pattern

Vocabulario de nivel B2 - Salud, enfermedades y lesiones

Aprende el vocabulario para hablar sobre salud, enfermedades, lesiones y cuidados médicos en francés.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Vocabulaire de niveau B2
la coupure
la coupure
[Sustantivo]

blessure causée par un objet tranchant qui entaille la peau

corte, herida

corte, herida

Ex: La coupure a nécessité trois points de suture. 

La herida requirió tres puntos de sutura.

couper
couper
[Verbo]

s'infliger une blessure avec un objet tranchant

cortarse, herirse

cortarse, herirse

Ex: Il s'est gravement coupé au doigt avec du verre brisé. 

Se cortó gravemente el dedo con un vidrio roto.

le lumbago
le lumbago
[Sustantivo]

douleur aiguë dans le bas du dos

lumbago, dolor lumbar agudo

lumbago, dolor lumbar agudo

Ex: Pour traiter le lumbago, il faut souvent du repos. 

Para tratar la lumbalgia, a menudo se necesita reposo.

soulager
soulager
[Verbo]

réduire une douleur ou un problème pour apporter du confort

aliviar, mitigar

aliviar, mitigar

Ex: Il a pris un bain chaud pour soulager ses douleurs. 

Tomó un baño caliente para aliviar sus dolores.

calmer
calmer
[Verbo]

rendre quelqu'un ou quelque chose moins agité ou stressé

calmar, tranquilizar

calmar, tranquilizar

Ex: Elle parle doucement pour calmer le bébé qui pleure. 

Ella habla suavemente para calmar al bebé que llora.

tordre
tordre
[Verbo]

bouger son corps violemment sous l'effet d'une douleur ou d'une émotion forte

retorcerse, contraerse

retorcerse, contraerse

Ex: Mon ventre se tord après avoir mangé ça. 

Mi vientre se retuerce después de comer eso.

la migraine
la migraine
[Sustantivo]

forte douleur pulsante à la tête, souvent accompagnée de nausées ou de sensibilité à la lumière

migraña, jaqueca

migraña, jaqueca

Ex: Il a rentrer chez lui à cause d'une migraine. 

Tuvo que volver a casa por una migraña.

aigu
aigu
[Adjetivo]

intense et soudain (en médecine)

agudo, intenso

agudo, intenso

Ex: Les symptômes aigus sont apparus brusquement cette nuit. 

Los síntomas agudos aparecieron bruscamente esta noche.

diffus
diffus
[Adjetivo]

qui est répandu ou étendu sans être concentré en un seul endroit

difuso, disperso

difuso, disperso

Ex: L'odeur diffuse du café remplit la maison. 

El olor difuso del café llena la casa.

asthmatique
asthmatique
[Adjetivo]

qui souffre d'asthme, une maladie respiratoire

asmático, asmática

asmático, asmática

Ex: Elle est devenue asthmatique après une grave pneumonie. 

Ella se volvió asmática después de una neumonía grave.

la crise
la crise
[Sustantivo]

épisode soudain de problème physique ou émotionnel intense

crisis, ataque

crisis, ataque

Ex: Pendant la crise, elle ne pouvait plus parler. 

Durante la crisis, ella ya no podía hablar.

attraper
attraper
[Verbo]

devenir malade ou être affecté par un problème de santé

contraer, pillar

contraer, pillar

Ex: Les enfants attrapent souvent des infections à l'école. 

Los niños a menudo contraen infecciones en la escuela.

enrhumé
enrhumé
[Adjetivo]

qui a un rhume, affecté par une infection nasale

resfriado, acatarrado

resfriado, acatarrado

Ex: Ne m'approche pas, je suis enrhumé ! 

No te acerques a mí, ¡estoy resfriado!

moucher
moucher
[Verbo]

se nettoyer le nez en expulsant l'air par les narines

sonarse la nariz, sonarse

sonarse la nariz, sonarse

Ex: Elle s'est mouchée pendant la réunion. 

Ella se sonó durante la reunión.

[avoir] le nez qui coule

sécrétion excessive de mucus par le nez

Ex: Mon nez coule tellement que j'utilise un paquet de mouchoirs par jour. 
éternuer
éternuer
[Verbo]

faire un mouvement brusque d'expiration par le nez et la bouche dû à une irritation

estornudar, estornudar

estornudar, estornudar

Ex: Elle éternue à cause des fleurs et du pollen. 

Ella estornuda a causa de las flores y el polen.

grippé
grippé
[Adjetivo]

qui a attrapé la grippe

con gripe, gripado

con gripe, gripado

Ex: Elle est restée au lit toute la journée, grippée. 

Ella se quedó en la cama todo el día, gripada.

la bronchite
la bronchite
[Sustantivo]

inflammation des bronches qui rend la respiration difficile

bronquitis, inflamación de los bronquios

bronquitis, inflamación de los bronquios

Ex: Le médecin a prescrit un traitement pour la bronchite. 
tousser
tousser
[Verbo]

expulser de l'air brusquement par la bouche à cause d'une irritation des voies respiratoires

tosser

tosser

Ex: Les enfants toussent souvent en hiver. 

Los niños tosen a menudo en invierno.

le mal de mer
le mal de mer
[Sustantivo]

malaise ressenti sur un bateau à cause du mouvement des vagues

mareo, náuseas marinas

mareo, náuseas marinas

Ex: Il a pris un médicament pour éviter le mal de mer. 

Tomó un medicamento para evitar el mareo.

l'indigestion
l'indigestion
[Sustantivo]

trouble de la digestion causé par un repas trop lourd ou trop copieux

indigestión, dispepsia

indigestión, dispepsia

Ex: Elle a évité les plats gras pour ne pas avoir d'indigestion. 

Ella evitó los platos grasos para no tener indigestión.

malade comme un chien

être très malade, se sentir extrêmement mal physiquement

Ex: Avec cette intoxication alimentaire, je suis malade comme un chien. 
vomir
vomir
[Verbo]

rejeter par la bouche le contenu de l'estomac

vomitar, devolver

vomitar, devolver

Ex: Le bébé a vomi son lait. 

El bebé vomió su leche.

l'eczéma
l'eczéma
[Sustantivo]

inflammation de la peau provoquant rougeurs, démangeaisons et irritation

eccema, dermatitis atópica

eccema, dermatitis atópica

Ex: L'eczéma peut être aggravé par le stress. 

El eccema puede verse agravado por el estrés.

démanger
démanger
[Verbo]

ressentir une irritation qui donne envie de se gratter

picar, producir picor

picar, producir picor

Ex: La réaction allergique fait démanger tout le corps. 

La reacción alérgica hace que pique todo el cuerpo.

irriter
irriter
[Verbo]

provoquer une inflammation ou une réaction dans une partie du corps

irritar, inflamar

irritar, inflamar

Ex: Certains produits chimiques peuvent irriter les yeux. 

Algunos productos químicos pueden irritar los ojos.

la crise cardiaque
la crise cardiaque
[Sustantivo]

arrêt ou insuffisance brutale du fonctionnement du cœur

ataque cardíaco, infarto de miocardio

ataque cardíaco, infarto de miocardio

Ex: Les facteurs de risque augmentent la probabilité d'une crise cardiaque. 

Los factores de riesgo aumentan la probabilidad de una crisis cardiaque.

le malaise
le malaise
[Sustantivo]

sensation soudaine de faiblesse ou de gêne physique

malestar, incomodidad

malestar, incomodidad

Ex: Elle a eu un malaise lors de la réunion. 

Ella tuvo un malestar durante la reunión.

évanouir
évanouir
[Verbo]

perdre conscience soudainement et tomber

desmayarse, perder el conocimiento

desmayarse, perder el conocimiento

Ex: Les personnes âgées peuvent s'évanouir facilement. 

Las personas mayores pueden desmayarse fácilmente.

[perdre] connaissance

cesser de rester conscient, tomber dans l'inconscience

Ex: Le patient a perdu connaissance pendant l'opération. 
la nausée
la nausée
[Sustantivo]

sensation désagréable qui donne envie de vomir

náusea, mareo

náusea, mareo

Ex: Les nausées matinales peuvent durer plusieurs semaines. 

Las náuseas matutinas pueden durar varias semanas.

le bleu
le bleu
[Sustantivo]

marque violacée sur la peau causée par un coup ou un traumatisme

hematoma, moretón

hematoma, moretón

Ex: Les enfants reviennent souvent avec des bleus après le sport. 

Los niños a menudo vuelven con moretones después del deporte.

la bosse
la bosse
[Sustantivo]

une protubérance ou un gonflement sur une surface, souvent sur le corps après un choc

bulto, chichón

bulto, chichón

Ex: Elle a une grosse bosse après s'être cognée. 
l'entorse
l'entorse
[Sustantivo]

blessure d'une articulation causée par un étirement ou une déchirure des ligaments

esguince, torcedura

esguince, torcedura

Ex: Elle a porter une attelle pour son entorse. 

Ella tuvo que usar una férula para su esguince.

enfler
enfler
[Verbo]

augmenter de volume à cause d'une accumulation de liquide ou d'air

hinchar, inflamar

hinchar, inflamar

Ex: Les paupières ont enflé à cause d'une allergie. 

Los párpados se hincharon debido a una alergia.

la fracture
la fracture
[Sustantivo]

cassure ou fissure dans un os

fractura, rotura

fractura, rotura

Ex: Il porte un plâtre à cause de sa fracture. 

Lleva un yeso debido a su fractura.

mordre
mordre
[Verbo]

serrer quelque chose avec les dents, souvent pour couper ou blesser

morder, hincar

morder, hincar

Ex: Il a mordu dans la pomme avec appétit. 

Él mordió la manzana con apetito.

piquer
piquer
[Verbo]

administrer un vaccin par une injection

vacunar, inyectar

vacunar, inyectar

Ex: Elle a été piquée avant son voyage à l'étranger. 

Ella fue picada antes de su viaje al extranjero.

la contusion
la contusion
[Sustantivo]

une lésion de la peau ou des tissus sous-jacents causée par un coup, sans coupure

contusión, hematoma

contusión, hematoma

Ex: Les contusions guérissent généralement sans traitement. 

Los contusiones generalmente se curan sin tratamiento.

la cicatrice
la cicatrice
[Sustantivo]

marque laissée sur la peau après la guérison d'une plaie

cicatriz, marca

cicatriz, marca

Ex: La cicatrice peut parfois démanger en guérissant. 

La cicatriz a veces puede picar mientras sana.

la carie
la carie
[Sustantivo]

dégradation ou trou dans une dent causé par une infection bactérienne

caries, cavidad dental

caries, cavidad dental

Ex: Il faut traiter la carie rapidement pour éviter une infection. 

Hay que tratar la caries rápidamente para evitar una infección.

détecter
détecter
[Verbo]

découvrir, repérer ou remarquer la présence de quelque chose

Ex: Elle a rapidement détecté une erreur dans le document. 
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek