Nghệ thuật Biểu diễn và Văn học - Nghệ thuật biểu diễn
Học từ vựng tiếng Pháp về sân khấu, khiêu vũ, điện ảnh, âm nhạc và các loại hình biểu diễn khác, cùng những từ hữu ích để nói về các buổi biểu diễn, sân khấu và khán giả.
Xem lại
Thẻ ghi nhớ
dạng từ
Chính tả
Đố vui
mouvement du corps rythmé souvent accompagné de musique
điệu nhảy, vũ điệu
Âm nhạc mời gọi khiêu vũ.
art des sons organisés dans le temps pour créer une harmonie ou un rythme
âm nhạc, âm nhạc
Cô ấy học âm nhạc tại nhạc viện.
mouvement ou série de mouvements nécessitant agilité, souplesse et équilibre, souvent réalisés dans le cirque ou le sport
múa nhào lộn, động tác nhào lộn
Môn thể dục này đòi hỏi sức mạnh và kỹ thuật nhào lộn.
lieu ou organisation présentant des spectacles d'acrobates, clowns, jongleurs et parfois animaux dressés
rạp xiếc, rạp xiếc
Cô ấy làm việc trong một rạp xiếc.
l'art de faire des tours pour surprendre ou amuser les gens
ảo thuật, trò ảo thuật
Anh ấy luyện tập ma thuật từ thời thơ ấu.
lieu où l'on joue des pièces pour un public
nhà hát, rạp hát
Cô ấy làm việc như một nữ diễn viên trong một nhà hát địa phương.
spectacle musical dramatique où les chanteurs jouent et chantent avec orchestre
nhạc kịch, vở opera
Cô ấy yêu thích những vở opera Ý vĩ đại.
lieu où on danse, écoute de la musique et fait la fête la nuit
câu lạc bộ, vũ trường
Câu lạc bộ mở cửa lúc nửa đêm và đóng cửa lúc bình minh.
action de réserver ou de mettre de côté un service, un bien ou un emplacement pour une utilisation future
đặt chỗ, đặt trước
Cô ấy đã hủy đặt chỗ vé máy bay của mình hôm qua.
action de montrer, d'exposer ou d'introduire quelqu'un ou quelque chose à un public
bài thuyết trình, sự giới thiệu
Việc giới thiệu các vị khách diễn ra trước bữa tối.
fait de recommencer après un arrêt
sự nối lại, sự tiếp tục
Việc tái khởi động các cuộc đàm phán được dự kiến vào ngày mai.
représentation artistique ou divertissante devant un public
buổi biểu diễn, chương trình
prestation ou représentation dans un spectacle, un cirque ou un programme
tiết mục, màn trình diễn
Cô ấy đã luyện tập tiết mục múa của mình suốt cả tuần.
établissement ouvert le soir et la nuit où les gens viennent écouter de la musique, danser et parfois boire
câu lạc bộ đêm, vũ trường
Các DJ khiến mọi người nhảy múa trong hộp đêm.
lieu de spectacle où se produisent des artistes (chanteurs, danseurs, humoristes) souvent dans une ambiance conviviale et assise autour de tables
cabaret, quán biểu diễn
Các nghệ sĩ cabaret đã làm cho toàn bộ khán giả cười.
texte écrit pour être joué sur scène
vở kịch, tác phẩm sân khấu
Các học sinh đã diễn một vở kịch ở trường.
technique artistique consistant à produire une voix semblant venir d'une marionnette ou d'un autre objet, tout en gardant la bouche presque immobile
thuật nói tiếng bụng, thuật nói giọng bụng
Thuật nói tiếng bụng đòi hỏi sự kiểm soát hơi thở tuyệt vời.
représentation artistique ou technique utilisant des effets lumineux (lasers, projections, couleurs, motifs) pour créer une ambiance visuelle
buổi trình diễn ánh sáng, màn trình diễn ánh sáng
Lâu đài đề xuất một buổi biểu diễn ánh sáng được chiếu lên các bức tường của nó.
vaste pièce décorée, prévue pour accueillir des bals, des danses ou de grandes réceptions
phòng khiêu vũ, sảnh khiêu vũ
Họ đã trang trí phòng khiêu vũ với hoa và đèn.
lieu de divertissement où des artistes, généralement danseurs ou danseuses, réalisent des numéros de strip-tease devant un public
câu lạc bộ thoát y, hộp đêm thoát y
Họ đã đi ngang qua một câu lạc bộ thoát y rất đông khách.
forme de spectacle humoristique où un artiste, seul sur scène, raconte des anecdotes, fait des blagues et interagit souvent avec le public
hài độc thoại, hài đứng
Tối qua họ đã tham dự một buổi biểu diễn stand-up.
performance initiale, généralement plus courte, présentée avant l'artiste principal pour préparer et échauffer le public
tiết mục mở màn, phần trình diễn đầu tiên
Phần đầu tiên bắt đầu lúc 19 giờ.
discipline artistique consistant à créer, manipuler et faire jouer des marionnettes, que ce soit avec des fils, des tiges, des gants ou directement avec les mains
nghệ thuật múa rối, kỹ thuật con rối
Lễ hội tôn vinh nghệ thuật múa rối từ khắp nơi trên thế giới.
