Vocabular de nivel B2 - Sănătate, boli și leziuni
Apprenez un vocabulaire français détaillé pour les symptômes, maladies, blessures, causes et conséquences sur la santé, et décrivez plus précisément différents problèmes physiques et médicaux.
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
blessure causée par un objet tranchant qui entaille la peau
tăietură, rană
Are o tăietură proastă la deget.
s'infliger une blessure avec un objet tranchant
a se tăia, a se răni
S-a tăiat în timp ce curăța legumele.
douleur aiguë dans le bas du dos
lumbago, durere acută în partea inferioară a spatelui
El suferă de lumbago după ce a ridicat un obiect greu.
réduire une douleur ou un problème pour apporter du confort
alina, calma
Acest medicament poate alina durerile de cap.
rendre quelqu'un ou quelque chose moins agité ou stressé
calma, liniști
Medicul calmă durerea pacientului.
bouger son corps violemment sous l'effet d'une douleur ou d'une émotion forte
a se zvârcoli, a se contracta
Piciorul lui se răsucește în timpul crampei.
forte douleur pulsante à la tête, souvent accompagnée de nausées ou de sensibilité à la lumière
migrenă, durere de cap
Ea suferă de migrene din adolescență.
intense et soudain (en médecine)
acut, intens
Pacientul suferă de o durere acută în partea dreaptă.
qui est répandu ou étendu sans être concentré en un seul endroit
difuz, împrăștiat
O lumină difuză luminează camera.
qui souffre d'asthme, une maladie respiratoire
astmatic, astmatică
Nepotul meu este astmatic din copilărie.
épisode soudain de problème physique ou émotionnel intense
criză, atac
A avut o criză de epilepsie aseară.
devenir malade ou être affecté par un problème de santé
prinde, se îmbolnăvi de
El a prins gripa în această iarnă.
qui a un rhume, affecté par une infection nasale
răcit, cu guturai
Sunt răcit de trei zile.
se nettoyer le nez en expulsant l'air par les narines
și sufla nasul, și curăța nasul
Mă suflu nasul cu un batist de hârtie.
sécrétion excessive de mucus par le nez
faire un mouvement brusque d'expiration par le nez et la bouche dû à une irritation
strănuta, strănuta
Am strănutat de trei ori la rând în această dimineață.
qui a attrapé la grippe
răcit, cu gripă
Mă simt răcit de dimineață.
inflammation des bronches qui rend la respiration difficile
bronșită, inflamația bronhiilor
expulser de l'air brusquement par la bouche à cause d'une irritation des voies respiratoires
tuși
El tușește mult de aseară.
malaise ressenti sur un bateau à cause du mouvement des vagues
rău de mare, ameteli marine
Ea suferă de rău de mare de îndată ce barca părăsește portul.
trouble de la digestion causé par un repas trop lourd ou trop copieux
indigestie, dispepsie
După cină festivă, a avut o indigestie.
être très malade, se sentir extrêmement mal physiquement
rejeter par la bouche le contenu de l'estomac
vomita, borî
A trebuit să vomite după ce a mâncat fructe stricate.
inflammation de la peau provoquant rougeurs, démangeaisons et irritation
eczem, dermatită atopică
Eczema provoacă adesea mâncărimi intense.
ressentir une irritation qui donne envie de se gratter
mânca, produce mâncărime
Această înțepătură de insectă mă mâncă foarte mult.
provoquer une inflammation ou une réaction dans une partie du corps
irita, inflama
Frecarea a iritat pielea lui sensibilă.
arrêt ou insuffisance brutale du fonctionnement du cœur
atac de cord, infarct miocardic
A avut un atac de cord după un efort intens.
sensation soudaine de faiblesse ou de gêne physique
disconfort, rău
A simțit un disconfort după ce a stat în picioare prea mult timp.
perdre conscience soudainement et tomber
a leșina, a pierde cunoștința
Ea a leșinat când a văzut sângele.
cesser de rester conscient, tomber dans l'inconscience
sensation désagréable qui donne envie de vomir
greață, senzație de greață
Greața este un simptom frecvent al sarcinii.
marque violacée sur la peau causée par un coup ou un traumatisme
vânătaie, contuzie
Ea are o vânătaie pe braț după ce a căzut.
une protubérance ou un gonflement sur une surface, souvent sur le corps après un choc
cucui, umflătură
blessure d'une articulation causée par un étirement ou une déchirure des ligaments
entorsă, luxație
Are o entorsă la gleznă după ce a căzut.
augmenter de volume à cause d'une accumulation de liquide ou d'air
se umfla, se inflama
Glezna lui s-a umflat după cădere.
cassure ou fissure dans un os
fractură, fisură
Ea are o fractură la braț după accident.
serrer quelque chose avec les dents, souvent pour couper ou blesser
mușca, înțepa
Câinele poate mușca dacă este enervat.
administrer un vaccin par une injection
vaccina, injecta
Medicul a vaccinat copilul împotriva rujeolei.
une lésion de la peau ou des tissus sous-jacents causée par un coup, sans coupure
contuzie, vânătaie
Are o contuzie pe picior după cădere.
marque laissée sur la peau après la guérison d'une plaie
cicatrice, semn al rănii
Cicatricea de pe brațul lui este foarte vizibilă.
