رسانه‌ها و بازی‌ها - بازی‌های ورق و اصطلاحات بازی
واژگان فرانسوی مربوط به کارت‌ها، بازیکنان، نوبت‌ها، قوانین، امتیازها و اقدام‌های رایج در بازی‌ها را بیاموزید و از این واژه‌ها برای توضیح یک بازی، پیگیری نتایج و صحبت درباره استراتژی استفاده کنید.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
jeu de cartes populaire dans lequel les participants misent des jetons ou de l'argent en fonction de la valeur de leur main et de la stratégie de jeu
(بازی) پوکر
پوکر اغلب با ژتون‌ها در کازینوها بازی می‌شود.
feuille de carton utilisée pour jouer à des jeux de société
ورق, پاسور
ما هر شب کارت بازی می‌کنیم.
l'une des quatre couleurs dans un jeu de cartes, représentée par un motif ressemblant à une feuille de trèfle
گشنیز (ورق بازی)
خاج‌ها در یک دسته کارت استاندارد سیاه هستند.
l'une des quatre couleurs dans un jeu de cartes, représentée par un symbole noir en forme de pointe ou de feuille inversée
(ورق‌بازی) پیک
پیک همیشه در یک دسته استاندارد سیاه است.
symbole représentant les carreaux dans un jeu de cartes
خال خشت (در ورق بازی)
خشت جای قلب‌ها را در این بازی گرفت.
une des quatre couleurs du jeu de cartes
خاج, قلب
من سه خاج در دستم دارم.
carte d'un jeu à jouer qui peut représenter la plus haute ou la plus basse valeur selon les règles
تک (در بازی ورق), آس
آس خاج اغلب به عنوان قدرتمندترین کارت در نظر گرفته می‌شود.
la carte représentant une femme dans un jeu de cartes
بیبی (ورق‌بازی)
او بیبی را بازی کرد تا برندهٔ دست شود.
carte représentant un jeune homme ou un serviteur dans un jeu de cartes, située généralement entre le dix et la dame
سرباز (ورق بازی)
شاز یک کارت مهم در پوکر است.
ensemble de cartes que quelqu'un a pendant un jeu
دست (بازی), ست
دست برنده یک استریت بود.
employé(e) d'un casino responsable de distribuer les cartes, de gérer les jetons et de superviser les mises pendant les jeux de table comme le poker, la roulette ou le blackjack
(قمارخانه و کازینو) میزدار, (کسی که سر میز ژتون می دهد و پول جمع آوری یا پرداخت می کند)
کروپیه بر میز رولت نظارت می‌کند.
activité où l'on mise de l'argent pour gagner plus, souvent liée au hasard
قمار, قماربازی
او در بازی پول زیادی از دست داد.
jouer une carte d'une couleur différente de celle demandée
بریدن (ورق بازی)
من قصد دارم شاه خشت را با آس خاج ببرم.
feindre d'avoir une main forte ou avantageuse pour amener les autres joueurs à se coucher ou à miser
بلوف زدن, گول زدن
او خیلی خوب می‌داند چطور بلوف بزند تا دیگران فکر کنند دست خوبی دارد.
lieu public ou privé où l'on peut jouer à des jeux de hasard tels que la roulette, le blackjack, le poker ou les machines à sous
کازینو, قمارخانه
کازینو میزهای پوکر و بلک‌جک ارائه می‌دهد.
tirer ou sélectionner une carte dans un jeu pour l'ajouter à sa main
برداشتن یک کارت (در بازی ورق)
او یک آس کشید و بازی را برد.
choisir ou sélectionner quelque chose au hasard
شانسی انتخاب کردن, بیرون کشیدن
او یک کارت از دسته میکشد.
mise d'argent ou d'objet de valeur sur un événement dont l'issue est incertaine, dans l'espoir de gagner un gain
شرط‌بندی, شرط
دوستان روی مسابقه فوتبال شرط بستند.
mettre de l'argent ou un enjeu sur un résultat futur, souvent dans un jeu ou un concours
(روی چیزی) شرط بستن, شرط‌بندی کردن
او بیست یورو روی مسابقه فوتبال شرط بست.
somme d'argent mise en jeu dans un pari ou une compétition
پول خوانده (قمار), پول وسط
بازیکنان شرط را قبل از دور آخر دو برابر کردند.
jeu de cartes conçu pour être joué seul, dont le but est d'organiser ou classer les cartes selon des règles précises
سولیتیر, صبر
صبر به تمرکز و استراتژی نیاز دارد.
dispositif de casino doté de rouleaux ou d'écrans sur lesquels des symboles tournent ; le joueur gagne s'il obtient certaines combinaisons
ماشین بازی, ماشین اسلات
ماشین‌های اسلات در کازینوها بسیار محبوب هستند.
morceau de papier donnant le droit de participer à un tirage, un jeu ou une loterie
بلیط, بلیط قرعه‌کشی
هر بلیط قرعه‌کشی یک شماره منحصر به فرد دارد.
somme d'argent qu'un joueur engage pour participer à un jeu ou à un pari
شرط, مبلغ شرط
حداقل شرط ده یورو است.
changer la position d'un objet pour mettre ce qui était en dessus en dessous
برگرداندن, پشت‌ورو کردن
برگردان ژاکتت را، آن وارونه است.
