pattern

B1 szint - Törvény és Rend

Tanulj német szókincset a törvények, szabályok, rendőrség, bíróságok, jogok és közrend témakörében. Ezek a B1 szintű szavak segítenek megérteni a híreket és a mindennapi helyzeteket, valamint beszélni a jogi szabályokról és a társadalmi rendről.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
B1 Stufe
die Botschaft
die Botschaft
[Főnév]

Ein offizielles Gebäude, in dem ein anderes Land vertreten wird

nagykövetség, diplomáciai képviselet

nagykövetség, diplomáciai képviselet

Ex: Die Botschaft hilft deutschen Bürgern im Ausland. 

A nagykövetség segíti a külföldön tartózkodó német állampolgárokat.

das Gefängnis

Ein Ort, an dem Menschen zur Strafe festgehalten werden

börtön, fogház

börtön, fogház

Ex: Sie besuchte ihren Bruder im Gefängnis. 

Meglátogatta a testvérét a börtönben.

die Regel
die Regel
[Főnév]

Eine verbindliche Vorschrift oder Anordnung

szabály, norma

szabály, norma

Ex: Die Regeln des Spiels sind einfach. 

A játék szabályai egyszerűek.

das Gesetz
das Gesetz
[Főnév]

Eine offiziell festgelegte Regel, die vom Staat gemacht und durchgesetzt wird

törvény, jog

törvény, jog

Ex: Jeder muss sich an das Gesetz halten. 

Mindenkinek be kell tartania a törvényt.

das Recht
das Recht
[Főnév]

Der berechtigte Anspruch auf etwas

jog, kiváltság

jog, kiváltság

Ex: Ich habe das Recht, meine Meinung zu sagen. 

Megvan a jogom, hogy elmondjam a véleményemet.

die Vorschrift

Eine offizielle Regel, die befolgt werden muss

előírás, szabály

előírás, szabály

Ex: Nach den Vorschriften ist das Rauchen hier verboten. 

A szabályok szerint itt tilos a dohányzás.

die Aufforderung

Ein deutlicher Appell, etwas zu tun

felkérés, meghívás

felkérés, meghívás

Ex: Die Polizei gab eine Aufforderung zum Anhalten. 

A rendőrség felhívást adott ki a megállásra.

das Urteil
das Urteil
[Főnév]

Eine offizielle Entscheidung eines Gerichts in einem Rechtsfall

ítélet, verdikt

ítélet, verdikt

Ex: Das Gericht fällte ein gerechtes Urteil. 

A bíróság igazságos ítéletet hozott.

der Prozess
der Prozess
[Főnév]

Ein gerichtliches Verfahren zur Klärung eines rechtlichen Streits

per, tárgyalás

per, tárgyalás

Ex: Sie hat den Prozess gewonnen. 

Megnyerte a pert.

die Strafe
die Strafe
[Főnév]

Eine negative Konsequenz oder Maßnahme, die für ein Fehlverhalten oder Vergehen gegeben wird

büntetés, szankció

büntetés, szankció

Ex: Die Strafe für das Überfahren der roten Ampel war hoch. 

A büntetés a piros lámpán való áthaladásért magas volt.

das Verbot
das Verbot
[Főnév]

Ein offizielles Gesetz oder eine Regel, die etwas nicht erlaubt

tilalom, tiltás

tilalom, tiltás

Ex: Das Verbot gilt ab sofort. 

A tilalom azonnal hatályos.

der Verdacht
der Verdacht
[Főnév]

Die Annahme, dass etwas falsch oder geheim ist, ohne Beweise

gyanú, gyanakvás

gyanú, gyanakvás

Ex: Es besteht der Verdacht auf Betrug. 

Gyanú van a csalásra.

bestätigen

Etwas als richtig oder wahr erklären

megerősít, hitelesít

megerősít, hitelesít

Ex: Der Chef hat den Bericht bestätigt. 

A főnök megerősítette a jelentést.

regeln
regeln
[ige]

Eine Sache oder Situation so organisieren oder bestimmen, dass alles richtig funktioniert

szabályoz, rendez

szabályoz, rendez

Ex: Das Gesetz regelt den Verkehr in der Stadt. 

A törvény szabályozza a városi forgalmat.

verurteilen

Eine Person oder Handlung offiziell für falsch oder schuldig erklären

elítél, ítélkezik

elítél, ítélkezik

Ex: Viele Menschen verurteilen Gewalt in der Gesellschaft. 

Sok ember elítéli az erőszakot a társadalomban.

klagen
klagen
[ige]

Eine Beschwerde vor Gericht oder bei einer Behörde vorbringen

panaszt tesz, panaszkodik

panaszt tesz, panaszkodik

Ex: Viele Kunden klagen über schlechten Service. 

Sok ügyfél panaszkodik a rossz szolgáltatás miatt.

anzeigen

Etwas der Polizei oder Behörde melden

bejelent, feljelent

bejelent, feljelent

Ex: Du musst den Unfall sofort anzeigen. 

Azonnal be kell jelentened a balesetet.

die Bestätigung

Eine schriftliche oder mündliche Aussage, die etwas als richtig oder wahr erklärt

megerősítés, igazolás

megerősítés, igazolás

Ex: Für die Anmeldung brauchst du eine schriftliche Bestätigung. 

A regisztrációhoz szükséged van egy írásos megerősítésre.

beweisen

Mit Fakten oder Logik zeigen, dass etwas wahr oder richtig ist

bizonyít, igazol

bizonyít, igazol

Ex: Kannst du das Gegenteil beweisen? 

Tudod bizonyítani az ellenkezőjét?

gleichberechtigt
gleichberechtigt
[melléknév]

Mit den gleichen Rechten und Pflichten wie andere

egyenlő, igazságos

egyenlő, igazságos

Ex: Sie kämpfen für eine gleichberechtigte Gesellschaft. 

Küzdenek egy egyenjogú társadalomért.

untersagt
untersagt
[melléknév]

Nicht erlaubt

tiltott, megtiltott

tiltott, megtiltott

Ex: Der Zutritt ist streng untersagt. 

A belépés szigorúan tilos.

strafbar
strafbar
[melléknév]

Etwas, das nach dem Gesetz bestraft werden kann

büntethető, büntetendő

büntethető, büntetendő

Ex: Es ist strafbar, falsche Aussagen vor Gericht zu machen. 

Büntethető hamis nyilatkozatokat tenni a bíróság előtt.

rechtlich
rechtlich
[melléknév]

Im Zusammenhang mit dem Gesetz oder den Rechten stehend

jogi, törvényes

jogi, törvényes

Ex: Sie sollten sich rechtlich beraten lassen. 

Jogi tanácsot kellene kérnie.

die Freiheit
die Freiheit
[Főnév]

Der Zustand, ohne Einschränkungen oder Zwänge handeln zu können

szabadság, autonómia

szabadság, autonómia

Ex: In diesem Land gibt es Meinungsfreiheit. 

Ebben az országban van a szólásszabadság.

fair
fair
[melléknév]

Sich an Regeln oder Gesetze haltend

tisztességes, igazságos

tisztességes, igazságos

Ex: Ich finde, unsere Mannschaft hat sehr fair gespielt. 

Azt hiszem, csapatunk nagyon tisztességesen játszott.

die Forderung
die Forderung
[Főnév]

Ein offizielles oder berechtigtes Verlangen nach etwas

követelés, igény

követelés, igény

Ex: Die Forderung der Gläubiger muss bis Freitag bezahlt werden. 

A hitelezők igényét péntekig ki kell fizetni.

der Anspruch
der Anspruch
[Főnév]

Etwas, das man rechtlich oder moralisch verlangen kann

igény, követelés

igény, követelés

Ex: Sie hat einen rechtlichen Anspruch auf das Haus. 

Jogosultsága van a házra.

verlangen

Etwas energisch oder förmlich fordern

követel, kér

követel, kér

Ex: Sie verlangte eine schriftliche Entschuldigung. 

Ő követelt egy írásos bocsánatkérést.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése