire de niveau B2
infirme
infirme
[pang-uri]

qui a une incapacité physique ou mentale permanente

may kapansanan, baldado

may kapansanan, baldado

Ex: Après l'accident, il est devenu infirme des deux jambes. 

Pagkatapos ng aksidente, naging lumpo siya sa parehong mga binti.

handicapé
handicapé
[pang-uri]

qui présente une déficience physique ou mentale

may kapansanan, baldado

may kapansanan, baldado

Ex: Il est handicapé depuis son accident de voiture. 

May kapansanan siya mula noong aksidente niya sa kotse.

paralysé
paralysé
[pang-uri]

qui a perdu la capacité de bouger une partie du corps

paralisado, hindi makagalaw

paralisado, hindi makagalaw

Ex: Après l'accident, il est resté paralysé des jambes. 

Pagkatapos ng aksidente, nanatili siyang paralisado sa mga binti.

le fauteuil roulant

siège équipé de roues pour personnes à mobilité réduite

wheelchair, upuang may gulong para sa mga taong may kapansanan sa paggalaw

wheelchair, upuang may gulong para sa mga taong may kapansanan sa paggalaw

Ex: L'hôpital lui a fourni un fauteuil roulant temporaire. 

Binigyan siya ng ospital ng pansamantalang wheelchair.

le tic
le tic
[Pangngalan]

mouvement ou contraction musculaire involontaire et répétitif

tik, kusang pag-urong ng kalamnan

tik, kusang pag-urong ng kalamnan

Ex: Il a un tic qui lui fait cligner des yeux sans cesse. 

May tik siya na nagpapakislot sa kanyang mga mata nang tuluy-tuloy.

boiter
boiter
[Pandiwa]

marcher en penchant le corps à chaque pas à cause d'une douleur ou difformité

humanghod, pumilay

humanghod, pumilay

Ex: Après sa chute, il boite légèrement. 

Pagkatapos ng kanyang pagkahulog, bahagya siyang humahakbang nang pilay.

la canne
la canne
[Pangngalan]

bâton utilisé pour s'appuyer lors de la marche

baston, tungkod

baston, tungkod

Ex: Mon grand-père marche avec une canne depuis son opération. 

Ang lolo ko ay naglalakad gamit ang isang baston mula noong operasyon niya.

loucher
loucher
[Pandiwa]

avoir un défaut d'alignement des yeux (strabisme) où les axes visuels ne convergent pas vers le même point

duling, magkaroon ng duling

duling, magkaroon ng duling

Ex: Il louche légèrement de l'œil droit. 

Medyo duling siya sa kanang mata.

la béquille
la béquille
[Pangngalan]

appui utilisé sous le bras pour aider à marcher quand on a une blessure

saklay, muleta

saklay, muleta

Ex: Elle utilise une béquille après son opération. 

Gumagamit siya ng saklay pagkatapos ng kanyang operasyon.

la malvoyant
la malvoyant
[Pangngalan]

personne dont la vision est partiellement altérée mais non complètement absente

taong may kapansanan sa paningin, taong may mahinang paningin

taong may kapansanan sa paningin, taong may mahinang paningin

Ex: Ce musée propose des audioguides pour les malvoyants. 

Nag-aalok ang museong ito ng mga audioguide para sa mga may kapansanan sa paningin.

malentendant
malentendant
[pang-uri]

qui entend difficilement mais n'est pas complètement sourd

may problema sa pandinig, may hirap sa pagdinig

may problema sa pandinig, may hirap sa pagdinig

Ex: Mon voisin malentendant utilise un appareil auditif. 

Ang aking kapitbahay na may kapansanan sa pandinig ay gumagamit ng hearing aid.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek