Goethe-Zertifikat C1 - زمان و روزآمدی
واژگان متفاوت آلمانی برای زمان، حال، به‌روزبودن و دسته‌بندی زمانی را بیاموزید و در سطح C1 تحولات، رویدادها و اهمیت آن‌ها را در بافت تاریخی یا معاصر توصیف کنید.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
Die historische Epoche nach dem Mittelalter, Beginn der Moderne
عصر مدرن, عصر جدید
در عصر جدید، فناوری‌های جدید بسیاری توسعه یافتند.
den Anforderungen und Vorstellungen der heutigen Zeit entsprechend
مدرن, بهروز
bis jetzt gewesen oder vorhanden
قبلی, پیشینی
bis jetzt oder bis zu diesem Zeitpunkt
تا حالا, تا به حال، تا به امروز
In diesem Moment oder kurz davor geschehene Handlung oder Ereignis
همین حالا, همین الان
من همین الان پیامت را خواندم.
direkt und ohne Zwischenstufe
فوری, بلافاصله
Eigenschaft, direkt, unvermittelt oder ohne Abstand zu sein
بیواسطگی, فوریت
In der Zwischenzeit
در این زمان, در طی این مدت
او در باغ کار می‌کرد ؛ در این میان، بچه‌ها در داخل بازی می‌کردند.
Mehrere Vorgänge oder Handlungen, die zeitgleich ablaufen
همزمان
ترجمه‌های همزمان به تمرکز بالا نیاز دارند.
in der vergangenen Zwischenzeit geschehen
موقت
In naher Zukunft
زود, به زودی
من به زودی از تو دیدار خواهم کرد.
Etwas, das in der Zukunft liegt oder geschehen wird
آینده, آتی
به‌روزرسانی‌های نرم‌افزاری آینده باید امن‌تر باشند.
im Voraus erkennbar oder erwartbar
قابل پیش‌بینی
Vor Ablauf einer bestimmten Zeit
تا, نهایتا تا [زمانی مشخص]
من این کار را در عرض یک ساعت تمام خواهم کرد.
Zeitspanne, in der jemand auf etwas warten muss
زمان انتظار, انتظار
Zeit, in der ein Betrieb besonders stark ausgelastet ist
زمان اوج
Die Zeit zwischen Mittag und Abend
بعد از ظهر
ما مدرسه بعد از ظهر داریم.
Zeit zwischen zwei Zuständen oder Lebensabschnitten
دوره گذار, مرحله گذار
Alter, in dem jemand gewöhnlich in den Ruhestand tritt
سن بازنشستگی
durch eine hohe Geschwindigkeit bei der Fortbewegung gekennzeichnet
سریع, زود، فوری
unverzüglich oder unmittelbar als Reaktion auf etwas erfolgend
بلافاصله, بی درنگ، فوری
von Zeit zu Zeit, aber nicht ständig
گاهی
manchmal, aber nicht regelmäßig
گهگاهی, گاه و بیگاه
Regelmäßig pro Monat stattfindend oder gemacht
ماهیانه
حقوق‌ها ماهانه منتقل می‌شوند.
das ganze Jahr über bestehend, verfügbar oder vorkommend
تمام سال, در طول سال
Auf einen längeren Zeitraum ausgelegt oder wirkend
بلندمدت, طولانی‌مدت، درازمدت
شرکت در حال برنامه‌ریزی سرمایه‌گذاری‌های بلندمدت در انرژی‌های تجدیدپذیر است.
ein ganzes Leben lang dauernd oder geltend
همیشگی, مادام‌العمر
mehrere oder viele Hundert Jahre dauernd
چند قرنی, صدساله
