pattern

سطح فوق متوسط - تغذیه و مواد غذایی

واژگان فرانسوی مربوط به غذاها، مواد مغذی، رژیم‌ها، عادات غذایی و نیازهای تغذیه‌ای را بیاموزید و درباره سلامت، تعادل غذایی و انتخاب‌های مصرفی با دقت بحث کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau B2
la santé de fer

une santé extrêmement robuste et résistante

سلامتی کامل

سلامتی کامل

Ex: Elle travaille sans relâche grâce à sa santé de fer. 

او به لطف سلامت آهنین خود بی‌وقفه کار می‌کند.

بستن
ورود
la viande blanche

viande de couleur claire provenant principalement de la volaille ou du jeune bétail

گوشت سفید, [گوشت مرغ و ماهی و بوقلمون و ...]

گوشت سفید, [گوشت مرغ و ماهی و بوقلمون و ...]

Ex: Les nutritionnistes recommandent de privilégier la viande blanche. 

متخصصان تغذیه توصیه می‌کنند که گوشت سفید را ترجیح دهید.

بستن
ورود
les œufs en neige

blancs d'œufs battus jusqu'à obtenir une consistance ferme

سفیده تخم مرغ

سفیده تخم مرغ

Ex: Pour faire une meringue, il faut des œufs en neige très fermes. 

برای درست کردن مرنگ، به سفیده تخم‌مرغ زده شده بسیار سفت نیاز است.

بستن
ورود
bouffer
bouffer
[فعل]

manger (langage très familier, parfois vulgaire)

خوردن (زبان کوچه بازاری), لمباندن

خوردن (زبان کوچه بازاری), لمباندن

Ex: Les mecs ont tout bouffé sans rien laisser. 

بچه‌ها همه چیز را بلعیدند و چیزی باقی نگذاشتند.

بستن
ورود
la malbouffe
la malbouffe
[اسم]

nourriture de mauvaise qualité nutritionnelle

غذای ناسالم, هله هوله

غذای ناسالم, هله هوله

Ex: Cette malbouffe pleine d'additifs est dangereuse. 

این غذای ناسالم پر از افزودنی‌ها خطرناک است.

بستن
ورود
picoler
picoler
[فعل]

boire de l'alcool (souvent en grande quantité)

نوشیدن (زبان کوچه بازاری), مشروب خوردن

نوشیدن (زبان کوچه بازاری), مشروب خوردن

Ex: Arrête de picoler comme ça, c'est mauvais pour toi. 

اینطور مستی کردن را متوقف کن، برایت بد است.

بستن
ورود
gras
gras
[صفت]

qui contient de la graisse ou qui est couvert de matière grasse

چرب

چرب

Ex: La pizza était délicieuse mais un peu trop grasse. 

پیتزا خوشمزه بود اما کمی بیش از حد چرب.

بستن
ورود
le filet
le filet
[اسم]

morceau de viande ou de poisson sans arêtes ou sans os

فیله (گوشت)

فیله (گوشت)

Ex: Le chef a préparé un filet de saumon grillé. 

آشپز یک فیله ماهی سالمون کبابی آماده کرد.

بستن
ورود
empêcher
empêcher
[فعل]

se retenir de faire quelque chose même si on en a envie

جلوی خود را گرفتن, مانع شدن، مقاومت کردن

جلوی خود را گرفتن, مانع شدن، مقاومت کردن

Ex: Elle s'est empêchée de pleurer devant tout le monde. 

او خود را از گریه در برابر همه بازداشت.

بستن
ورود
la collation
la collation
[اسم]

petit repas pris entre les repas principaux

غذای مختصر, غذای سبک

غذای مختصر, غذای سبک

Ex: Les enfants aiment manger des collations après l'école. 

کودکان دوست دارند بعد از مدرسه تنقلات بخورند.

بستن
ورود
la portion
la portion
[اسم]

quantité de nourriture servie pour une personne

پرس (غذا)

پرس (غذا)

Ex: Il a pris une petite portion de dessert. 

او یک بخش کوچک از دسر برداشت.

بستن
ورود
le menu
le menu
[اسم]

petite liste des plats disponibles dans un restaurant

صورت غذا, منو، فهرست

صورت غذا, منو، فهرست

Ex: Je choisis toujours le premier plat du menu. 

من همیشه اولین غذای منو را انتخاب می‌کنم.

بستن
ورود
la calorie
la calorie
[اسم]

unité qui mesure l'énergie contenue dans les aliments

کالری

کالری

Ex: Les nutritionnistes recommandent de surveiller les calories consommées. 

متخصصان تغذیه توصیه می‌کنند کالری‌های مصرفی را زیر نظر بگیرید.

بستن
ورود
la vitamine
la vitamine
[اسم]

substance nutritive nécessaire en petite quantité pour le bon fonctionnement du corps

ویتامین

ویتامین

Ex: Elle prend des vitamines tous les matins pour rester en forme. 

او هر صبح ویتامین مصرف می‌کند تا سالم بماند.

بستن
ورود
les matières grasses

substances grasses utilisées dans la nourriture

چربی جات, مواد چرب

چربی جات, مواد چرب

Ex: Il faut limiter les matières grasses pour rester en forme. 

باید مواد چرب را محدود کرد تا در فرم بمانید.

بستن
ورود
culinaire
culinaire
[صفت]

qui concerne la cuisine ou l'art de cuisiner

(مربوط به) آشپزی

(مربوط به) آشپزی

Ex: Elle aime les émissions culinaires à la télévision. 

او برنامه‌های آشپزی را در تلویزیون دوست دارد.

بستن
ورود
malsain
malsain
[صفت]

qui nuit à la santé physique

ناسالم

ناسالم

Ex: Cet air malsain me donne mal à la tête. 

این هوای ناسالم به من سردرد می‌دهد.

بستن
ورود
le métabolisme

ensemble des réactions chimiques dans le corps qui permettent de produire de l'énergie et de maintenir la vie

متابولیسم, سوخت‌وساز

متابولیسم, سوخت‌وساز

Ex: Le métabolisme ralentit avec l'âge. 

متابولیسم با افزایش سن کند می‌شود.

بستن
ورود
les habitudes alimentaires

comportements et pratiques liés à la façon de manger

عادات غذایی

عادات غذایی

Ex: Elle a changé ses habitudes alimentaires pour perdre du poids. 

او عادت‌های غذایی خود را برای کاهش وزن تغییر داد.

بستن
ورود
végétal
végétal
[صفت]

qui provient des plantes ou qui est relatif aux plantes

گیاهی, (مربوط به) گیاهان، نباتی

گیاهی, (مربوط به) گیاهان، نباتی

Ex: Les fibres végétales sont bonnes pour la digestion. 

فیبرهای گیاهی برای هضم خوب هستند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek