pattern

Goethe-Zertifikat C1 - الزمن والراهنية

تعلّم مفردات ألمانية متمايزة للتعبير عن الزمن والحاضر والآنية والتصنيف الزمني، وصِف على مستوى C1 التطورات والأحداث وأهميتها في السياق التاريخي أو الراهن.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Goethe-Zertifikat C1
die Neuzeit
die Neuzeit
[اسم]

Die historische Epoche nach dem Mittelalter, Beginn der Moderne

العصر الحديث, الحقبة الحديثة

العصر الحديث, الحقبة الحديثة

Ex: Die Neuzeit folgt auf das Mittelalter. 

العصر الحديث يتبع العصور الوسطى.

zeitgemäß
zeitgemäß
[صفة]

den Anforderungen und Vorstellungen der heutigen Zeit entsprechend

حديث, عصري

حديث, عصري

Ex: Viele Menschen halten diese Regelung nicht mehr für zeitgemäß. 
bisherig
bisherig
[صفة]

bis jetzt gewesen oder vorhanden

السابق

السابق

Ex: An der bisherigen Vorgehensweise soll nichts geändert werden. 
bislang
bislang
[ظرف]

bis jetzt oder bis zu diesem Zeitpunkt

حتى الآن

حتى الآن

Ex: Die Verhandlungen verliefen bislang ohne größere Probleme. 
soeben
soeben
[ظرف]

In diesem Moment oder kurz davor geschehene Handlung oder Ereignis

توًا, حاليًا

توًا, حاليًا

Ex: Wir haben soeben die Nachricht erhalten. 

لقد تلقينا الرسالة توًا.

unmittelbar
unmittelbar
[صفة]

direkt und ohne Zwischenstufe

مباشر

مباشر

Ex: Zwischen den beiden Ereignissen besteht ein unmittelbarer Zusammenhang. 
die Unmittelbarkeit

Eigenschaft, direkt, unvermittelt oder ohne Abstand zu sein

المباشرة, الفورية

المباشرة, الفورية

Ex: Die Liveübertragung verstärkte die Unmittelbarkeit des Ereignisses. 
währenddessen
währenddessen
[حرف العطف]

In der Zwischenzeit

في هذه الأثناء, في غضون ذلك

في هذه الأثناء, في غضون ذلك

Ex: Ich räume das Wohnzimmer auf, währenddessen kannst du den Tisch decken. 

أنا أنظف غرفة المعيشة، في هذه الأثناء يمكنك إعداد الطاولة.

simultan
simultan
[صفة]

Mehrere Vorgänge oder Handlungen, die zeitgleich ablaufen

مُتَزَامِن, مُتَوَاقِت

مُتَزَامِن, مُتَوَاقِت

Ex: Simultane chemische Reaktionen wurden analysiert. 

تم تحليل التفاعلات الكيميائية المتزامنة.

zwischenzeitlich

in der vergangenen Zwischenzeit geschehen

مؤقت

مؤقت

Ex: Nach einer zwischenzeitlichen Verbesserung verschlechterte sich die Lage erneut. 
demnächst
demnächst
[ظرف]

In naher Zukunft

قريباً, في القريب العاجل

قريباً, في القريب العاجل

Ex: Demnächst beginnen die Ferien. 

Demnächst تبدأ العطلة قريبًا.

künftig
künftig
[صفة]

Etwas, das in der Zukunft liegt oder geschehen wird

مستقبلي, قادم

مستقبلي, قادم

Ex: Unser künftiger Standort wird in Hamburg sein. 

موقعنا المستقبلي سيكون في هامبورغ.

absehbar
absehbar
[صفة]

im Voraus erkennbar oder erwartbar

متوقع, محتوم

متوقع, محتوم

Ex: Eine absehbare Verzögerung wurde den Kunden sofort mitgeteilt. 
innerhalb
innerhalb
[حرف جر]

Vor Ablauf einer bestimmten Zeit

خلال

خلال

Ex: Dieses Medikament wirkt innerhalb von 10 Minuten. 

يعمل هذا الدواء خلال 10 دقائق.

die Wartezeit

Zeitspanne, in der jemand auf etwas warten muss

وقت الانتظار, انتظار, -

وقت الانتظار, انتظار, -

Ex: Nach kurzer Wartezeit wurde unser Essen serviert. 
die Stoßzeit

Zeit, in der ein Betrieb besonders stark ausgelastet ist

ساعة الذروة,  وقت الذروة

ساعة الذروة, وقت الذروة

Ex: Der Onlineshop erhöht seine Serverkapazität für die saisonale Stoßzeit. 
der Nachmittag

Die Zeit zwischen Mittag und Abend

بعد الظهر, بعد الظهر

بعد الظهر, بعد الظهر

Ex: Am Nachmittag regnet es oft. 

في فترة ما بعد الظهر، غالبًا ما تمطر.

die Übergangsphase

Zeit zwischen zwei Zuständen oder Lebensabschnitten

فترة انتقالية, مرحلة انتقالية

فترة انتقالية, مرحلة انتقالية

Ex: Die Mitarbeiter erhalten während der Übergangsphase zusätzliche Unterstützung. 
das Ruhestandsalter

Alter, in dem jemand gewöhnlich in den Ruhestand tritt

سن التقاعد

سن التقاعد

Ex: Eine Anhebung des Ruhestandsalters wird kontrovers diskutiert. 
rasch
rasch
[صفة]

durch eine hohe Geschwindigkeit bei der Fortbewegung gekennzeichnet

سريع,  عاجل

سريع, عاجل

Ex: Der Hund lief so rasch, dass wir ihm kaum folgen konnten. 
prompt
prompt
[صفة]

unverzüglich oder unmittelbar als Reaktion auf etwas erfolgend

فوري, سريع

فوري, سريع

Ex: Der Kundenservice beantwortete meine Anfrage prompt. 
zeitweise
zeitweise
[ظرف]

von Zeit zu Zeit, aber nicht ständig

أحياناً

أحياناً

Ex: Im Winter fällt hier zeitweise starker Schnee. 
bisweilen
bisweilen
[ظرف]

manchmal, aber nicht regelmäßig

أحيانًا, من حين لآخر

أحيانًا, من حين لآخر

Ex: Seine Witze sind bisweilen schwer zu verstehen. 
monatlich
monatlich
[ظرف]

Regelmäßig pro Monat stattfindend oder gemacht

شهرياً

شهرياً

Ex: Die monatlichen Kosten sind höher als erwartet. 

التكاليف الشهرية أعلى من المتوقع.

ganzjährig
ganzjährig
[صفة]

das ganze Jahr über bestehend, verfügbar oder vorkommend

طوال العام,  مدار السنة

طوال العام, مدار السنة

Ex: Bei ganzjährigem Betrieb entstehen höhere Heizkosten. 
langfristig
langfristig
[صفة]

Auf einen längeren Zeitraum ausgelegt oder wirkend

طويل الأجل, مستدام

طويل الأجل, مستدام

Ex: Die Maßnahme wird langfristige Auswirkungen haben. 

ستكون للتدبير آثار طويلة الأجل.

lebenslang
lebenslang
[صفة]

ein ganzes Leben lang dauernd oder geltend

مدى الحياة, طوال الحياة

مدى الحياة, طوال الحياة

Ex: Er fühlte sich lebenslang an sein Versprechen gebunden. 
jahrhundertelang

mehrere oder viele Hundert Jahre dauernd

ممتد لقرون, على مدى قرون

ممتد لقرون, على مدى قرون

Ex: Dieses Wissen wurde jahrhundertelang mündlich weitergegeben. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek