personne avec qui on parle ou échange dans une conversation
مخاطب
در طول جلسه، هر مخاطب نظر خود را بیان کرد.
petit appareil qu'on met à l'oreille pour écouter un son
گوشی (تلفن، هدفون و ...), هدفون
او هدفون‌هایش را می‌گذارد تا در اتوبوس به موسیقی گوش دهد.
absence d'accord entre des personnes ou des idées
اختلاف نظر, اختلاف
اختلاف نظر آنها درباره پروژه تصمیم را به تأخیر انداخت.
communiquer, partager des paroles, des idées ou des informations avec quelqu'un
تبادل کردن, گفتگو کردن
exposé oral devant un public sur un sujet précis
سخنرانی, گفتگو، صحبت، سخن
سخنرانی تمام سالن را تحت تأثیر قرار داد.
personne ou entité qui reçoit un envoi (courrier, colis, message)
گیرنده (نامه)
گیرنده تنها کسی است که می‌تواند این بسته محرمانه را باز کند.
demande ou plainte formelle pour obtenir quelque chose ou exprimer un mécontentement
شکایت, اعتراض
histoire drôle racontée pour faire rire
جوک, لطیفه
این جوک بسیار خنده‌دار است.
message informant d'un danger ou d'une situation
اطلاعیه, خبر
هشدار روی بسته‌بندی را با دقت بخوانید.
discussion organisée ou échange d'idées pour confronter des opinions
مناظره, بحث
آنها در یک گفت‌وگو درباره آموزش شرکت کردند.
discussion entre deux parties ou plus pour parvenir à un accord
مذاکره
مذاکرات بین کشورها طولانی و پیچیده بود.
faculté humaine d'exprimer des pensées à l'aide du langage oral
حرف, سخن، صحبت، کلام
سخن انسان را از حیوان متمایز می‌کند.
discussion organisée où des opinions différentes sont échangées
بحث, مناظره
آنها در یک بحث پرشور شرکت کردند.
thème principal d'une conversation, d'un texte ou d'une réflexion
موضوع, سوژه
از این موضوع حساس با او اجتناب کنید.
opinion ou position opposée à une autre dans un débat ou une discussion
نظر مخالف
او نظر مخالف را در جلسه بیان کرد.
échanger des arguments pour ou contre une idée, souvent en groupe
بحث کردن, گفتگو کردن، بگومگو کردن، حرف زدن
کمیته به مدت چند ساعت در مورد پروژه بحث کرد.
faire des remarques amusantes ou se comporter de manière légère pour faire rire
شوخی کردن
شوخی می‌کردم، آن را بد نگیر.
couper la parole ou l'action de quelqu'un avant qu'il ait fini
قطع کردن, بند آوردن، مزاحم (انجام کاری) شدن
او چندین بار در طول جلسه او را قطع کرد.
dire des paroles blessantes ou offensantes à quelqu'un
دشنام دادن, ناسزا گفتن
بازیکنان در طول بازی یکدیگر را توهین می‌کنند.
action de traduire un texte ou des paroles d'une langue dans une autre
ترجمه
induire quelqu'un en erreur ou le duper, lui faire croire quelque chose de faux
فریب دادن, گول زدن، فریفتن، کلاه سر (کسی) گذاشتن
او با دروغ‌ها دوستش را فریب داد.
envoyer quelque chose ou quelqu'un à nouveau vers un lieu ou une personne
بازگرداندن, پس فرستادن
معلم دانش‌آموز را به خانه بازگرداند.
ensemble des lettres, colis et documents envoyés ou reçus par la poste
بسته پستی, پست، نامه، ایمیل
پست امروز دیر رسید.
