سطح فوق متوسط - سلامتی، بیماری‌ها و آسیب‌ها
واژگان تفصیلی فرانسوی برای علائم، بیماری‌ها، آسیب‌ها، علل و پیامدهای سلامتی بیاموزید و مشکلات مختلف جسمی و پزشکی را با دقت بیشتری توصیف کنید.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
blessure causée par un objet tranchant qui entaille la peau
بریدگی, زخم
مراقب قوطی باشید، ممکن است بریدگی پیدا کنید.
s'infliger une blessure avec un objet tranchant
خود را زخمی کردن, (قسمتی از بدن) خود را بریدن
مراقب باش، ممکن است با آن چاقو زخمی شوی!
douleur aiguë dans le bas du dos
کمردرد (بخصوص در قسمت پایینی کمر), درد کمر
کمر درد می‌تواند حرکات روزانه را محدود کند.
réduire une douleur ou un problème pour apporter du confort
تسکین دادن, آرام کردن
موسیقی به تسکین استرس کمک می‌کند.
rendre quelqu'un ou quelque chose moins agité ou stressé
آرام کردن, تسکین دادن
نفس‌های عمیق کشیدن به آرام کردن استرس کمک می‌کند.
bouger son corps violemment sous l'effet d'une douleur ou d'une émotion forte
به خود پیچیدن
بیمار تحت تأثیر دارو می‌پیچد.
forte douleur pulsante à la tête, souvent accompagnée de nausées ou de sensibilité à la lumière
میگرن, سردرد شدید
نور روشن میگرن او را تشدید می‌کند.
intense et soudain (en médecine)
شدید, حاد
این یک مورد حاد از ذات‌الریه است که نیاز به بستری شدن دارد.
qui est répandu ou étendu sans être concentré en un seul endroit
پراکنده, گسترده
گرمای پراکنده خورشید به آرامی گرم می‌کند.
qui souffre d'asthme, une maladie respiratoire
دچار تنگی نفس, آسمی، مبتلا به آسم
بیماران آسمی همیشه باید اسپری تنفسی خود را داشته باشند.
épisode soudain de problème physique ou émotionnel intense
تشنج, حمله، طغیان، غلیان
بحران خشم همه را شگفت‌زده کرد.
devenir malade ou être affecté par un problème de santé
مبتلا شدن, گرفتن
او بعد از بیرون رفتن بدون کت سرما خورد.
qui a un rhume, affecté par une infection nasale
سرماخورده, زکام‌شده
صدایش گرفته است چون سرماخورده است.
se nettoyer le nez en expulsant l'air par les narines
فین کردن
برای جلوگیری از آسیب به سوراخ‌های بینی باید به آرامی فین کردن.
sécrétion excessive de mucus par le nez
آبریزش بینی داشتن
faire un mouvement brusque d'expiration par le nez et la bouche dû à une irritation
عطسه کردن
وقتی به خورشید نگاه می‌کنم، اغلب عطسه می‌کنم.
qui a attrapé la grippe
آنفولانزا گرفته
تمام دفتر این هفته سرماخورده است.
inflammation des bronches qui rend la respiration difficile
التهاب نایژه, برونشیت
expulser de l'air brusquement par la bouche à cause d'une irritation des voies respiratoires
سرفه کردن
او در طول کل جلسه سرفه کرد.
malaise ressenti sur un bateau à cause du mouvement des vagues
دریازدگی
بیماری دریازدگی می‌تواند یک کروز را خراب کند.
trouble de la digestion causé par un repas trop lourd ou trop copieux
سوءهاضمه, دل‌درد
سوء هاضمه می‌تواند باعث درد معده شود.
être très malade, se sentir extrêmement mal physiquement
سخت بیمار بودن, به شدت بیمار بودن
rejeter par la bouche le contenu de l'estomac
استفراغ کردن, بالا آوردن
او تمام شب به دلیل آنفولانزا استفراغ کرد.
inflammation de la peau provoquant rougeurs, démangeaisons et irritation
اگزما
او برای اگزما خود با یک متخصص پوست مشورت می‌کند.
ressentir une irritation qui donne envie de se gratter
خارش داشتن, خاریدن
او می‌خاراند چون پوستش می‌خارد.
provoquer une inflammation ou une réaction dans une partie du corps
ملتهب کردن, تحریک کردن
تماس با این گیاه پوست را تحریک می‌کند.
arrêt ou insuffisance brutale du fonctionnement du cœur
سکته قلبی
حمله قلبی نیاز به مداخله پزشکی سریع دارد.
sensation soudaine de faiblesse ou de gêne physique
کسالت, بیماری
ناخوشی چند دقیقه طول کشید قبل از اینکه برطرف شود.
perdre conscience soudainement et tomber
غش کردن, از حال رفتن، بیهوش شدن
او به دلیل گرمای شدید از هوش رفت.
cesser de rester conscient, tomber dans l'inconscience
از هوش رفتن
sensation désagréable qui donne envie de vomir
(حالت) تهوع
او پس از خوردن بیش از حد سریع، حالت تهوع شدیدی احساس کرد.
marque violacée sur la peau causée par un coup ou un traumatisme
کبودی, خون‌مردگی
او یک کبودی روی پایش به من نشان داد.
une protubérance ou un gonflement sur une surface, souvent sur le corps après un choc
ورم, بادکردگی، برآمدگی
blessure d'une articulation causée par un étirement ou une déchirure des ligaments
پیچ‌خوردگی, رگ به رگ شدگی
رگ به رگ شدن اغلب باعث درد و تورم می‌شود.
augmenter de volume à cause d'une accumulation de liquide ou d'air
ورم کردن, متورم شدن، باد کردن
زخم به سرعت متورم شد.
cassure ou fissure dans un os
شکستگی (استخوان)
شکستگی باید به سرعت درمان شود.
serrer quelque chose avec les dents, souvent pour couper ou blesser
گاز گرفتن
او توسط یک حشره گزیده شد.
administrer un vaccin par une injection
واکسن زدن, واکسینه کردن
افراد در معرض خطر باید هر سال واکسینه شوند.
une lésion de la peau ou des tissus sous-jacents causée par un coup, sans coupure
کبودی, خون‌مردگی
کبودی بنفش و دردناک می‌شود.
marque laissée sur la peau après la guérison d'une plaie
جای زخم, اثر زخم
این زخم از یک آسیب قدیمی می‌آید.
