pattern

Livello B1 - Legge e Ordine

Impara il vocabolario tedesco relativo a leggi, regole, polizia, tribunali, diritti e ordine pubblico. Queste parole di livello B1 ti aiutano a capire le notizie e le situazioni quotidiane e a parlare di regole legali e ordine sociale.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
B1 Stufe
die Botschaft
die Botschaft
[sostantivo]

Ein offizielles Gebäude, in dem ein anderes Land vertreten wird

ambasciata, rappresentanza diplomatica

ambasciata, rappresentanza diplomatica

Ex: Die deutsche Botschaft ist in der Hauptstadt. 

L'ambasciata tedesca si trova nella capitale.

Chiudi
Accedi
das Gefängnis
das Gefängnis
[sostantivo]

Ein Ort, an dem Menschen zur Strafe festgehalten werden

prigione, carcere

prigione, carcere

Ex: Das alte Gefängnis wurde geschlossen. 

La vecchia prigione è stata chiusa.

Chiudi
Accedi
die Regel
die Regel
[sostantivo]

Eine verbindliche Vorschrift oder Anordnung

regola, norma

regola, norma

Ex: Ohne Regeln funktioniert die Gesellschaft nicht. 

Regole sono necessarie affinché la società funzioni.

Chiudi
Accedi
das Gesetz
das Gesetz
[sostantivo]

Eine offiziell festgelegte Regel, die vom Staat gemacht und durchgesetzt wird

legge, diritto

legge, diritto

Ex: Er hat gegen das Gesetz verstoßen. 

Ha violato la legge.

Chiudi
Accedi
das Recht
das Recht
[sostantivo]

Der berechtigte Anspruch auf etwas

diritto, privilegio

diritto, privilegio

Ex: Kinder haben ein Recht auf Schutz. 

I bambini hanno un diritto alla protezione.

Chiudi
Accedi
die Vorschrift
die Vorschrift
[sostantivo]

Eine offizielle Regel, die befolgt werden muss

regolamento, norma

regolamento, norma

Ex: Die neuen Vorschriften gelten ab nächster Woche. 

Le nuove regolamentazioni entrano in vigore a partire dalla prossima settimana.

Chiudi
Accedi
die Aufforderung
die Aufforderung
[sostantivo]

Ein deutlicher Appell, etwas zu tun

richiesta, invito

richiesta, invito

Ex: Die Aufforderung war sehr höflich formuliert. 

La richiesta era formulata in modo molto educato.

Chiudi
Accedi
das Urteil
das Urteil
[sostantivo]

Eine offizielle Entscheidung eines Gerichts in einem Rechtsfall

sentenza, verdetto

sentenza, verdetto

Ex: Das Urteil war für beide Seiten überraschend. 

Il verdetto è stato sorprendente per entrambe le parti.

Chiudi
Accedi
der Prozess
der Prozess
[sostantivo]

Ein gerichtliches Verfahren zur Klärung eines rechtlichen Streits

processo, giudizio

processo, giudizio

Ex: Der Prozess wurde wegen neuer Beweise verschoben. 

Il processo è stato rinviato a causa di nuove prove.

Chiudi
Accedi
die Strafe
die Strafe
[sostantivo]

Eine negative Konsequenz oder Maßnahme, die für ein Fehlverhalten oder Vergehen gegeben wird

punizione, sanzione

punizione, sanzione

Ex: Wer die Regeln bricht, muss mit einer Strafe rechnen. 

Chi infrange le regole deve aspettarsi una punizione.

Chiudi
Accedi
das Verbot
das Verbot
[sostantivo]

Ein offizielles Gesetz oder eine Regel, die etwas nicht erlaubt

divieto, proibizione

divieto, proibizione

Ex: Das Verbot von Plastik ist wichtig für die Umwelt. 

Il divieto della plastica è importante per l'ambiente.

Chiudi
Accedi
der Verdacht
der Verdacht
[sostantivo]

Die Annahme, dass etwas falsch oder geheim ist, ohne Beweise

sospetto, supposizione

sospetto, supposizione

Ex: Er lebt unter dem ständigen Verdacht der Nachbarn. 

Lui vive sotto il sospetto costante dei vicini.

Chiudi
Accedi
bestätigen

Etwas als richtig oder wahr erklären

confermare, ratificare

confermare, ratificare

Ex: Wir müssen die Reservierung bestätigen. 

Dobbiamo confermare la prenotazione.

Chiudi
Accedi
regeln
regeln
[Verbo]

Eine Sache oder Situation so organisieren oder bestimmen, dass alles richtig funktioniert

regolare, regolamentare

regolare, regolamentare

Ex: Kannst du bitte den Ablauf der Sitzung regeln? 

Puoi per favore organizzare lo svolgimento della sessione ?

Chiudi
Accedi
verurteilen

Eine Person oder Handlung offiziell für falsch oder schuldig erklären

condannare, giudicare

condannare, giudicare

Ex: Wir sollten niemanden vorschnell verurteilen. 

Non dovremmo condannare nessuno in fretta.

Chiudi
Accedi
klagen
klagen
[Verbo]

Eine Beschwerde vor Gericht oder bei einer Behörde vorbringen

presentare un reclamo, lamentarsi

presentare un reclamo, lamentarsi

Ex: Er klagt oft über Kopfschmerzen. 

Spesso si lamenta di mal di testa.

Chiudi
Accedi
anzeigen
anzeigen
[Verbo]

Etwas der Polizei oder Behörde melden

denunciare, segnalare

denunciare, segnalare

Ex: Ich möchte einen Diebstahl anzeigen. 

Voglio denunciare un furto.

Chiudi
Accedi
die Bestätigung
die Bestätigung
[sostantivo]

Eine schriftliche oder mündliche Aussage, die etwas als richtig oder wahr erklärt

conferma, confermazione

conferma, confermazione

Ex: Ohne Bestätigung ist die Buchung nicht gültig. 

Senza conferma, la prenotazione non è valida.

Chiudi
Accedi
beweisen
beweisen
[Verbo]

Mit Fakten oder Logik zeigen, dass etwas wahr oder richtig ist

provare, dimostrare

provare, dimostrare

Ex: Er konnte seine Unschuld beweisen. 

Ha potuto dimostrare la sua innocenza.

Chiudi
Accedi
gleichberechtigt
gleichberechtigt
[aggettivo]

Mit den gleichen Rechten und Pflichten wie andere

uguale, equo

uguale, equo

Ex: Frauen und Männer sind gleichberechtigt. 

Le donne e gli uomini sono pari nei diritti.

Chiudi
Accedi
untersagt
untersagt
[aggettivo]

Nicht erlaubt

proibito, vietato

proibito, vietato

Ex: Das Parken ist untersagt. 

Il parcheggio è vietato.

Chiudi
Accedi
strafbar
strafbar
[aggettivo]

Etwas, das nach dem Gesetz bestraft werden kann

punibile, penalmente sanzionabile

punibile, penalmente sanzionabile

Ex: Er hat etwas Strafbares getan. 

Ha fatto qualcosa di punibile.

Chiudi
Accedi
rechtlich
rechtlich
[aggettivo]

Im Zusammenhang mit dem Gesetz oder den Rechten stehend

legale, giuridico

legale, giuridico

Ex: Er hat rechtlich Anspruch auf Entschädigung. 

Egli ha legalmente diritto a un risarcimento.

Chiudi
Accedi
die Freiheit
die Freiheit
[sostantivo]

Der Zustand, ohne Einschränkungen oder Zwänge handeln zu können

libertà, autonomia

libertà, autonomia

Ex: Ohne Freiheit fühlt man sich gefangen. 

Senza libertà, ci si sente prigionieri.

Chiudi
Accedi
fair
fair
[aggettivo]

Sich an Regeln oder Gesetze haltend

equo, giusto

equo, giusto

Ex: Wir erwarten einen fairen Prozess. 

Ci aspettiamo un processo equo.

Chiudi
Accedi
die Forderung
die Forderung
[sostantivo]

Ein offizielles oder berechtigtes Verlangen nach etwas

richiesta, rivendicazione

richiesta, rivendicazione

Ex: Die Forderung nach Reformen wird stärker. 

La richiesta di riforme diventa più forte.

Chiudi
Accedi
der Anspruch
der Anspruch
[sostantivo]

Etwas, das man rechtlich oder moralisch verlangen kann

rivendicazione, pretesa

rivendicazione, pretesa

Ex: Die Studie erhebt den Anspruch, objektiv zu sein. 

Lo studio rivendica di essere obiettivo.

Chiudi
Accedi
verlangen
verlangen
[Verbo]

Etwas energisch oder förmlich fordern

esigere, pretendere

esigere, pretendere

Ex: Die Mitarbeiter verlangen bessere Arbeitsbedingungen. 

I dipendenti esigono condizioni di lavoro migliori.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek