Медиа и Игры - Карточные игры и игровые термины
Изучите французскую лексику для карт, игроков, ходов, правил, очков и распространённых игровых действий и используйте эти слова, чтобы объяснять ход игры, следить за результатами и обсуждать стратегию.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
jeu de cartes populaire dans lequel les participants misent des jetons ou de l'argent en fonction de la valeur de leur main et de la stratégie de jeu
покер
Мы играли в покер весь вечер.
feuille de carton utilisée pour jouer à des jeux de société
карта, игральная карта
Он вытянул счастливую карту.
l'une des quatre couleurs dans un jeu de cartes, représentée par un motif ressemblant à une feuille de trèfle
трефы, трефовая масть
Он вытянул короля треф.
l'une des quatre couleurs dans un jeu de cartes, représentée par un symbole noir en forme de pointe ou de feuille inversée
пики, лопаты
Он вытащил туза пик.
symbole représentant les carreaux dans un jeu de cartes
бубны, ромбы
Он вытянул бубну во время карточной игры.
une des quatre couleurs du jeu de cartes
черви, сердца
Он сыграл короля червей.
carte d'un jeu à jouer qui peut représenter la plus haute ou la plus basse valeur selon les règles
туз, карта туз
Он вытянул туз червей в покере.
la carte représentant une femme dans un jeu de cartes
дама, королева
Дама червей — моя любимая карта.
carte représentant un jeune homme ou un serviteur dans un jeu de cartes, située généralement entre le dix et la dame
валет, джек
Он вытянул валета червей.
ensemble de cartes que quelqu'un a pendant un jeu
рука, карты на руках
У него хорошая рука в покере.
employé(e) d'un casino responsable de distribuer les cartes, de gérer les jetons et de superviser les mises pendant les jeux de table comme le poker, la roulette ou le blackjack
крупье, дилер
Крупье раздает карты игрокам.
activité où l'on mise de l'argent pour gagner plus, souvent liée au hasard
азартная игра, ставка
Азартные игры могут вызвать серьезные финансовые проблемы.
jouer une carte d'une couleur différente de celle demandée
срезать, козырять
Сыграл козырем туз пик с помощью маленького черва.
feindre d'avoir une main forte ou avantageuse pour amener les autres joueurs à se coucher ou à miser
блефовать, пускать пыль в глаза
Он блефовал в покере и выиграл игру.
lieu public ou privé où l'on peut jouer à des jeux de hasard tels que la roulette, le blackjack, le poker ou les machines à sous
казино, игорный дом
Они провели вечер в казино.
tirer ou sélectionner une carte dans un jeu pour l'ajouter à sa main
тянуть, брать
Тянет карту в начале своего хода.
choisir ou sélectionner quelque chose au hasard
вытягивать наугад
Он вытягивает имя наугад для победителя.
mise d'argent ou d'objet de valeur sur un événement dont l'issue est incertaine, dans l'espoir de gagner un gain
ставка, пари
Он сделал ставку на выигравшую лошадь.
mettre de l'argent ou un enjeu sur un résultat futur, souvent dans un jeu ou un concours
делать ставку
Ему нравится делать ставки на скачки.
somme d'argent mise en jeu dans un pari ou une compétition
ставка, приз
Ставка в этой покерной партии составляет 500 евро.
jeu de cartes conçu pour être joué seul, dont le but est d'organiser ou classer les cartes selon des règles précises
пасьянс, терпение
Он играет в пасьянс, когда ждёт автобус.
dispositif de casino doté de rouleaux ou d'écrans sur lesquels des symboles tournent ; le joueur gagne s'il obtient certaines combinaisons
игровой автомат, слот-машина
Он выиграл несколько фишек, играя в игровой автомат.
morceau de papier donnant le droit de participer à un tirage, un jeu ou une loterie
билет, лотерейный билет
Он купил билет для розыгрыша.
somme d'argent qu'un joueur engage pour participer à un jeu ou à un pari
ставка, взнос
Он удвоил свою ставку в покере.
changer la position d'un objet pour mettre ce qui était en dessus en dessous
переворачивать, поворачивать
Нужно перевернуть блинчик шпателем.
