pattern

Vocabolario di livello B2 - Preferenze e Aversioni

Impara un vocabolario francese sfumato per esprimere ciò che ti piace, preferisci, apprezzi, eviti o detesti, e spiega con maggiore precisione le tue scelte, i tuoi gusti e le tue reazioni personali.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulaire de niveau B2
le choix
le choix
[sostantivo]

action de décider entre plusieurs possibilités ou options

scelta, opzione

scelta, opzione

Ex: Le choix de cette couleur est parfait pour la chambre. 

La scelta di questo colore è perfetta per la camera.

Chiudi
Accedi
le goût
le goût
[sostantivo]

préférence ou jugement esthétique personnel

gusto, preferenza

gusto, preferenza

Ex: Cette décoration reflète parfaitement son goût raffiné. 

Questa decorazione riflette perfettamente il suo gusto raffinato.

Chiudi
Accedi
l'attirance
l'attirance
[sostantivo]

fait d'être attiré ou charmé par quelqu'un ou quelque chose

attrazione, fascino

attrazione, fascino

Ex: Ils ont senti une attirance immédiate l'un pour l'autre. 

Hanno sentito un'attrazione immediata l'uno per l'altro.

Chiudi
Accedi
l'inclination
l'inclination
[sostantivo]

penchant ou préférence pour quelqu'un ou quelque chose

inclinazione

inclinazione

Ex: Mon inclination va vers les activités artistiques. 

La mia inclinazione va verso le attività artistiche.

Chiudi
Accedi
l'intérêt
l'intérêt
[sostantivo]

sentiment d'attention, de curiosité ou d'attrait pour quelque chose

interesse, curiosità

interesse, curiosità

Ex: Son intérêt pour la musique classique est évident. 

Il suo interesse per la musica classica è evidente.

Chiudi
Accedi
l'admiration
l'admiration
[sostantivo]

sentiment de respect et d'émerveillement envers quelqu'un ou quelque chose

ammirazione, stima

ammirazione, stima

Ex: Son courage suscite l'admiration de tous. 

Il suo coraggio suscita l'ammirazione di tutti.

Chiudi
Accedi
l'estime
l'estime
[sostantivo]

sentiment de respect et de considération envers quelqu'un

stima, considerazione

stima, considerazione

Ex: Il agit toujours de manière à mériter l'estime des autres. 

Lui agisce sempre in modo da meritare la stima degli altri.

Chiudi
Accedi
l'antipathie
l'antipathie
[sostantivo]

sentiment de répulsion ou de mépris envers quelqu'un ou quelque chose

antipatia, avversione

antipatia, avversione

Ex: L'antipathie peut compliquer les relations professionnelles. 

L'antipatia può complicare le relazioni professionali.

Chiudi
Accedi
l'indifférence
l'indifférence
[sostantivo]

absence d'intérêt ou de réaction face à une personne ou une situation

indifferenza, disinteresse

indifferenza, disinteresse

Ex: L'indifférence est différente de la méchanceté. 

L'indifferenza è diversa dalla cattiveria.

Chiudi
Accedi
l'aversion
l'aversion
[sostantivo]

un sentiment de forte répulsion ou de dégoût

avversione, repulsione

avversione, repulsione

Ex: Son aversion pour le bruit est extrême. 

La sua avversione per il rumore è estrema.

Chiudi
Accedi
le dégoût
le dégoût
[sostantivo]

sentiment de désintérêt ou de rejet moral, souvent face à une situation ou un comportement

Ex: Elle exprime son dégoût face aux comportements irrespectueux. 
Chiudi
Accedi
le mépris
le mépris
[sostantivo]

attitude délibérée d'ignorance ou de négligence envers quelqu'un ou quelque chose

disprezzo, sprezzo

disprezzo, sprezzo

Ex: Un mépris silencieux peut être plus blessant que des mots. 

Un disprezzo silenzioso può essere più doloroso delle parole.

Chiudi
Accedi
l'hostilité
l'hostilité
[sostantivo]

un sentiment ou un comportement agressif ou opposé envers quelqu'un

ostilità, avversione

ostilità, avversione

Ex: Son hostilité envers son voisin est évidente. 

Ostilità verso il suo vicino è evidente.

Chiudi
Accedi
le rejet
le rejet
[sostantivo]

action de refuser ou de repousser quelque chose ou quelqu'un

rifiuto, respingimento

rifiuto, respingimento

Ex: Le rejet de la proposition a surpris tout le monde. 

Il rifiuto della proposta ha sorpreso tutti.

Chiudi
Accedi
la rancune
la rancune
[sostantivo]

le fait de garder de la colère ou de la haine envers quelqu'un

rancore, risentimento

rancore, risentimento

Ex: La rancune empêche souvent le pardon. 

Il rancore spesso impedisce il perdono.

Chiudi
Accedi
la moquerie
la moquerie
[sostantivo]

action de se moquer ou de ridiculiser quelqu'un

Ex: Les moqueries ont cessé après son succès. 
Chiudi
Accedi
l'ironie
l'ironie
[sostantivo]

façon de dire le contraire de ce que l'on pense pour critiquer ou faire rire

Ex: Les romans utilisent souvent l'ironie pour faire réfléchir. 
Chiudi
Accedi
le sarcasme
le sarcasme
[sostantivo]

moquerie mordante ou critique exprimée avec ironie

sarcasmo, ironia tagliente

sarcasmo, ironia tagliente

Ex: Le sarcasme de l'enseignant a surpris les élèves. 

Il sarcasmo dell'insegnante ha sorpreso gli studenti.

Chiudi
Accedi
le dédain
le dédain
[sostantivo]

sentiment de mépris ou de supériorité envers quelqu'un ou quelque chose

disprezzo, sdegno

disprezzo, sdegno

Ex: Ils ont accueilli sa proposition avec dédain. 

Hanno accolto la sua proposta con disprezzo.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek