pattern

سطح فوق متوسط - ترجیحات و بیزاری‌ها

واژگان ظریف فرانسه را بیاموزید تا بیان کنید چه چیزی را دوست دارید، ترجیح می‌دهید، قدر می‌دانید، از آن اجتناب می‌کنید یا از آن متنفرید، و انتخاب‌ها، سلیقه‌ها و واکنش‌های شخصی خود را دقیق‌تر توضیح دهید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau B2
le choix
le choix
[اسم]

action de décider entre plusieurs possibilités ou options

انتخاب

انتخاب

Ex: Le choix du candidat appartient au comité de sélection. 

انتخاب کاندید متعلق به کمیته انتخاب است.

بستن
ورود
le goût
le goût
[اسم]

préférence ou jugement esthétique personnel

سلیقه, ذوق

سلیقه, ذوق

Ex: Les goûts musicaux varient selon les générations. 

سلیقه‌های موسیقی بسته به نسل‌ها متفاوت است.

بستن
ورود
l'attirance
l'attirance
[اسم]

fait d'être attiré ou charmé par quelqu'un ou quelque chose

کشش, جاذبه، گیرایی

کشش, جاذبه، گیرایی

Ex: L'attirance physique joue un rôle important dans les relations. 

جاذبه فیزیکی نقش مهمی در روابط ایفا می‌کند.

بستن
ورود
l'inclination

penchant ou préférence pour quelqu'un ou quelque chose

علاقه, دلبستگی، گرایش

علاقه, دلبستگی، گرایش

Ex: Son inclination pour les voyages l'a conduit à découvrir de nouveaux pays. 

تمایل او به سفر او را به کشف کشورهای جدید هدایت کرد.

بستن
ورود
l'intérêt
l'intérêt
[اسم]

sentiment d'attention, de curiosité ou d'attrait pour quelque chose

علاقه, توجه

علاقه, توجه

Ex: L'élève montre un vif intérêt pour les sciences. 

دانش‌آموز علاقه‌ی زنده‌ای به علوم نشان می‌دهد.

بستن
ورود
l'admiration
l'admiration
[اسم]

sentiment de respect et d'émerveillement envers quelqu'un ou quelque chose

تحسین, تمجید

تحسین, تمجید

Ex: L'admiration du public pour l'artiste est immense. 

تحسین عموم از هنرمند بسیار زیاد است.

بستن
ورود
l'estime
l'estime
[اسم]

sentiment de respect et de considération envers quelqu'un

احترام, حرمت، ارزش

احترام, حرمت، ارزش

Ex: L'estime des collègues est importante dans une équipe. 

احترام همکاران در یک تیم مهم است.

بستن
ورود
l'antipathie
l'antipathie
[اسم]

sentiment de répulsion ou de mépris envers quelqu'un ou quelque chose

بیزاری, انزجار

بیزاری, انزجار

Ex: L'antipathie entre les deux collègues est évidente. 

نفرت بین دو همکار آشکار است.

بستن
ورود
l'indifférence

absence d'intérêt ou de réaction face à une personne ou une situation

بی‌تفاوتی, بی‌اعتنایی

بی‌تفاوتی, بی‌اعتنایی

Ex: Elle montre de l'indifférence envers les critiques. 

او بی‌تفاوتی نسبت به انتقادات نشان می‌دهد.

بستن
ورود
l'aversion
l'aversion
[اسم]

un sentiment de forte répulsion ou de dégoût

نفرت, انزجار، بیزاری

نفرت, انزجار، بیزاری

Ex: Elle a montré son aversion envers la violence. 

او انزجار خود را از خشونت نشان داد.

بستن
ورود
le dégoût
le dégoût
[اسم]

sentiment de désintérêt ou de rejet moral, souvent face à une situation ou un comportement

بیزاری, نفرت، انزجار

بیزاری, نفرت، انزجار

Ex: Son dégoût de la corruption est bien connu. 
بستن
ورود
le mépris
le mépris
[اسم]

attitude délibérée d'ignorance ou de négligence envers quelqu'un ou quelque chose

بی‌اعتنایی, بی‌توجهی

بی‌اعتنایی, بی‌توجهی

Ex: Elle a affiché un mépris total envers les critiques. 

او تحقیر کامل نسبت به انتقادات نشان داد.

بستن
ورود
l'hostilité
l'hostilité
[اسم]

un sentiment ou un comportement agressif ou opposé envers quelqu'un

خصومت, دشمنی، کینه

خصومت, دشمنی، کینه

Ex: Elle a exprimé son hostilité envers le projet. 

او خصومت خود را نسبت به پروژه ابراز کرد.

بستن
ورود
le rejet
le rejet
[اسم]

action de refuser ou de repousser quelque chose ou quelqu'un

رد, عدم پذیرش

رد, عدم پذیرش

Ex: Ils ont exprimé leur rejet de cette idée. 

آن‌ها رد خود را از این ایده ابراز کردند.

بستن
ورود
la rancune
la rancune
[اسم]

le fait de garder de la colère ou de la haine envers quelqu'un

کینه

کینه

Ex: La rancune peut durer de nombreuses années. 

کینه می‌تواند سال‌ها ادامه یابد.

بستن
ورود
la moquerie
la moquerie
[اسم]

action de se moquer ou de ridiculiser quelqu'un

ریشخند, تمسخر، استهزاء

ریشخند, تمسخر، استهزاء

Ex: Elle a ri de la moquerie de ses amis. 
بستن
ورود
l'ironie
l'ironie
[اسم]

façon de dire le contraire de ce que l'on pense pour critiquer ou faire rire

طنز, طعنه، ریشخند

طنز, طعنه، ریشخند

Ex: Elle a répondu avec ironie à sa remarque. 
بستن
ورود
le sarcasme
le sarcasme
[اسم]

moquerie mordante ou critique exprimée avec ironie

متلک, کنایه، طعنه

متلک, کنایه، طعنه

Ex: Il utilise le sarcasme pour critiquer les autres. 

او از طنز برای انتقاد از دیگران استفاده می‌کند.

بستن
ورود
le dédain
le dédain
[اسم]

sentiment de mépris ou de supériorité envers quelqu'un ou quelque chose

تحقیر, اهانت

تحقیر, اهانت

Ex: Son dédain pour les critiques est évident. 

تحقیر او نسبت به انتقاد آشکار است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek