pattern

Goethe-Zertifikat C1 - Panahon at Pagiging Napapanahon

Matuto ng diferenciadong bokabularyong Aleman para sa panahon, kasalukuyan, pagkakaroon ng aktuwalidad, at pag-uuri ng panahon, at ilarawan sa antas C1 ang mga pag-unlad, pangyayari, at ang kanilang kahulugan sa makasaysayan o kasalukuyang konteksto.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Goethe-Zertifikat C1
die Neuzeit
die Neuzeit
[Pangngalan]

Die historische Epoche nach dem Mittelalter, Beginn der Moderne

panahong moderno, makabagong panahon

panahong moderno, makabagong panahon

Ex: Die Neuzeit begann im 15. Jahrhundert. 

Nagsimula ang makabagong panahon noong ika-15 siglo.

zeitgemäß
zeitgemäß
[pang-uri]

den Anforderungen und Vorstellungen der heutigen Zeit entsprechend

moderno, napapanahon

moderno, napapanahon

Ex: Das Unternehmen braucht ein zeitgemäßes Arbeitsmodell. 
bisherig
bisherig
[pang-uri]

bis jetzt gewesen oder vorhanden

nauna

nauna

Ex: Der bisherige Geschäftsführer verlässt das Unternehmen. 
bislang
bislang
[pang-abay]

bis jetzt oder bis zu diesem Zeitpunkt

hanggang ngayon

hanggang ngayon

Ex: Bislang hat niemand eine überzeugende Lösung gefunden. 
soeben
soeben
[pang-abay]

In diesem Moment oder kurz davor geschehene Handlung oder Ereignis

kanina lang, ngayon lang

kanina lang, ngayon lang

Ex: Er ist soeben angekommen. 

Kakadating lang niya.

unmittelbar
unmittelbar
[pang-uri]

direkt und ohne Zwischenstufe

direkta

direkta

Ex: Er hatte einen unmittelbaren Einfluss auf die Entscheidung. 
die Unmittelbarkeit

Eigenschaft, direkt, unvermittelt oder ohne Abstand zu sein

kadalian, kawastuan

kadalian, kawastuan

Ex: Die Unmittelbarkeit ihrer Reaktion überraschte alle. 
währenddessen
währenddessen
[Pang-ugnay]

In der Zwischenzeit

samantala, sa panahong iyon

samantala, sa panahong iyon

Ex: Ich koche das Abendessen, währenddessen liest mein Buch. 

Ako ay nagluluto ng hapunan, samantala ang aking asawa ay nagbabasa ng libro.

simultan
simultan
[pang-uri]

Mehrere Vorgänge oder Handlungen, die zeitgleich ablaufen

sabay-sabay, magkasabay

sabay-sabay, magkasabay

Ex: Die Übersetzung erfolgte simultan während der Konferenz. 

Ang pagsasalin ay isinagawa nang sabay-sabay sa panahon ng kumperensya.

zwischenzeitlich

in der vergangenen Zwischenzeit geschehen

pansamantala

pansamantala

Ex: Die zwischenzeitlichen Veränderungen wurden im Bericht dokumentiert. 
demnächst
demnächst
[pang-abay]

In naher Zukunft

sa lalong madaling panahon, malapit na

sa lalong madaling panahon, malapit na

Ex: Der Film kommt demnächst ins Kino. 

Ang pelikula ay darating sa lalong madaling panahon sa sinehan.

künftig
künftig
[pang-uri]

Etwas, das in der Zukunft liegt oder geschehen wird

hinaharap, darating

hinaharap, darating

Ex: Ihre künftige Schwiegertochter ist Architektin. 

Ang kanyang magiging manugang na babae ay arkitekto.

absehbar
absehbar
[pang-uri]

im Voraus erkennbar oder erwartbar

inaasahang, mahuhulaan

inaasahang, mahuhulaan

Ex: Die absehbaren Folgen der Entscheidung wurden ausführlich diskutiert. 
innerhalb
innerhalb
[Preposisyon]

Vor Ablauf einer bestimmten Zeit

sa loob ng

sa loob ng

Ex: Antworten Sie innerhalb von morgen. 

Sumagot sa loob ng bukas.

die Wartezeit
die Wartezeit
[Pangngalan]

Zeitspanne, in der jemand auf etwas warten muss

oras ng paghihintay, paghihintay, -

oras ng paghihintay, paghihintay, -

Ex: Die Wartezeit beim Arzt betrug fast eine Stunde. 
die Stoßzeit
die Stoßzeit
[Pangngalan]

Zeit, in der ein Betrieb besonders stark ausgelastet ist

oras ng pinakamataas na dami,  peak time

oras ng pinakamataas na dami, peak time

Ex: In der Stoßzeit sind alle Schalter der Postfiliale besetzt. 
der Nachmittag
der Nachmittag
[Pangngalan]

Die Zeit zwischen Mittag und Abend

hapon, hapon

hapon, hapon

Ex: Ich schlafe am Nachmittag. 

Ako'y natutulog sa hapon.

die Übergangsphase

Zeit zwischen zwei Zuständen oder Lebensabschnitten

panahon ng paglipat, yugto ng paglipat

panahon ng paglipat, yugto ng paglipat

Ex: Während der Übergangsphase gelten besondere Regelungen. 
das Ruhestandsalter

Alter, in dem jemand gewöhnlich in den Ruhestand tritt

edad ng pagreretiro,  edad ng pagretiro

edad ng pagreretiro, edad ng pagretiro

Ex: Viele Beschäftigte erreichen bald das gesetzliche Ruhestandsalter. 
rasch
rasch
[pang-uri]

durch eine hohe Geschwindigkeit bei der Fortbewegung gekennzeichnet

mabilis,  matulin

mabilis, matulin

Ex: Der rasche Zug erreicht die Hauptstadt in zwei Stunden. 
prompt
prompt
[pang-uri]

unverzüglich oder unmittelbar als Reaktion auf etwas erfolgend

mabilis, agad

mabilis, agad

Ex: Vielen Dank für Ihre prompte Antwort. 
zeitweise
zeitweise
[pang-abay]

von Zeit zu Zeit, aber nicht ständig

paminsan-minsan

paminsan-minsan

Ex: Zeitweise schien sogar die Sonne. 
bisweilen
bisweilen
[pang-abay]

manchmal, aber nicht regelmäßig

paminsan-minsan, kung minsan

paminsan-minsan, kung minsan

Ex: Die Arbeit ist bisweilen sehr anstrengend. 
monatlich
monatlich
[pang-abay]

Regelmäßig pro Monat stattfindend oder gemacht

buwan-buwan

buwan-buwan

Ex: Wir zahlen die Miete monatlich. 

Nagbabayad kami ng upa buwan-buwan.

ganzjährig
ganzjährig
[pang-uri]

das ganze Jahr über bestehend, verfügbar oder vorkommend

buong taon,  sa buong taon

buong taon, sa buong taon

Ex: Das Hotel bietet eine ganzjährige Unterkunft an. 
langfristig
langfristig
[pang-uri]

Auf einen längeren Zeitraum ausgelegt oder wirkend

pangmatagalan, matatag

pangmatagalan, matatag

Ex: Wir brauchen eine langfristige Lösung für dieses Problem. 

Kailangan namin ng isang pangmatagalang solusyon para sa problemang ito.

lebenslang
lebenslang
[pang-uri]

ein ganzes Leben lang dauernd oder geltend

panghabang-buhay, habang buhay

panghabang-buhay, habang buhay

Ex: Lebenslanges Lernen wird in vielen Berufen immer wichtiger. 
jahrhundertelang

mehrere oder viele Hundert Jahre dauernd

nakalipas na mga siglo, mahabang siglo

nakalipas na mga siglo, mahabang siglo

Ex: Die jahrhundertelange Tradition wird bis heute gepflegt. 
LanGeek
I-download ang app ng LanGeek