pattern

Medios y Juegos - Juegos de cartas y términos de juego

Aprende el vocabulario francés para cartas, jugadores, turnos, reglas, puntuaciones y acciones comunes en los juegos, y usa estas palabras para explicar una partida, seguir los resultados y hablar de estrategia.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Vocabulaire des médias et des jeux
le poker
le poker
[Sustantivo]

jeu de cartes populaire dans lequel les participants misent des jetons ou de l'argent en fonction de la valeur de leur main et de la stratégie de jeu

póker, póquer

póker, póquer

Ex: Il a gagné la partie de poker grâce à un bluff. 

Ganó la partida de póker gracias a un farol.

la carte
la carte
[Sustantivo]

feuille de carton utilisée pour jouer à des jeux de société

carta, naipes

carta, naipes

Ex: Cette carte est la reine de cœur. 

Esta carta es la reina de corazones.

le trèfle
le trèfle
[Sustantivo]

l'une des quatre couleurs dans un jeu de cartes, représentée par un motif ressemblant à une feuille de trèfle

trébol, palos de trébol

trébol, palos de trébol

Ex: Le trèfle est l'une des quatre couleurs avec cœur, carreau et pique. 

Trébol es uno de los cuatro palos junto con corazones, diamantes y picas.

le pique
le pique
[Sustantivo]

l'une des quatre couleurs dans un jeu de cartes, représentée par un symbole noir en forme de pointe ou de feuille inversée

picas, espadas

picas, espadas

Ex: Le pique est l'une des quatre couleurs avec trèfle, cœur et carreau. 

Picas es uno de los cuatro palos junto con tréboles, corazones y diamantes.

le carreau
le carreau
[Sustantivo]

symbole représentant les carreaux dans un jeu de cartes

diamantes, rombos

diamantes, rombos

Ex: Elle préfère jouer avec les carreaux rouges. 

Ella prefiere jugar con los rombos rojos.

cœur
cœur
[Sustantivo]

une des quatre couleurs du jeu de cartes

corazones, corazón

corazones, corazón

Ex: Le sept de cœur est une carte importante. 

El siete de corazones es una carta importante.

l'as
l'as
[Sustantivo]

carte d'un jeu à jouer qui peut représenter la plus haute ou la plus basse valeur selon les règles

as, carta as

as, carta as

Ex: Dans certains jeux, l'as vaut un point ou onze points. 

En algunos juegos, el as vale un punto o once puntos.

la reine
la reine
[Sustantivo]

la carte représentant une femme dans un jeu de cartes

reina, dama

reina, dama

Ex: Chaque jeu de cartes contient quatre reines. 

Cada baraja de cartas contiene cuatro reinas.

le valet
le valet
[Sustantivo]

carte représentant un jeune homme ou un serviteur dans un jeu de cartes, située généralement entre le dix et la dame

jota, sota

jota, sota

Ex: Dans certains jeux, le valet peut remplacer n'importe quelle carte. 

En algunos juegos, el valet puede reemplazar cualquier carta.

le main
le main
[Sustantivo]

ensemble de cartes que quelqu'un a pendant un jeu

mano, cartas en mano

mano, cartas en mano

Ex: Elle a perdu la main au bridge. 

Ella perdió la mano en el bridge.

le croupier
le croupier
[Sustantivo]

employé(e) d'un casino responsable de distribuer les cartes, de gérer les jetons et de superviser les mises pendant les jeux de table comme le poker, la roulette ou le blackjack

crupier, repartidor

crupier, repartidor

Ex: Il a travaillé comme croupier dans un casino de Las Vegas. 

Trabajó como croupier en un casino de Las Vegas.

le jeu
le jeu
[Sustantivo]

activité où l'on mise de l'argent pour gagner plus, souvent liée au hasard

juego, apuesta

juego, apuesta

Ex: Le casino interdit l'entrée aux mineurs à cause du jeu. 

El casino prohíbe la entrada a menores debido al juego.

couper
couper
[Verbo]

jouer une carte d'une couleur différente de celle demandée

cortar, fallar

cortar, fallar

Ex: Elle a coupé avec sa dernière atout. 

Ella cortó con su última carta de triunfo.

bluffer
bluffer
[Verbo]

feindre d'avoir une main forte ou avantageuse pour amener les autres joueurs à se coucher ou à miser

farolear, bluffear

farolear, bluffear

Ex: Les joueurs expérimentés peuvent détecter un bluff. 

Los jugadores experimentados pueden detectar un farol.

le casino
le casino
[Sustantivo]

lieu public ou privé où l'on peut jouer à des jeux de hasard tels que la roulette, le blackjack, le poker ou les machines à sous

casino, casino de juego

casino, casino de juego

Ex: La roulette est l'un des jeux les plus populaires du casino. 

La ruleta es uno de los juegos más populares del casino.

piocher
piocher
[Verbo]

tirer ou sélectionner une carte dans un jeu pour l'ajouter à sa main

robar, tomar

robar, tomar

Ex: Les joueurs piochent chacun leur tour. 

Los jugadores roban cada uno su turno.

tirer
tirer
[Verbo]

choisir ou sélectionner quelque chose au hasard

sacar al azar

sacar al azar

Ex: Les enfants tirent des papiers pour décider des équipes. 

Los niños sacan papeles para decidir los equipos.

le pari
le pari
[Sustantivo]

mise d'argent ou d'objet de valeur sur un événement dont l'issue est incertaine, dans l'espoir de gagner un gain

apuesta, jugada

apuesta, jugada

Ex: Elle a gagné son pari au poker. 

Ella ganó su apuesta en el póquer.

parier
parier
[Verbo]

mettre de l'argent ou un enjeu sur un résultat futur, souvent dans un jeu ou un concours

apostar

apostar

Ex: Nous avons parié que notre équipe gagnerait. 

Apostamos que nuestro equipo ganaría.

l'enjeu
l'enjeu
[Sustantivo]

somme d'argent mise en jeu dans un pari ou une compétition

apuesta, premio

apuesta, premio

Ex: Personne n'osait toucher à l'enjeu posé sur la table. 

Nadie se atrevía a tocar la apuesta colocada sobre la mesa.

la patience
la patience
[Sustantivo]

jeu de cartes conçu pour être joué seul, dont le but est d'organiser ou classer les cartes selon des règles précises

solitario, paciencia

solitario, paciencia

Ex: Elle a appris la patience avec un jeu de cartes classique. 

Ella aprendió paciencia con una baraja de cartas clásica.

la machine à sous
la machine à sous
[Sustantivo]

dispositif de casino doté de rouleaux ou d'écrans sur lesquels des symboles tournent ; le joueur gagne s'il obtient certaines combinaisons

máquina tragamonedas, tragaperras

máquina tragamonedas, tragaperras

Ex: Elle a essayé la machine à sous pour la première fois hier soir. 

Ella probó la máquina tragamonedas por primera vez anoche.

le ticket
le ticket
[Sustantivo]

morceau de papier donnant le droit de participer à un tirage, un jeu ou une loterie

boleto, billete de lotería

boleto, billete de lotería

Ex: Elle a gagné avec son ticket de loterie. 

Ella ganó con su boleto de lotería.

la mise
la mise
[Sustantivo]

somme d'argent qu'un joueur engage pour participer à un jeu ou à un pari

apuesta, puesta

apuesta, puesta

Ex: Elle a perdu toute sa mise à la roulette. 

Ella perdió toda su apuesta en la ruleta.

retourner
retourner
[Verbo]

changer la position d'un objet pour mettre ce qui était en dessus en dessous

voltear, dar la vuelta

voltear, dar la vuelta

Ex: Le jardinier retourne la terre avant de planter. 

El jardinero voltea la tierra antes de plantar.

la cotes
la cotes
[Sustantivo]

chiffres qui indiquent la probabilité d'un événement et déterminent le montant du gain potentiel

cuotas, probabilidades

cuotas, probabilidades

Ex: Les cotes changent selon les mises des joueurs. 

Las cuotas cambian según las apuestas de los jugadores.

mettre
mettre
[Verbo]

engager une somme d'argent dans un jeu ou un pari

apostar

apostar

Ex: Combien tu mets pour cette partie ? 

¿Cuánto apuestas por esta partida?

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek