pattern

TCF - Niveau C2 - Expressions idiomatiques

Repasuhin

Flashcards

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
TCF - Niveau C2
[faire] froid dans le dos

provoquer une forte peur, de l'angoisse ou de l'effroi

Ex: Cette histoire fait froid dans le dos. 
avoir d'autres chats Ă  fouetter

avoir des choses plus importantes ou plus urgentes Ă  faire

Ex: Je n'ai pas le temps de discuter, j'ai d'autres chats à fouetter. 
[ĂȘtre] dans de beaux draps

ĂȘtre dans une situation difficile ou embarrassante

Ex: S'il découvre la vérité, nous serons dans de beaux draps. 
[avoir] du plomb dans l'aile

ĂȘtre gravement affaibli ou en difficultĂ©, avec peu de chances de retrouver sa force d'avant

Ex: Depuis la crise, l'entreprise a du plomb dans l'aile. 
[laisser] a desirer

ne pas ĂȘtre aussi bon ou satisfaisant qu'on le souhaiterait

Ex: La propreté de cet hÎtel laisse à désirer. 
faire mouche
faire mouche
[Parirala]

atteindre exactement son objectif ou produire l'effet attendu

Ex: Sa remarque a fait mouche. 
couper la poire en deux

faire un compromis en partageant les avantages ou les efforts de maniÚre équitable

Ex: Nous n'étions pas d'accord, alors nous avons coupé la poire en deux. 
au compte-gouttes

en trÚs petites quantités, progressivement

Ex: Les informations arrivent au compte-gouttes. 
[creuser] la tĂȘte

réfléchir trÚs intensément pour trouver une idée, une solution ou une réponse

Ex: Je me creuse la tĂȘte depuis ce matin, mais je ne trouve toujours pas la rĂ©ponse. 
dans la foulée

immĂ©diatement aprĂšs, dans le mĂȘme Ă©lan ou la mĂȘme continuitĂ©

Ex: Il a terminé la réunion et, dans la foulée, il est parti à l'aéroport. 
c'est lĂ  que le bĂąt blesse

c'est précisément là que se trouve le problÚme ou la difficulté

Ex: Tout semblait parfait, mais c'est là que le bùt blesse : nous n'avons plus de budget. 
[mettre] la clé sous la porte

cesser définitivement son activité, généralement à cause de difficultés financiÚres

Ex: AprÚs plusieurs mois de pertes, l'entreprise a dû mettre la clé sous la porte. 
[partir] en fumée

ĂȘtre dĂ©truit, disparaĂźtre complĂštement ou ĂȘtre perdu, souvent trĂšs rapidement

Ex: Tous ses souvenirs sont partis en fumée dans l'incendie. 
couper la poire en deux

faire un compromis en partageant les avantages ou les efforts de maniÚre équitable

Ex: Nous n'étions pas d'accord, alors nous avons coupé la poire en deux. 
[tourner] autour du pot

éviter de dire directement ce qu'on pense ou ce qu'on veut dire

Ex: ArrĂȘte de tourner autour du pot et dis-moi ce qui ne va pas. 
[avoir] voix au chapitre

avoir le droit de donner son avis ou de participer à une décision

Ex: Les employés veulent avoir voix au chapitre dans les décisions importantes. 
[forger] {sa} propre opinion

se construire un avis personnel aprÚs réflexion ou en examinant les faits

Ex: Il vaut mieux lire plusieurs sources pour forger sa propre opinion. 
[prĂȘcher] dans le dĂ©sert

parler ou donner des conseils sans ĂȘtre Ă©coutĂ© ni avoir d'effet

Ex: J'ai beau leur expliquer les risques, je prĂȘche dans le dĂ©sert. 
[prendre] le taureau par les cornes

affronter une difficulté directement avec courage et détermination

Ex: Il faut prendre le taureau par les cornes et parler franchement. 
[renvoyer] aux calendes grecques

reporter quelque chose Ă  une date qui n'arrivera probablement jamais

Ex: Le gouvernement a renvoyé la réforme aux calendes grecques. 
[trancher] dans le vif

prendre une décision radicale ou agir de façon ferme pour résoudre un problÚme difficile

Ex: Face aux difficultés financiÚres, l'entreprise a dû trancher dans le vif. 
[faire] marche arriĂšre

revenir sur une décision, une position ou une action aprÚs l'avoir prise

Ex: Face aux critiques, le gouvernement a finalement fait marche arriÚre. 
[faire] boule de neige

prendre de plus en plus d'ampleur progressivement

Ex: Une simple remarque a fait boule de neige et a provoqué une grande dispute. 
[prĂȘter] le flanc Ă  la critique

agir d'une maniĂšre qui expose Ă  la critique ou donne des raisons d'ĂȘtre critiquĂ©

Ex: En publiant ces chiffres sans les vĂ©rifier, il a prĂȘtĂ© le flanc Ă  la critique. 
[payer] les pots cassés

subir les conséquences négatives d'une faute ou d'une situation, souvent causée par d'autres

Ex: Ce sont toujours les employés qui paient les pots cassés. 
LanGeek
I-download ang app ng LanGeek