Wissenschaftler, der sich mit Geschichte beschÀftigt
historian
Person, die sich wissenschaftlich mit Geografie beschÀftigt
geographer
mÀnnliche Fachkraft, die im Bereich der SozialpÀdagogik tÀtig ist
social pedagogue, social education worker; social educator
Facharzt auf dem Gebiet der Neurochirurgie
neurosurgeon, brain surgeon
Wirtschaftszweig, der GÀste mit Speisen und GetrÀnken bewirtet
restaurant industry, food service industry; catering trade
mÀnnliche Person, die sich um eine Stelle, ein Amt oder eine Position bewirbt
applicant, candidate; aspirant
Person, die ohne die ĂŒbliche Ausbildung oder Berufslaufbahn in einen anderen Beruf wechselt
career changer, career switcher; entrant from another field
berufliche Laufbahn und persönliche Weiterentwicklung im Arbeitsleben
career path, professional career; career development
Suche nach einer geeigneten Arbeitsstelle
job search, job hunting
Ein formelles Verfahren zur Vergabe von AuftrĂ€gen, bei dem Unternehmen Angebote fĂŒr ein Projekt oder eine Dienstleistung abgeben können
tender, call for bids
Besetzung einer freien Arbeitsstelle mit einer geeigneten Person
staffing, filling a vacancy; recruitment
Abteilung eines Unternehmens oder einer Organisation, die fĂŒr Personalangelegenheiten zustĂ€ndig ist
human resources department, personnel department; HR department
das Vertrautmachen mit einer neuen Arbeit oder einem neuen Aufgabenbereich
training, induction; familiarization
Ausbildung, durch die jemand fĂŒr einen anderen Beruf qualifiziert wird
retraining, vocational retraining; career retraining
Jemanden an einen anderen Arbeitsplatz oder Ort verschieben, oft aus organisatorischen oder gesundheitlichen GrĂŒnden
to transfer, to reassign
der Aufstieg in eine höhere Position oder einen höheren Rang, besonders im Beruf
promotion, advancement
Person, die in einem Unternehmen oder einer Organisation eine leitende Position innehat
manager, executive; leader
Alle Mitarbeiter einer Firma zusammen
staff, workforce
Eine Arbeit, bei der man die ganze normale Arbeitszeit arbeitet
full-time job
Ein dauerhafter Arbeitsvertrag mit einem festen Arbeitgeber
permanent job
auf einen bestimmten Zeitraum begrenzt
fixed-term, temporary; time-limited
Zeitraum zwischen dem Aussprechen einer KĂŒndigung und ihrem Wirksamwerden
notice period, period of notice; termination notice period
ohne bezahlte Arbeit oder BeschÀftigung
unemployed, jobless; out of work
Person, die mit einer verkĂŒrzten regelmĂ€Ăigen Arbeitszeit beschĂ€ftigt ist
part-time worker, part-time employee
(MilitÀr) zusÀtzlicher Urlaub, der aus einem besonderen Anlass gewÀhrt wird
special leave, compassionate leave; extra leave
Belastung, die fĂŒr jemanden durch die zu leistende Arbeit entsteht
workload, work burden
zu hohe körperliche, geistige oder seelische Beanspruchung oder der dadurch entstehende Zustand
overload, excessive demands; overstrain
Status, den jemand nach dem Ausscheiden aus dem Arbeitsleben hat
retirement
