pattern

Midya at Laro - Mga Laro ng Baraha at Mga Termino ng Laro

Matutunan ang bokabularyong Pranses para sa mga baraha, manlalaro, turno, patakaran, iskor, at karaniwang aksyon sa mga laro, at gamitin ang mga salitang ito upang ipaliwanag ang isang laro, sundan ang mga resulta, at pag-usapan ang estratehiya.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Vocabulaire des médias et des jeux
le poker
le poker
[Pangngalan]

jeu de cartes populaire dans lequel les participants misent des jetons ou de l'argent en fonction de la valeur de leur main et de la stratégie de jeu

poker

poker

Ex: Nous avons joué au poker toute la soirée. 

Naglaro kami ng poker buong gabi.

la carte
la carte
[Pangngalan]

feuille de carton utilisée pour jouer à des jeux de société

baraha, kard

baraha, kard

Ex: Il a tiré une carte chanceuse. 

Kumuha siya ng isang baraha na mapalad.

le trèfle
le trèfle
[Pangngalan]

l'une des quatre couleurs dans un jeu de cartes, représentée par un motif ressemblant à une feuille de trèfle

klab, klab na baraha

klab, klab na baraha

Ex: Il a tiré le roi de trèfle. 

Hinila niya ang hari ng clubs.

le pique
le pique
[Pangngalan]

l'une des quatre couleurs dans un jeu de cartes, représentée par un symbole noir en forme de pointe ou de feuille inversée

espada, pala

espada, pala

Ex: Il a tiré l'as de pique. 

Humiram siya ng ace ng espada.

le carreau
le carreau
[Pangngalan]

symbole représentant les carreaux dans un jeu de cartes

diyamante, rombo

diyamante, rombo

Ex: Il a tiré un carreau pendant la partie de cartes. 

Humugot siya ng diyamante sa panahon ng laro ng baraha.

cœur
cœur
[Pangngalan]

une des quatre couleurs du jeu de cartes

puso, puso (sa baraha)

puso, puso (sa baraha)

Ex: Il a joué un roi de cœur. 

Gumanap siya bilang isang hari ng puso.

l'as
l'as
[Pangngalan]

carte d'un jeu à jouer qui peut représenter la plus haute ou la plus basse valeur selon les règles

as, kardang as

as, kardang as

Ex: Il a tiré l'as de cœur au poker. 

Bumunot siya ng as ng puso sa poker.

la reine
la reine
[Pangngalan]

la carte représentant une femme dans un jeu de cartes

reyna, dama

reyna, dama

Ex: La reine de cœur est ma carte préférée. 

Ang reyna ng puso ang paborito kong baraha.

le valet
le valet
[Pangngalan]

carte représentant un jeune homme ou un serviteur dans un jeu de cartes, située généralement entre le dix et la dame

jack, bata

jack, bata

Ex: Il a tiré le valet de cœur. 

Hinila niya ang jack ng puso.

le main
le main
[Pangngalan]

ensemble de cartes que quelqu'un a pendant un jeu

kamay, baraha sa kamay

kamay, baraha sa kamay

Ex: Il a une bonne main au poker. 

May magandang kamay siya sa poker.

le croupier
le croupier
[Pangngalan]

employé(e) d'un casino responsable de distribuer les cartes, de gérer les jetons et de superviser les mises pendant les jeux de table comme le poker, la roulette ou le blackjack

croupier, tagapamahagi ng baraha

croupier, tagapamahagi ng baraha

Ex: Le croupier distribue les cartes aux joueurs. 

Ang krupyer ang naghahati ng mga baraha sa mga manlalaro.

le jeu
le jeu
[Pangngalan]

activité où l'on mise de l'argent pour gagner plus, souvent liée au hasard

sugal, pusta

sugal, pusta

Ex: Le jeu peut causer de graves problèmes financiers. 

Sugal ay maaaring magdulot ng malubhang problema sa pananalapi.

couper
couper
[Pandiwa]

jouer une carte d'une couleur différente de celle demandée

putulin, tumrumpa

putulin, tumrumpa

Ex: Il a coupé l'as de pique avec un petit cœur. 

Tinapyas niya ang alas ng espada gamit ang maliit na puso.

bluffer
bluffer
[Pandiwa]

feindre d'avoir une main forte ou avantageuse pour amener les autres joueurs à se coucher ou à miser

mag-bluff, magdaya

mag-bluff, magdaya

Ex: Il a bluffé au poker et a gagné la partie. 

Nag-bluff siya sa poker at nanalo sa laro.

le casino
le casino
[Pangngalan]

lieu public ou privé où l'on peut jouer à des jeux de hasard tels que la roulette, le blackjack, le poker ou les machines à sous

kasino, sugalan

kasino, sugalan

Ex: Ils ont passé la soirée au casino. 

Ginugol nila ang gabi sa casino.

piocher
piocher
[Pandiwa]

tirer ou sélectionner une carte dans un jeu pour l'ajouter à sa main

kumuha, kunin

kumuha, kunin

Ex: Il pioche une carte au début de son tour. 

Humuhugot ng isang kard sa simula ng kanyang turn.

tirer
tirer
[Pandiwa]

choisir ou sélectionner quelque chose au hasard

bunot nang sapalaran

bunot nang sapalaran

Ex: Il tire un nom au hasard pour le gagnant. 

Bumunot siya ng pangalan nang sapalaran para sa nanalo.

le pari
le pari
[Pangngalan]

mise d'argent ou d'objet de valeur sur un événement dont l'issue est incertaine, dans l'espoir de gagner un gain

pusta, taya

pusta, taya

Ex: Il a fait un pari sur le cheval gagnant. 

Gumawa siya ng pusta sa nanalong kabayo.

parier
parier
[Pandiwa]

mettre de l'argent ou un enjeu sur un résultat futur, souvent dans un jeu ou un concours

tumaya

tumaya

Ex: Il aime parier sur les courses de chevaux. 

Gusto niyang tumaya sa karera ng kabayo.

l'enjeu
l'enjeu
[Pangngalan]

somme d'argent mise en jeu dans un pari ou une compétition

pusta, premyo

pusta, premyo

Ex: L'enjeu de cette partie de poker s'élève à 500 euros. 

Ang pusta sa bahaging ito ng poker ay umaabot sa 500 euro.

la patience
la patience
[Pangngalan]

jeu de cartes conçu pour être joué seul, dont le but est d'organiser ou classer les cartes selon des règles précises

solitaire, pasensya

solitaire, pasensya

Ex: Il joue à la patience quand il attend le bus. 

Naglalaro siya ng solitaire habang naghihintay ng bus.

la machine à sous
la machine à sous
[Pangngalan]

dispositif de casino doté de rouleaux ou d'écrans sur lesquels des symboles tournent ; le joueur gagne s'il obtient certaines combinaisons

slot machine, makinang pang-sugal

slot machine, makinang pang-sugal

Ex: Il a gagné quelques jetons en jouant à la machine à sous. 

Nanalo siya ng ilang chips sa paglalaro ng slot machine.

le ticket
le ticket
[Pangngalan]

morceau de papier donnant le droit de participer à un tirage, un jeu ou une loterie

tiket, tiket ng loterya

tiket, tiket ng loterya

Ex: Il a acheté un ticket pour le tirage au sort. 

Bumili siya ng tiket para sa pagpapalabunutan.

la mise
la mise
[Pangngalan]

somme d'argent qu'un joueur engage pour participer à un jeu ou à un pari

pusta, taya

pusta, taya

Ex: Il a doublé sa mise au poker. 

Doble ang kanyang taya sa poker.

retourner
retourner
[Pandiwa]

changer la position d'un objet pour mettre ce qui était en dessus en dessous

ibaligtad, pihitin

ibaligtad, pihitin

Ex: Il faut retourner la crêpe avec une spatule. 

Kailangan ibaling ang crepe gamit ang isang spatula.

la cotes
la cotes
[Pangngalan]

chiffres qui indiquent la probabilité d'un événement et déterminent le montant du gain potentiel

odds, probabilidad

odds, probabilidad

Ex: Les cotes de cette équipe sont très élevées. 

Ang mga taya ng koponang ito ay napakataas.

mettre
mettre
[Pandiwa]

engager une somme d'argent dans un jeu ou un pari

pumusta

pumusta

Ex: Il a mis cinquante euros sur ce cheval. 

Siya ay tumaya ng limampung euro sa kabayong iyon.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek