pattern

TCF - Antas B1 - Échange et communication

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
TCF - Niveau B1
l'interlocuteur
l'interlocuteur
[Pangngalan]

personne avec qui on parle ou échange dans une conversation

kausap, tagapag-usap

kausap, tagapag-usap

Ex: L'interlocuteur a posé une question intéressante. 

Ang interlocutor ay nagtanong ng isang kawili-wiling tanong.

l'écouteur
l'écouteur
[Pangngalan]

petit appareil qu'on met à l'oreille pour écouter un son

earphone, headphone

earphone, headphone

Ex: J'ai perdu l'écouteur gauche de mes écouteurs. 

Nawala ko ang kaliwang earphone ng aking mga headphone.

le désaccord
le désaccord
[Pangngalan]

absence d'accord entre des personnes ou des idées

di-pagkakasundo, di-pagkakaunawaan

di-pagkakasundo, di-pagkakaunawaan

Ex: Il y a un désaccord entre les deux collègues 

May di-pagkakasundo sa pagitan ng dalawang kasamahan

échanger
échanger
[Pandiwa]

communiquer, partager des paroles, des idées ou des informations avec quelqu'un

magpalitan,  makipag-usap

magpalitan, makipag-usap

Ex: Nous avons échangé quelques mots avant son départ. 
le discours
le discours
[Pangngalan]

exposé oral devant un public sur un sujet précis

talumpati, pahayag

talumpati, pahayag

Ex: Le président a prononcé un long discours à la télévision. 

Ang pangulo ay nagbigay ng mahabang talumpati sa telebisyon.

le destinataire
le destinataire
[Pangngalan]

personne ou entité qui reçoit un envoi (courrier, colis, message)

tumatanggap, pinadalhan

tumatanggap, pinadalhan

Ex: Le nom du destinataire doit être écrit clairement sur l'enveloppe. 

Ang pangalan ng tatanggap ay dapat na malinaw na nakasulat sa sobre.

la réclamation
la réclamation
[Pangngalan]

demande ou plainte formelle pour obtenir quelque chose ou exprimer un mécontentement

Ex: J'ai envoyé une réclamation au service client. 
la blague
la blague
[Pangngalan]

histoire drôle racontée pour faire rire

biro, patawa

biro, patawa

Ex: Il raconte une blague à chaque fête. 

Siya ay nagkukuwento ng isang biro sa bawat pagdiriwang.

l'avertissement
l'avertissement
[Pangngalan]

message informant d'un danger ou d'une situation

babala, paalala

babala, paalala

Ex: Un avertissement météo a été émis pour la région. 

Isang babala sa panahon ang inilabas para sa rehiyon.

le dialogue
le dialogue
[Pangngalan]

discussion organisée ou échange d'idées pour confronter des opinions

dayalogo, debate

dayalogo, debate

Ex: Le dialogue entre les candidats a été télévisé. 

Ang dayalogo sa pagitan ng mga kandidato ay ipinalabas sa telebisyon.

la Négociation
la Négociation
[Pangngalan]

discussion entre deux parties ou plus pour parvenir à un accord

negosasyon, pakikipagkasundo

negosasyon, pakikipagkasundo

Ex: La négociation a abouti à un contrat satisfaisant pour tous. 

Ang negosasyon ay humantong sa isang kasiya-siyang kontrata para sa lahat.

la parole
la parole
[Pangngalan]

faculté humaine d'exprimer des pensées à l'aide du langage oral

pananalita, salita

pananalita, salita

Ex: L'enfant a commencé à avoir la parole vers un an. 

Ang bata ay nagsimulang magkaroon ng pagsasalita sa bandang isang taong gulang.

le débat
le débat
[Pangngalan]

discussion organisée où des opinions différentes sont échangées

debate, talakayan

debate, talakayan

Ex: Le débat politique a duré deux heures. 

Ang debate na pampolitika ay tumagal ng dalawang oras.

le sujet
le sujet
[Pangngalan]

thème principal d'une conversation, d'un texte ou d'une réflexion

paksa, tema

paksa, tema

Ex: Le sujet de la réunion est le budget. 

Ang paksa ng pulong ay ang badyet.

la contrepartie
la contrepartie
[Pangngalan]

opinion ou position opposée à une autre dans un débat ou une discussion

kabaligtaran, posisyong salungat

kabaligtaran, posisyong salungat

Ex: La contrepartie de son argument est tout aussi valable. 

Ang katumbas na pananaw sa kanyang argumento ay parehong may bisa.

débattre
débattre
[Pandiwa]

échanger des arguments pour ou contre une idée, souvent en groupe

magdebate, magtalakayan

magdebate, magtalakayan

Ex: Ils débattent souvent des questions politiques. 

Madalas silang magdebate tungkol sa mga isyung pampulitika.

plaisanter
plaisanter
[Pandiwa]

faire des remarques amusantes ou se comporter de manière légère pour faire rire

magbiro, magpatawa

magbiro, magpatawa

Ex: Il aime plaisanter avec ses collègues. 

Gusto niyang magbiruan kasama ang kanyang mga katrabaho.

interrompre
interrompre
[Pandiwa]

couper la parole ou l'action de quelqu'un avant qu'il ait fini

abalahin

abalahin

Ex: Ne m'interromps pas quand je parle, s'il te plaît. 

Huwag mo akong abalahin kapag nagsasalita ako, pakiusap.

insulter
insulter
[Pandiwa]

dire des paroles blessantes ou offensantes à quelqu'un

insultuhin, lapastanganin

insultuhin, lapastanganin

Ex: Il l'a insultée devant tout le monde. 

Ininsulto niya siya sa harap ng lahat.

la traduction
la traduction
[Pangngalan]

action de traduire un texte ou des paroles d'une langue dans une autre

pagsasalin

pagsasalin

Ex: La traduction de ce roman de l'anglais au français a pris six mois. 
tromper
tromper
[Pandiwa]

induire quelqu'un en erreur ou le duper, lui faire croire quelque chose de faux

manlinlang, dayain

manlinlang, dayain

Ex: Il trompe ses clients avec de fausses promesses. 

Niloloko niya ang kanyang mga kliyente sa pamamagitan ng mga pekeng pangako.

renvoyer
renvoyer
[Pandiwa]

envoyer quelque chose ou quelqu'un à nouveau vers un lieu ou une personne

ibalik, ipadala muli

ibalik, ipadala muli

Ex: Elle a renvoyé le colis au vendeur. 

Ipinadala niya pabalik ang pakete sa nagbebenta.

le courrier
le courrier
[Pangngalan]

ensemble des lettres, colis et documents envoyés ou reçus par la poste

koreo, sulat

koreo, sulat

Ex: J'ai reçu un courrier ce matin. 

Nakatanggap ako ng koreo kaninang umaga.

le fax
le fax
[Pangngalan]

transmission électronique de documents par ligne téléphonique

fax, telefax

fax, telefax

Ex: Envoie-moi ce contrat par fax dès que possible. 

Ipadala sa akin ang kontratang ito sa pamamagitan ng fax sa lalong madaling panahon.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek