pattern

Goethe-Zertifikat C1 - Čas a aktuálnost

Naučte se diferencovanou německou slovní zásobu pro čas, přítomnost, aktuálnost a časové zařazení a na úrovni C1 popisujte vývoj, události a jejich význam v historickém nebo současném kontextu.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Goethe-Zertifikat C1
die Neuzeit
die Neuzeit
[Podstatné jméno]

Die historische Epoche nach dem Mittelalter, Beginn der Moderne

novověk, moderní doba

novověk, moderní doba

Ex: Die Neuzeit folgt auf das Mittelalter. 

Novověk následuje po středověku.

zeitgemäß
zeitgemäß
[Přídavné jméno]

den Anforderungen und Vorstellungen der heutigen Zeit entsprechend

moderní, současný

moderní, současný

Ex: Viele Menschen halten diese Regelung nicht mehr für zeitgemäß. 
bisherig
bisherig
[Přídavné jméno]

bis jetzt gewesen oder vorhanden

dosavadní

dosavadní

Ex: An der bisherigen Vorgehensweise soll nichts geändert werden. 
bislang
bislang
[Příslovce]

bis jetzt oder bis zu diesem Zeitpunkt

doposud

doposud

Ex: Die Verhandlungen verliefen bislang ohne größere Probleme. 
soeben
soeben
[Příslovce]

In diesem Moment oder kurz davor geschehene Handlung oder Ereignis

právě teď, zrovna

právě teď, zrovna

Ex: Wir haben soeben die Nachricht erhalten. 

Právě teď jsme obdrželi zprávu.

unmittelbar
unmittelbar
[Přídavné jméno]

direkt und ohne Zwischenstufe

přímý

přímý

Ex: Zwischen den beiden Ereignissen besteht ein unmittelbarer Zusammenhang. 
die Unmittelbarkeit
die Unmittelbarkeit
[Podstatné jméno]

Eigenschaft, direkt, unvermittelt oder ohne Abstand zu sein

bezprostřednost, okamžitost

bezprostřednost, okamžitost

Ex: Die Liveübertragung verstärkte die Unmittelbarkeit des Ereignisses. 
währenddessen

In der Zwischenzeit

mezitím, zatím

mezitím, zatím

Ex: Ich räume das Wohnzimmer auf, währenddessen kannst du den Tisch decken. 

Já uklízím obývací pokoj, mezitím ty můžeš prostřít stůl.

simultan
simultan
[Přídavné jméno]

Mehrere Vorgänge oder Handlungen, die zeitgleich ablaufen

současný, simultánní

současný, simultánní

Ex: Simultane chemische Reaktionen wurden analysiert. 

Současné chemické reakce byly analyzovány.

zwischenzeitlich
zwischenzeitlich
[Přídavné jméno]

in der vergangenen Zwischenzeit geschehen

přechodný

přechodný

Ex: Nach einer zwischenzeitlichen Verbesserung verschlechterte sich die Lage erneut. 
demnächst
demnächst
[Příslovce]

In naher Zukunft

brzy, v blízké době

brzy, v blízké době

Ex: Demnächst beginnen die Ferien. 

Demnächst začínají prázdniny.

künftig
künftig
[Přídavné jméno]

Etwas, das in der Zukunft liegt oder geschehen wird

budoucí, příští

budoucí, příští

Ex: Die künftigen Sitzungen finden virtuell statt. 

Budoucí zasedání se budou konat virtuálně.

absehbar
absehbar
[Přídavné jméno]

im Voraus erkennbar oder erwartbar

předvídatelný, očekávatelný

předvídatelný, očekávatelný

Ex: Eine absehbare Verzögerung wurde den Kunden sofort mitgeteilt. 
innerhalb
innerhalb
[předložka]

Vor Ablauf einer bestimmten Zeit

během

během

Ex: Dieses Medikament wirkt innerhalb von 10 Minuten. 

Tento lék účinkuje během 10 minut.

die Wartezeit
die Wartezeit
[Podstatné jméno]

Zeitspanne, in der jemand auf etwas warten muss

čekací doba, čekání, -

čekací doba, čekání, -

Ex: Nach kurzer Wartezeit wurde unser Essen serviert. 
die Stoßzeit
die Stoßzeit
[Podstatné jméno]

Zeit, in der ein Betrieb besonders stark ausgelastet ist

špička,  dopravní špička

špička, dopravní špička

Ex: Der Onlineshop erhöht seine Serverkapazität für die saisonale Stoßzeit. 
der Nachmittag
der Nachmittag
[Podstatné jméno]

Die Zeit zwischen Mittag und Abend

odpoledne, odpoledne

odpoledne, odpoledne

Ex: Am Nachmittag regnet es oft. 

Odpoledne často prší.

die Übergangsphase
die Übergangsphase
[Podstatné jméno]

Zeit zwischen zwei Zuständen oder Lebensabschnitten

přechodné období, přechodná fáze

přechodné období, přechodná fáze

Ex: Die Mitarbeiter erhalten während der Übergangsphase zusätzliche Unterstützung. 
das Ruhestandsalter
das Ruhestandsalter
[Podstatné jméno]

Alter, in dem jemand gewöhnlich in den Ruhestand tritt

důchodový věk

důchodový věk

Ex: Eine Anhebung des Ruhestandsalters wird kontrovers diskutiert. 
rasch
rasch
[Přídavné jméno]

durch eine hohe Geschwindigkeit bei der Fortbewegung gekennzeichnet

rychlý,  prudký

rychlý, prudký

Ex: Der Hund lief so rasch, dass wir ihm kaum folgen konnten. 
prompt
prompt
[Přídavné jméno]

unverzüglich oder unmittelbar als Reaktion auf etwas erfolgend

okamžitý, rychlý

okamžitý, rychlý

Ex: Der Kundenservice beantwortete meine Anfrage prompt. 
zeitweise
zeitweise
[Příslovce]

von Zeit zu Zeit, aber nicht ständig

občas

občas

Ex: Im Winter fällt hier zeitweise starker Schnee. 
bisweilen
bisweilen
[Příslovce]

manchmal, aber nicht regelmäßig

občas, někdy

občas, někdy

Ex: Seine Witze sind bisweilen schwer zu verstehen. 
monatlich
monatlich
[Příslovce]

Regelmäßig pro Monat stattfindend oder gemacht

měsíčně

měsíčně

Ex: Die monatlichen Kosten sind höher als erwartet. 

Měsíční náklady jsou vyšší, než se očekávalo.

ganzjährig
ganzjährig
[Přídavné jméno]

das ganze Jahr über bestehend, verfügbar oder vorkommend

celoroční,  po celý rok

celoroční, po celý rok

Ex: Bei ganzjährigem Betrieb entstehen höhere Heizkosten. 
langfristig
langfristig
[Přídavné jméno]

Auf einen längeren Zeitraum ausgelegt oder wirkend

dlouhodobý, trvalý

dlouhodobý, trvalý

Ex: Die Maßnahme wird langfristige Auswirkungen haben. 

Opatření bude mít dlouhodobé důsledky.

lebenslang
lebenslang
[Přídavné jméno]

ein ganzes Leben lang dauernd oder geltend

celoživotní, na celý život

celoživotní, na celý život

Ex: Er fühlte sich lebenslang an sein Versprechen gebunden. 
jahrhundertelang
jahrhundertelang
[Přídavné jméno]

mehrere oder viele Hundert Jahre dauernd

staletý, mnohasetletý

staletý, mnohasetletý

Ex: Dieses Wissen wurde jahrhundertelang mündlich weitergegeben. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek