pattern

TCF - Nivel B1 - Échange et communication

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
TCF - Niveau B1
l'interlocuteur
l'interlocuteur
[substantiv]

personne avec qui on parle ou échange dans une conversation

interlocutor, vorbitor

interlocutor, vorbitor

Ex: L'interlocuteur a posé une question intéressante. 

Interlocutorul a pus o întrebare interesantă.

Închide
Conectare
l'écouteur
l'écouteur
[substantiv]

petit appareil qu'on met à l'oreille pour écouter un son

căști, cască

căști, cască

Ex: J'ai perdu l'écouteur gauche de mes écouteurs. 

Am pierdut cască stângă de la căștile mele.

Închide
Conectare
le désaccord
le désaccord
[substantiv]

absence d'accord entre des personnes ou des idées

dezacord, neînțelegere

dezacord, neînțelegere

Ex: Il y a un désaccord entre les deux collègues 

Există un dezacord între cei doi colegi

Închide
Conectare
échanger
échanger
[verb]

communiquer, partager des paroles, des idées ou des informations avec quelqu'un

schimba,  conversa

schimba, conversa

Ex: Nous avons échangé quelques mots avant son départ. 
Închide
Conectare
le discours
le discours
[substantiv]

exposé oral devant un public sur un sujet précis

discurs, cuvântare

discurs, cuvântare

Ex: Le président a prononcé un long discours à la télévision. 

Președintele a ținut un lung discurs la televizor.

Închide
Conectare
le destinataire
le destinataire
[substantiv]

personne ou entité qui reçoit un envoi (courrier, colis, message)

destinatar, receptor

destinatar, receptor

Ex: Le nom du destinataire doit être écrit clairement sur l'enveloppe. 

Numele destinatarului trebuie să fie scris clar pe plic.

Închide
Conectare
la réclamation
la réclamation
[substantiv]

demande ou plainte formelle pour obtenir quelque chose ou exprimer un mécontentement

Ex: J'ai envoyé une réclamation au service client. 
Închide
Conectare
la blague
la blague
[substantiv]

histoire drôle racontée pour faire rire

glumă, banc

glumă, banc

Ex: Il raconte une blague à chaque fête. 

El spune o glumă la fiecare petrecere.

Închide
Conectare
l'avertissement
l'avertissement
[substantiv]

message informant d'un danger ou d'une situation

avertizare, îndemn de prudență

avertizare, îndemn de prudență

Ex: Un avertissement météo a été émis pour la région. 

O avertizare meteorologică a fost emisă pentru regiune.

Închide
Conectare
le dialogue
le dialogue
[substantiv]

discussion organisée ou échange d'idées pour confronter des opinions

dialog, dezbatere

dialog, dezbatere

Ex: Le dialogue entre les candidats a été télévisé. 

Dialogul dintre candidați a fost difuzat la televizor.

Închide
Conectare
la Négociation
la Négociation
[substantiv]

discussion entre deux parties ou plus pour parvenir à un accord

negociere, tratare

negociere, tratare

Ex: La négociation a abouti à un contrat satisfaisant pour tous. 

Negocierile au dus la un contract satisfăcător pentru toată lumea.

Închide
Conectare
la parole
la parole
[substantiv]

faculté humaine d'exprimer des pensées à l'aide du langage oral

vorbire, cuvânt

vorbire, cuvânt

Ex: L'enfant a commencé à avoir la parole vers un an. 

Copilul a început să dobândească vorbirea în jur de un an.

Închide
Conectare
le débat
le débat
[substantiv]

discussion organisée où des opinions différentes sont échangées

dezbatere, discuție

dezbatere, discuție

Ex: Le débat politique a duré deux heures. 

Dezbaterea politică a durat două ore.

Închide
Conectare
le sujet
le sujet
[substantiv]

thème principal d'une conversation, d'un texte ou d'une réflexion

subiect, temă

subiect, temă

Ex: Le sujet de la réunion est le budget. 

Subiectul întâlnirii este bugetul.

Închide
Conectare
la contrepartie
la contrepartie
[substantiv]

opinion ou position opposée à une autre dans un débat ou une discussion

contrapartidă, poziție opusă

contrapartidă, poziție opusă

Ex: La contrepartie de son argument est tout aussi valable. 

Contrapartida argumentului său este la fel de validă.

Închide
Conectare
débattre
débattre
[verb]

échanger des arguments pour ou contre une idée, souvent en groupe

dezbate, discuta

dezbate, discuta

Ex: Ils débattent souvent des questions politiques. 

Ei debat adesea despre probleme politice.

Închide
Conectare
plaisanter

faire des remarques amusantes ou se comporter de manière légère pour faire rire

glumi, face glume

glumi, face glume

Ex: Il aime plaisanter avec ses collègues. 

Îi place să glumească cu colegii săi.

Închide
Conectare
interrompre

couper la parole ou l'action de quelqu'un avant qu'il ait fini

întrerupe

întrerupe

Ex: Ne m'interromps pas quand je parle, s'il te plaît. 

Te rog să nu mă întrerupi când vorbesc.

Închide
Conectare
insulter
insulter
[verb]

dire des paroles blessantes ou offensantes à quelqu'un

insulta, jigni

insulta, jigni

Ex: Il l'a insultée devant tout le monde. 

El a insultat-o în fața tuturor.

Închide
Conectare
la traduction
la traduction
[substantiv]

action de traduire un texte ou des paroles d'une langue dans une autre

traducere

traducere

Ex: La traduction de ce roman de l'anglais au français a pris six mois. 
Închide
Conectare
tromper
tromper
[verb]

induire quelqu'un en erreur ou le duper, lui faire croire quelque chose de faux

a înșela, a induce în eroare

a înșela, a induce în eroare

Ex: Il trompe ses clients avec de fausses promesses. 

El înșală clienții săi cu promisiuni false.

Închide
Conectare
renvoyer
renvoyer
[verb]

envoyer quelque chose ou quelqu'un à nouveau vers un lieu ou une personne

returna, trimite înapoi

returna, trimite înapoi

Ex: Elle a renvoyé le colis au vendeur. 

Ea a trimis înapoi coletul către vânzător.

Închide
Conectare
le courrier
le courrier
[substantiv]

ensemble des lettres, colis et documents envoyés ou reçus par la poste

poștă, corespondență

poștă, corespondență

Ex: J'ai reçu un courrier ce matin. 

Am primit poștă în această dimineață.

Închide
Conectare
le fax
le fax
[substantiv]

transmission électronique de documents par ligne téléphonique

fax, telefax

fax, telefax

Ex: Envoie-moi ce contrat par fax dès que possible. 

Trimite-mi acest contract prin fax cât mai curând posibil.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek