pattern

سطح متوسط - قانون و نظم

واژگان آلمانی مربوط به قوانین، مقررات، پلیس، دادگاه‌ها، حقوق و نظم عمومی را بیاموز. این واژه‌های سطح B1 به تو کمک می‌کنند اخبار و موقعیت‌های روزمره را بفهمی و درباره قوانین حقوقی و نظم اجتماعی صحبت کنی.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
B1 Stufe
die Botschaft

Ein offizielles Gebäude, in dem ein anderes Land vertreten wird

سفارتخانه

سفارتخانه

Ex: Er arbeitet in der französischen Botschaft. 

او در سفارت فرانسه کار می‌کند.

بستن
ورود
das Gefängnis

Ein Ort, an dem Menschen zur Strafe festgehalten werden

زندان

زندان

Ex: Sie besuchte ihren Bruder im Gefängnis. 

او برادرش را در زندان ملاقات کرد.

بستن
ورود
die Regel
die Regel
[اسم]

Eine verbindliche Vorschrift oder Anordnung

قانون

قانون

Ex: Die Regeln des Spiels sind einfach. 

قوانین بازی ساده هستند.

بستن
ورود
das Gesetz
das Gesetz
[اسم]

Eine offiziell festgelegte Regel, die vom Staat gemacht und durchgesetzt wird

قانون

قانون

Ex: Jeder muss sich an das Gesetz halten. 

همه باید از قانون پیروی کنند.

بستن
ورود
das Recht
das Recht
[اسم]

Der berechtigte Anspruch auf etwas

حق

حق

Ex: Ich habe das Recht, meine Meinung zu sagen. 

من حق دارم که نظر خود را بگویم.

بستن
ورود
die Vorschrift

Eine offizielle Regel, die befolgt werden muss

آیین‌نامه, قانون

آیین‌نامه, قانون

Ex: Nach den Vorschriften ist das Rauchen hier verboten. 

طبق مقررات، سیگار کشیدن در اینجا ممنوع است.

بستن
ورود
die Aufforderung

Ein deutlicher Appell, etwas zu tun

درخواست, تقاضا

درخواست, تقاضا

Ex: Die Polizei gab eine Aufforderung zum Anhalten. 

پلیس درخواستی برای توقف صادر کرد.

بستن
ورود
das Urteil
das Urteil
[اسم]

Eine offizielle Entscheidung eines Gerichts in einem Rechtsfall

رای دادگاه

رای دادگاه

Ex: Das Gericht fällte ein gerechtes Urteil. 

دادگاه یک حکم عادلانه صادر کرد.

بستن
ورود
der Prozess
der Prozess
[اسم]

Ein gerichtliches Verfahren zur Klärung eines rechtlichen Streits

روند قضایی, پرونده قضایی، طرح دعوی

روند قضایی, پرونده قضایی، طرح دعوی

Ex: Sie hat den Prozess gewonnen. 

او پرونده را برنده شد.

بستن
ورود
die Strafe
die Strafe
[اسم]

Eine negative Konsequenz oder Maßnahme, die für ein Fehlverhalten oder Vergehen gegeben wird

جریمه, مجازات

جریمه, مجازات

Ex: Die Strafe für das Überfahren der roten Ampel war hoch. 

مجازات برای عبور از چراغ قرمز بالا بود.

بستن
ورود
das Verbot
das Verbot
[اسم]

Ein offizielles Gesetz oder eine Regel, die etwas nicht erlaubt

ممنوعیت

ممنوعیت

Ex: Das Verbot wurde von der Regierung erlassen. 

ممنوعیت توسط دولت صادر شد.

بستن
ورود
der Verdacht
der Verdacht
[اسم]

Die Annahme, dass etwas falsch oder geheim ist, ohne Beweise

گمان, سوظن

گمان, سوظن

Ex: Es besteht der Verdacht auf Betrug. 

شک به تقلب وجود دارد.

بستن
ورود
bestätigen
bestätigen
[فعل]

Etwas als richtig oder wahr erklären

تصدیق کردن, تائید کردن

تصدیق کردن, تائید کردن

Ex: Der Chef hat den Bericht bestätigt. 

رئیس گزارش را تأیید کرد.

بستن
ورود
regeln
regeln
[فعل]

Eine Sache oder Situation so organisieren oder bestimmen, dass alles richtig funktioniert

نظم دادن, تنظیم کردن، سامان دادن

نظم دادن, تنظیم کردن، سامان دادن

Ex: Das Gesetz regelt den Verkehr in der Stadt. 

قانون ترافیک در شهر را تنظیم می‌کند.

بستن
ورود
verurteilen
verurteilen
[فعل]

Eine Person oder Handlung offiziell für falsch oder schuldig erklären

محکوم کردن

محکوم کردن

Ex: Viele Menschen verurteilen Gewalt in der Gesellschaft. 

بسیاری از مردم خشونت در جامعه را محکوم می‌کنند.

بستن
ورود
klagen
klagen
[فعل]

Eine Beschwerde vor Gericht oder bei einer Behörde vorbringen

شکایت کردن, نالیدن

شکایت کردن, نالیدن

Ex: Viele Kunden klagen über schlechten Service. 

بسیاری از مشتریان از خدمات بد شکایت می‌کنند.

بستن
ورود
anzeigen
anzeigen
[فعل]

Etwas der Polizei oder Behörde melden

[به پلیس] اطلاع دادن, به پلیس یا مسئولین گزارش کردن

[به پلیس] اطلاع دادن, به پلیس یا مسئولین گزارش کردن

Ex: Du musst den Unfall sofort anzeigen. 

شما باید فوراً حادثه را گزارش دهید.

بستن
ورود
die Bestätigung

Eine schriftliche oder mündliche Aussage, die etwas als richtig oder wahr erklärt

تاییدیه, تصدیق، تائید

تاییدیه, تصدیق، تائید

Ex: Für die Anmeldung brauchst du eine schriftliche Bestätigung. 

برای ثبت‌نام، به یک تأیید کتبی نیاز داری.

بستن
ورود
beweisen
beweisen
[فعل]

Mit Fakten oder Logik zeigen, dass etwas wahr oder richtig ist

اثبات کردن, ثابت کردن

اثبات کردن, ثابت کردن

Ex: Sie hat großen Mut bewiesen. 

او شجاعت بزرگی نشان داد.

بستن
ورود
gleichberechtigt

Mit den gleichen Rechten und Pflichten wie andere

برابر (از نظر حقوق), دارای حقوق برابر

برابر (از نظر حقوق), دارای حقوق برابر

Ex: Kinder mit Behinderungen sollen gleichberechtigt lernen können. 

کودکان دارای معلولیت باید بتوانند به طور برابر یاد بگیرند.

بستن
ورود
untersagt
untersagt
[صفت]

Nicht erlaubt

ممنوع

ممنوع

Ex: Der Zutritt ist streng untersagt. 

ورود به شدت ممنوع است.

بستن
ورود
strafbar
strafbar
[صفت]

Etwas, das nach dem Gesetz bestraft werden kann

غیر مجاز, همراه با پیگرد قانونی

غیر مجاز, همراه با پیگرد قانونی

Ex: Es ist strafbar, falsche Aussagen vor Gericht zu machen. 

دادگاه دادن اظهارات نادرست قابل مجازات است.

بستن
ورود
rechtlich
rechtlich
[صفت]

Im Zusammenhang mit dem Gesetz oder den Rechten stehend

قانونی, حقوقی

قانونی, حقوقی

Ex: Sie sollten sich rechtlich beraten lassen. 

شما باید مشاوره حقوقی بگیرید.

بستن
ورود
die Freiheit
die Freiheit
[اسم]

Der Zustand, ohne Einschränkungen oder Zwänge handeln zu können

آزادی

آزادی

Ex: In diesem Land gibt es Meinungsfreiheit. 

در این کشور، آزادی بیان وجود دارد.

بستن
ورود
fair
fair
[صفت]

Sich an Regeln oder Gesetze haltend

منصفانه, قانون مدارانه

منصفانه, قانون مدارانه

Ex: Ich finde, unsere Mannschaft hat sehr fair gespielt. 

من فکر می‌کنم تیم ما بسیار منصفانه بازی کرد.

بستن
ورود
die Forderung

Ein offizielles oder berechtigtes Verlangen nach etwas

مطالبه, درخواست

مطالبه, درخواست

Ex: Die Forderung der Gläubiger muss bis Freitag bezahlt werden. 

درخواست طلبکاران باید تا روز جمعه پرداخت شود.

بستن
ورود
der Anspruch
der Anspruch
[اسم]

Etwas, das man rechtlich oder moralisch verlangen kann

حق

حق

Ex: Sie hat einen rechtlichen Anspruch auf das Haus. 

او حق قانونی بر خانه دارد.

بستن
ورود
verlangen
verlangen
[فعل]

Etwas energisch oder förmlich fordern

تقاضا کردن, خواستن، مطالبه کردن

تقاضا کردن, خواستن، مطالبه کردن

Ex: Sie verlangte eine schriftliche Entschuldigung. 

او درخواست عذرخواهی کتبی کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek