pattern

B2 szint - Szállítás

Tanulj haladó német szókincset a közlekedés, a tömegközlekedés, az utazás és a közlekedési problémák témájában. Ezek a B2-es szavak segítenek megérteni bonyolultabb közlekedési helyzeteket, és beszélni a mobilitásról és a közlekedésről.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
B2 Stufe
pendeln
pendeln
[ige]

Regelmäßig zwischen zwei Orten hin- und herfahren

ingázik, rendszeresen közlekedik

ingázik, rendszeresen közlekedik

Ex: Viele Menschen pendeln mit dem Zug zur Arbeit. 

Ingázni az, amit sok ember tesz, hogy vonattal menjen dolgozni.

die Hauptverkehrsader

Eine der wichtigsten und meistbefahrenen Straßen oder Verkehrswege in einer Stadt oder Region

fő forgalmi ütőér, fő forgalmi útvonal

fő forgalmi ütőér, fő forgalmi útvonal

Ex: An der Hauptverkehrsader gibt es viele Geschäfte und Restaurants. 

A fő forgalmi útvonalon sok üzlet és étterem található.

einspurig
einspurig
[melléknév]

Mit nur einer Fahrspur

egysávos, egy sávos

egysávos, egy sávos

Ex: In der Baustelle bleibt die Straße einspurig. 

Az építkezésen az út egysávos marad.

mehrspurig
mehrspurig
[melléknév]

Eine Straße, Fahrbahn oder Verkehrsführung mit mehreren Fahrspuren

többsávos, többsávú

többsávos, többsávú

Ex: Eine mehrspurige Kreuzung reduziert Staus. 

Egy többsávos kereszteződés csökkenti a forgalmi dugókat.

das Nahverkehrssystem

Ein Netzwerk von Verkehrsmitteln für kurze bis mittlere Strecken innerhalb einer Stadt oder Region

helyi közlekedési rendszer, városi közlekedési hálózat

helyi közlekedési rendszer, városi közlekedési hálózat

Ex: Unser Nahverkehrssystem benötigt mehr Investitionen. 

A közlekedési rendszerünk több beruházást igényel.

blockieren

Etwas physisch versperren, sodass Bewegung oder Durchgang unmöglich wird

blokkol, eltorlaszol

blokkol, eltorlaszol

Ex: Die Demonstranten blockierten den Eingang zum Gebäude. 

A tüntetők elzárták az épület bejáratát.

der Leihwagen
der Leihwagen
[Főnév]

Ein Auto, das man für begrenzte Zeit mieten kann

bérelt autó, kölcsönzött autó

bérelt autó, kölcsönzött autó

Ex: Die Versicherung für den Leihwagen ist im Preis enthalten. 

A bérelt autó biztosítása benne van az árban.

das Velo
das Velo
[Főnév]

Ein Fahrrad mit zwei Rädern

kerékpár, velocipéd

kerékpár, velocipéd

Ex: Kinder lernen in der Schweiz früh, Velo zu fahren. 

A gyerekek Svájcban korán megtanulnak kerékpározni.

gelangen

An einen bestimmten Ort oder in einen bestimmten Zustand kommen

elér, megérkezik

elér, megérkezik

Ex: Durch einen geheimen Tunnel gelangten die Gefangenen ins Freie. 

Egy titkos alagúton keresztül a foglyok eljutottak a szabadba.

parkieren

Ein Fahrzeug an einem bestimmten Ort abstellen

parkol, leállít

parkol, leállít

Ex: Er parkierte den Wagen falsch und bekam ein Ticket. 

Rosszul parkolt az autót és kapott egy bírságot.

die Beförderung

Der Prozess, bei dem Menschen oder Sachen von einem Ort zum anderen gebracht werden

szállítás, fuvarozás

szállítás, fuvarozás

Ex: Gute Beförderung ist wichtig für die Stadt. 

Szállítás fontos a város számára.

die Fortbewegung

Die Art und Weise, wie sich Menschen oder Tiere von einem Ort zum anderen bewegen

mozgás, elmozdulás

mozgás, elmozdulás

Ex: Elefanten haben eine langsame Fortbewegung. 

Az elefántok lassú mozgásúak.

die Route
die Route
[Főnév]

Der Weg oder die Strecke, die man von einem Ort zu einem anderen nimmt

útvonal, út

útvonal, út

Ex: Die Route zum Strand ist gut ausgeschildert. 

Az útvonal a strandra jól ki van jelölve.

der Regionalexpress

Ein schneller Zug, der verschiedene Städte oder Regionen verbindet und weniger Halte macht als ein normaler Regionalzug

regionális gyorsvonat, regionális expresszvonat

regionális gyorsvonat, regionális expresszvonat

Ex: Mit dem Regionalexpress kommt man schnell zur nächsten Stadt. 

A Regionalexpress-szel gyorsan eljutsz a következő városba.

der ICE
der ICE
[Főnév]

Ein schneller Fernzug in Deutschland, der große Städte miteinander verbindet

nagysebességű vonat, gyorsvonat

nagysebességű vonat, gyorsvonat

Ex: Ich nehme den ICE von Berlin nach München. 

Az ICE-vel utazom Berlinből Münchenbe.

das FzF
das FzF
[Főnév]

Ein offizielles Dokument, das erlaubt, Passagiere zu transportieren

Utasszállítási engedély, Hivatalos utasszállítási dokumentum

Utasszállítási engedély, Hivatalos utasszállítási dokumentum

Ex: Ohne FzF darf man keine Fahrgäste befördern. 

FzF nélkül nem szállíthat utasokat.

die Seilbahn
die Seilbahn
[Főnév]

Ein Verkehrsmittel, das an einem Seil hängt und Menschen oder Sachen über Berge oder Täler transportiert

drótkötélpálya, libegő

drótkötélpálya, libegő

Ex: Mit der Seilbahn kann man die Aussicht genießen. 

A drótkötélpályán élvezheti a kilátást.

der PKW
der PKW
[Főnév]

Ein privates Auto für Personenverkehr

autó, gépkocsi

autó, gépkocsi

Ex: Viele Menschen fahren täglich mit dem PKW zur Arbeit. 

Sok ember megy naponta munkába a személygépkocsival.

der Roller
der Roller
[Főnév]

Ein kleines Fahrzeug mit zwei oder drei Rädern, das man oft zum schnellen Fahren in der Stadt benutzt

roller, robogó

roller, robogó

Ex: Der Roller ist ideal für kurze Strecken. 

A robogó ideális rövid távolságokra.

Fahrerlaubnis
Fahrerlaubnis
[Főnév]

Ein offizielles Dokument, das erlaubt, ein Fahrzeug zu fahren

vezetői engedély, jogosítvány

vezetői engedély, jogosítvány

Ex: Ohne Fahrerlaubnis darf man kein Auto fahren. 

Jogosítvány nélkül nem lehet autót vezetni.

der Mietwagen
der Mietwagen
[Főnév]

Ein Auto, das man für eine bestimmte Zeit mietet

bérelt autó, bérelt jármű

bérelt autó, bérelt jármű

Ex: Der Mietwagen ist praktisch für Ausflüge. 

A bérelt autó praktikus kirándulásokhoz.

das Carsharing

ein System, bei dem viele Menschen sich Autos teilen und diese zeitweise benutzen

autómegosztás

autómegosztás

Ex: Beim Carsharing kann man ein Auto stundenweise mieten. 
der Charterflug

Ein Flug, der für eine bestimmte Gruppe oder einen besonderen Zweck gebucht wird, nicht regelmäßig

charter járat, bérelt járat

charter járat, bérelt járat

Ex: Der Charterflug startet nur zu bestimmten Zeiten. 

A charter járat csak meghatározott időpontokban indul.

die Fluggesellschaft

Ein Unternehmen, das Flüge mit Flugzeugen für Passagiere oder Fracht anbietet

légitársaság, repülőtársaság

légitársaság, repülőtársaság

Ex: Welche Fluggesellschaft fliegt nach Rom? 

Melyik légitársaság repül Rómába?

Ankunftshalle
Ankunftshalle
[Főnév]

Der Bereich im Flughafen, wo ankommende Passagiere ankommen und ihre Reise beenden

érkezési csarnok, érkezési terem

érkezési csarnok, érkezési terem

Ex: Nach dem Flug gingen wir direkt zur Ankunftshalle. 

A repülés után egyenesen az érkezési csarnokba mentünk.

die Schifffahrt

Das Fahren von Schiffen oder das Transportieren von Waren und Menschen über Wasser

hajózás, tengeri szállítás

hajózás, tengeri szállítás

Ex: Viele Menschen lieben die Schifffahrt auf dem See im Sommer. 

Sok ember szereti a hajózást a tavon nyáron.

das Kreuzfahrtschiff

Ein großes Schiff, das für Reisen und Urlaub auf dem Wasser gebaut ist

körutazó hajó, hajó utazásokra és nyaralásra a vízen

körutazó hajó, hajó utazásokra és nyaralásra a vízen

Ex: Viele Touristen genießen eine Reise mit dem Kreuzfahrtschiff. 

Sok turista élvezi az utazást a körutazó hajón.

der Frachter
der Frachter
[Főnév]

Ein großes Schiff, das Waren und Güter transportiert

teherhajó, szállítóhajó

teherhajó, szállítóhajó

Ex: Viele Frachter fahren durch den Hafen von Hamburg. 

Sok teherhajó halad át Hamburg kikötőjén.

die Geschwindigkeitsbegrenzung

Die maximale erlaubte Geschwindigkeit auf einer Straße

sebességkorlátozás, sebességlimit

sebességkorlátozás, sebességlimit

Ex: Bei Regen sollte man die Geschwindigkeitsbegrenzung beachten. 

Esőben be kell tartani a sebességkorlátozást.

die Maut
die Maut
[Főnév]

Eine Gebühr, die man bezahlt, um eine Straße oder Brücke zu benutzen

útadó, közúti díj

útadó, közúti díj

Ex: Man zahlt die Maut an der Schranke. 

A díjat a sorompónál fizeted.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése