pattern

B2 szint - Posta és Telefon

Tanulj német szókincset postai szolgáltatásokhoz, levelekhez, csomagokhoz, telefonhívásokhoz és különféle kommunikációs helyzetekhez. Ezek a B2 szintű szavak segítenek igénybe venni szolgáltatásokat, és pontosabban megérteni a formális és mindennapi kommunikációt.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
B2 Stufe
das Postamt
das Postamt
[Főnév]

Ein Ort, wo man Briefe und Pakete verschickt und abholt

posta, postahivatal

posta, postahivatal

Ex: Im Postamt kann man Briefmarken kaufen. 

A postán lehet bélyeget vásárolni.

das Porto
das Porto
[Főnév]

Das Porto ist das Geld, das man bezahlt, um Briefe oder Pakete per Post zu verschicken

postadíj, postaár

postadíj, postaár

Ex: Ich habe das Porto an der Kasse bezahlt. 

Fizettem a postaköltséget a pénztárnál.

die Post
die Post
[Főnév]

Briefe, Pakete oder Sendungen, die verschickt oder erhalten werden

posta, levelezés

posta, levelezés

Ex: Die Post kam gestern an. 

A posta tegnap érkezett.

die Anschrift
die Anschrift
[Főnév]

Die Anschrift ist die Adresse einer Person oder eines Ortes, wohin man Post schickt

cím, postacím

cím, postacím

Ex: Ich habe seine neue Anschrift noch nicht. 

Még nincs meg az új címe.

telegrafieren

Eine schriftliche Nachricht über eine Telegrafenleitung schnell zu übermitteln

távíroz, táviratot küld

távíroz, táviratot küld

Ex: Früher musste man oft telegrafieren, um schnell Nachrichten zu senden. 

Régen gyakran távíráznod kellett, hogy gyorsan küldj üzeneteket.

die Luftpost
die Luftpost
[Főnév]

Luftpost ist Post, die mit dem Flugzeug verschickt wird

légiposta, posta repülőgéppel

légiposta, posta repülőgéppel

Ex: Luftpost ist schneller als normale Post. 

Légi posta gyorsabb, mint a szokásos posta.

das Telefonbuch

Ein Buch mit Telefonnummern und Adressen von Personen und Firmen

telefonkönyv, telefonjegyzék

telefonkönyv, telefonjegyzék

Ex: Im Telefonbuch findet man viele Adressen. 

A telefonkönyvben sok címet találhatunk.

anrufen
anrufen
[ige]

Anrufen bedeutet, jemanden per Telefon zu kontaktieren

felhív, telefonál

felhív, telefonál

Ex: Kannst du bitte deine Mutter anrufen? 

Kérlek, hívhatod az anyukádat?

das Telegramm
das Telegramm
[Főnév]

Eine kurze Nachricht, die schnell per Telegraf verschickt wird

távirat, távirati üzenet

távirat, távirati üzenet

Ex: Früher wurden wichtige Nachrichten oft als Telegramm verschickt. 

Régen a fontos üzeneteket gyakran táviratként küldték.

das Orts­ge­spräch

Ein Telefongespräch innerhalb derselben Stadt oder Region

helyi hívás, helyi beszélgetés

helyi hívás, helyi beszélgetés

Ex: Ich hatte ein kurzes Ortsgespräch mit meinem Nachbarn. 

Rövid helyi beszélgetésem volt a szomszédommal.

die Postanweisung

Ein Formular, mit dem man Geld per Post überweist

postai utalvány, postai átutalás

postai utalvány, postai átutalás

Ex: Mit der Postanweisung kann man Geld sicher verschicken. 

A postai utalvány segítségével biztonságosan lehet pénzt küldeni.

das Ferngespräch

Ein Telefongespräch, das über eine große Entfernung geführt wird

távbeszélgetés, városközi beszélgetés

távbeszélgetés, városközi beszélgetés

Ex: Ich habe gestern ein Ferngespräch mit meiner Tante geführt. 

Tegnap távbeszélgetést folytattam a nagynénémmel.

die Telefonzelle

Ein kleiner öffentlicher Raum mit einem Telefon zum Telefonieren

telefonfülke, köztelefon

telefonfülke, köztelefon

Ex: Früher gab es viele Telefonzellen auf der Straße. 

Régen sok telefonfülke volt az utcán.

die Sendung
die Sendung
[Főnév]

Ein Paket oder Brief, das per Post oder Dienst versendet wird

küldemény, csomag

küldemény, csomag

Ex: Tracking-Nummer für die Sendung:  12345. 

Nyomkövetési szám a küldeményhez : 12345.

der Postkasten

Ein Behälter, in den man Briefe zum Verschicken wirft

postafiók, levélbedobó

postafiók, levélbedobó

Ex: Der Postkasten steht vor dem Haus. 

A postaláda a ház előtt áll.

der Postbote
der Postbote
[Főnév]

Die Person, die Briefe und Pakete zu den Menschen bringt

postás, levélhordó

postás, levélhordó

Ex: Ich habe dem Postboten ein Paket angenommen. 

Átvettem egy csomagot a postástól.

die Brief­sen­dung

Ein Brief oder eine Post, die verschickt oder empfangen wird

postai küldemény, postai tétel

postai küldemény, postai tétel

Ex: Die Briefsendung ist heute angekommen. 

A postai küldemény ma érkezett meg.

die Zustellung

Das Liefern von Briefen oder Paketen an den Empfänger

kiszállítás, elosztás

kiszállítás, elosztás

Ex: Bei der Zustellung muss man oft unterschreiben. 

A szállítás gyakran aláírást igényel.

abschicken

Etwas per Post oder Nachricht wegzusenden

elküldeni, feladni

elküldeni, feladni

Ex: Kannst du das Paket bitte abschicken? 

Meg tudnád küldeni a csomagot, kérlek?

adressieren

Eine Adresse auf einen Brief oder ein Paket schreiben

címz, irányít

címz, irányít

Ex: Kannst du die Briefe bitte für mich adressieren? 

Meg tudnád címezni a leveleket nekem, kérlek?

zustellen

Briefe oder Pakete an den Empfänger bringen

kiszállít, kézbesít

kiszállít, kézbesít

Ex: Der Briefträger stellt jeden Tag viele Briefe zu. 

A postás minden nap sok levelet kiszállít.

frankieren

Einen Brief oder ein Paket mit einer Briefmarke versehen

bélyegez, frankiroz

bélyegez, frankiroz

Ex: Sie hat den Umschlag mit einer Marke frankiert. 

Ő bélyegezte a borítékot egy bélyeggel.

der Umschlag
der Umschlag
[Főnév]

Das Papier, in das man einen Brief oder eine Karte steckt

boríték, burkolat

boríték, burkolat

Ex: Auf dem Umschlag steht die Adresse des Empfängers. 

A boríték tartalmazza a címzett címét.

der Anrufbeantworter

Ein Gerät, das Telefonanrufe aufnimmt, wenn niemand abhebt

üzenetrögzítő, telefonválaszgép

üzenetrögzítő, telefonválaszgép

Ex: Ich habe den Anrufbeantworter nicht gehört. 

Nem hallottam a üzenetrögzítőt.

wählen
wählen
[ige]

Eine Telefonnummer in ein Telefon eingeben

tárcsáz, hív

tárcsáz, hív

Ex: Er hat deine Nummer gewählt. 

Ő tárcsázta a számodat.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése