Nghệ thuật biểu diễn và văn học - Các hình thức văn học
Khám phá các hình thức văn học khác nhau như tiểu thuyết, thơ ca và sân khấu.
Xem lại
Thẻ ghi nhớ
dạng từ
Chính tả
Đố vui
ouvrage ou ensemble d'ouvrages contenant des connaissances organisées sur de nombreux sujets, généralement présenté par ordre alphabétique
bách khoa toàn thư, từ điển bách khoa
Các bách khoa toàn thư trực tuyến ngày càng thay thế các phiên bản in.
ouvrage qui donne la définition, l'orthographe et la prononciation des mots d'une langue
từ điển, tự vị
Anh ấy đã tìm thấy cách phát âm chính xác trong từ điển.
reproduction exacte des paroles ou d'un texte d'une autre personne
trích dẫn, lời trích dẫn
Tôi đã ghi lại một câu trích dẫn truyền cảm hứng vào sổ tay của mình.
récit qu'une personne écrit sur sa propre vie
tự truyện, hồi ký tự thuật
Độc giả đánh giá cao những tự truyện chân thành.
récit de la vie d'une personne écrit par quelqu'un d'autre
tiểu sử, cuộc đời
Tiểu sử giúp hiểu rõ hơn về người đó.
action de reconnaître ou d'avouer une faute, un secret ou une vérité
lời thú nhận, sự xưng tội
Sự thú nhận có thể làm nhẹ lương tâm.
carnet dans lequel une personne écrit ses pensées et expériences quotidiennes
nhật ký cá nhân, nhật ký riêng tư
Nhật ký của cô ấy tiết lộ những cảm xúc sâu sắc nhất của cô ấy.
un travail écrit de recherche, souvent demandé pour un diplôme universitaire
luận văn, khóa luận
Anh ấy đã bảo vệ thành công luận văn của mình.
ensemble de lettres échangées entre des personnes ou communication écrite entre elles
thư từ trao đổi, sự trao đổi thư từ
Họ đã bắt đầu một thư từ trong chiến tranh.
remarque négative ou jugement sur quelque chose ou quelqu'un
chỉ trích, phán xét
Sự chỉ trích đôi khi cho phép tiến bộ.
texte, souvent court, où l'auteur expose ses idées ou réflexions personnelles sur un sujet
tiểu luận, bài viết
Ông đã viết một tiểu luận phê bình về tác phẩm của tác giả đó.
étude détaillée et complète sur un seul sujet, une personne, un événement ou un objet, généralement publiée sous forme de livre ou d'article scientifique
chuyên khảo, nghiên cứu chuyên khảo
Chuyên khảo cung cấp thông tin chính xác mà không thể tìm thấy ở nơi nào khác.
texte écrit qui expose de manière détaillée une étude ou une réflexion sur un sujet
luận văn, nghiên cứu
Luận văn khoa học này được sử dụng ở nhiều trường đại học.
article d'un journal ou d'une revue qui exprime l'opinion de la rédaction sur un sujet important
xã luận, bài xã luận
Bài xã luận đã gây ra nhiều phản ứng ở độc giả.
message ou information communiquée à quelqu'un, souvent publiquement
thông báo, lời tuyên bố
Thông báo về thành công của anh ấy đã khiến bố mẹ anh ấy rất hạnh phúc.
ensemble d'instructions pour préparer un plat
công thức, phương pháp
Cô ấy thường chia sẻ công thức nấu ăn của mình.
pièce de théâtre dramatique où les personnages subissent des événements malheureux, souvent avec une fin triste
bi kịch, vở kịch bi thảm
œuvre théâtrale ou récit dramatique représentant des conflits et des émotions intenses, souvent tragiques
roman policier sombre et pessimiste, centré sur le crime, la violence, la corruption et une atmosphère oppressante, souvent avec une vision critique de la société
tiểu thuyết đen, tiểu thuyết trinh thám u ám
Các tiểu thuyết đen hiện đại cũng đề cập đến các vấn đề xã hội hiện tại.
texte, discours, dessin ou œuvre artistique qui se moque de quelque chose ou de quelqu'un, souvent en exagérant ses défauts pour critiquer ou faire réfléchir
châm biếm, sự chế giễu phê phán
Cô ấy đánh giá cao những châm biếm văn học vừa khiến người ta suy nghĩ vừa giải trí.
court récit destiné à transmettre une morale, souvent avec des animaux qui parlent ou agissent comme des humains
ngụ ngôn, truyện đạo đức
Tác giả hiện đại viết ngụ ngôn với động vật cái và đực.
récit ancien, imaginaire ou traditionnel qui explique un événement ou raconte des exploits, souvent merveilleux ou surnaturels
huyền thoại, truyền thuyết
Anh ấy quan tâm đến những huyền thoại địa phương và những câu chuyện cổ xưa.
histoire ancienne expliquant l'origine du monde, des phénomènes naturels ou des coutumes, souvent avec des personnages divins ou fantastiques
thần thoại, huyền thoại
Cô ấy quan tâm đến những thần thoại cổ đại và hiện đại.
récit imaginaire où interviennent librement la magie, des créatures fantastiques (fées, sorciers, dragons…), des objets enchantés et des événements surnaturels, sans que cela surprenne les personnages
truyện kỳ diệu, truyện cổ tích thần tiên
Tác giả hiện đại hóa truyện cổ tích bằng cách trao tầm quan trọng hơn cho các nữ anh hùng.
