süßes Lebensmittel aus Kakao und Zucker
čokoláda, čokoláda
etwas Süßes wie Schokolade, Bonbons oder Gummibärchen
bonbón, sladkost
eine beliebte Snack-Speise aus aufgepoppten Maiskörnern, die durch starke Erhitzung entstehen
popcorn, pražená kukuřice
ein Snack aus einer kleinen, dreieckigen Tortilla-Chip-Scheibe
svačina vyrobená z malého trojúhelníkového plátku tortillových chipsů, občerstvení z malého trojúhelníkového plátku tortillových chipsů
ein mexikanisches Gericht, bei dem eine Weizen-Tortilla mit verschiedenen Zutaten wie Bohnen, Reis, Fleisch und Gemüse gefüllt und dann eingerollt wird
burrito, burrito
eine im Ofen gegarte Kartoffel, die oft der Länge nach aufgeschnitten und mit verschiedenen Belägen serviert wird
pečený brambor, brambor pečený v troubě
ein klassisches Gericht aus Russland mit geschmortem Rindfleisch in einer sahnigen Sauce, oft mit Pilzen, serviert mit Reis oder Nudeln
hovězí po stroganovsku, stroganov z hovězího
ein klassisches englisches Gericht aus frittiertem Fischfilet in Panade und dicken Pommes frites
ryba a hranolky, fish and chips
ein Gericht, bei dem verschiedene Zutaten (wie Nudeln, Gemüse, Fleisch) miteinander vermischt, in eine Form gegeben und im Ofen überbacken werden
zapečené jídlo, gratin
ein Gericht mit gegrilltem Fleisch, das oft in Fladenbrot mit Salat und Soße als Imbiss serviert wird
kebab, kebab v housce
Gefrorene Süßspeise aus Milch oder Sahne
zmrzlina, smetanová zmrzlina
ein klassisches italienisches Dessert aus Löffelbiskuits, die in starkem Kaffee getaucht und mit Kakao bestäubt werden
tiramisu
eine italienische Speiseeis-Variante, die cremiger, intensiver im Geschmack und weniger luftig als normales Speiseeis ist
gelato
ein Donut ist ein süßes, rundes Gebäck mit einem Loch
kobliha, donut
ein kleines, gebackenes Gebäck aus Mehl, Zucker, Fett und weiteren Zutaten
sušenka, biskvit
Ein süßes Gebäck aus Mehl, Zucker, Eiern und Butter, oft mit Früchten oder Schokolade
dort, cukroví
ein leichtes, knuspriges Gebäck, das in einem speziellen Eisen gebacken wird
vafle, oplatka
ein Kuchen, der hauptsächlich aus Quark oder Frischkäse gemacht ist
sýrový koláč, cheesecake
ein flacher, in der Pfanne gebackener Kuchen aus Eiern, Mehl und Milch
palačinka, lívance
ein kleines, süßes oder herzhaftes Gebäck, das in einer speziellen Form gebacken wird
muffin
ein kleiner, süßer Kuchen, der in einem Papierförmchen gebacken und oft mit Creme dekoriert wird
malý dort, cupcake
Ein französisches, halbmondförmiges Gebäck aus Blätterteig
croissant, croissant
ein langes, dünnes französisches Brot mit knuspriger Kruste
bageta, francouzský chléb
Ein Grundnahrungsmittel aus Mehl, Wasser und Hefe, oft gebacken
chléb, bochník chleba
eine cremige Süßspeise, die meist aus Milch, Zucker, Stärke oder Eiern gekocht oder gebacken wird
pudink
eine teigumhüllte, gebackene oder gekochte Speise mit einer Füllung aus Fleisch, Fisch, Gemüse oder Leber
paštika, koláč
ein flacher, französischer Kuchen mit einem knusprigen Mürbteigboden und einer süßen oder herzhaften Füllung
koláč, tarta
ein Gericht aus Eiern, das in der Pfanne gebraten wird
omeleta, omeleta
Ein Gericht, bei dem verschiedene Zutaten wie Gemüse, Fleisch und Hülsenfrüchte zusammen in einem Topf gekocht werden
guláš, polévka
ein cremiges Beilagengericht, das aus gekochten und zerstampften Kartoffeln zubereitet wird
bramborová kaše, kaše
ein flaches, gegrilltes oder gebratenes Fleischpattie
hamburger, burger
ein Nudelgericht aus Italien, aus verschiedenen Teigformen (wie Spaghetti, Penne)
těstoviny, těstovinové jídlo
Ein Gericht aus rohem oder gekochtem Gemüse, oft mit Dressing
salát, smíšený salát
zwei oder mehr Scheiben Brot mit einer Füllung dazwischen
sendvič, chlebíček
Flüssiges Gericht, oft aus Gemüse, Fleisch oder Brühe
polévka, vývar
Ein dickes Stück Fleisch, oft vom Rind, das gebraten oder gegrillt wird
steak, řízek
ein japanisches Gericht, das aus gesäuertem Reis (Sushi-Reis) besteht
sushi
Lange, dünne, italienische Teigwaren aus Hartweizengrieß, die oft mit Sauce serviert werden
špagety, těstoviny špagety
ein warmer Imbiss, bestehend aus einer Bratwurst in einem länglichen Brötchen, oft mit Senf, Ketchup, Zwiebeln oder Sauerkraut serviert
hot dog, párek v rohlíku
Ein italienisches Gericht aus Teig, Tomaten, Käse und weiteren Zutaten
pizza
In Öl oder Fett gebratene Kartoffelstäbchen, oft als Snack oder Beilage serviert
hranolky
ein mexikanisches Gericht aus einer gefüllten Maistortilla
taco, mexické taco
ein kleines, paniertes und frittiertes Stückchen Hähnchenfleisch
kuřecí nugeta, malý obalovaný kousek kuřecího masa
Ein italienisches Gericht aus geschichteten Nudelplatten, Fleischsoße, Käse und Bechamelsauce, das im Ofen gebacken wird
lasagne, jídlo lasagne
ein amerikanisches Gericht aus gekochten Makkaroni-Nudeln in einer cremigen Käsesauce, oft überbacken
makarony se sýrem, mac and cheese
ein Braten, der aus gehacktem Fleisch (Hackfleisch) hergestellt wird
sekaný pečeně, masový chléb
ein französisches Gemüsegericht aus geschmortem Gemüse wie Auberginen, Zucchini und Paprika
ratatouille, ratatouille
eine frittierte Wurst an einem Stiel, umhüllt mit einem Teig aus Maismehl
Kukuřičný pes, Smažený párek
Ein Frühstücksgericht aus verschiedenen Getreidesorten, meist mit Früchten oder Nüssen
müsli, snídaňové cereálie
