pattern

Nivel B2 - Correo y Teléfono

Aprende vocabulario alemán para servicios postales, cartas, paquetes, llamadas telefónicas y diversas situaciones de comunicación. Estas palabras de nivel B2 te ayudan a utilizar servicios y a comprender con mayor precisión la comunicación formal y cotidiana.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
B2 Stufe
das Postamt
das Postamt
[Sustantivo]

Ein Ort, wo man Briefe und Pakete verschickt und abholt

oficina de correos, correos

oficina de correos, correos

Ex: Sie hat einen Brief im Postamt aufgegeben. 

Ella dejó una carta en la oficina de correos.

das Porto
das Porto
[Sustantivo]

Das Porto ist das Geld, das man bezahlt, um Briefe oder Pakete per Post zu verschicken

franqueo, tarifa postal

franqueo, tarifa postal

Ex: Hast du das richtige Porto auf die Karte geklebt? 

¿Has pegado el franqueo correcto en la tarjeta ?

die Post
die Post
[Sustantivo]

Briefe, Pakete oder Sendungen, die verschickt oder erhalten werden

correo, posta

correo, posta

Ex: Die Post wurde beschädigt. 

El correo fue dañado.

die Anschrift
die Anschrift
[Sustantivo]

Die Anschrift ist die Adresse einer Person oder eines Ortes, wohin man Post schickt

dirección, domicilio

dirección, domicilio

Ex: Ohne Anschrift kann der Brief nicht zugestellt werden. 

Sin dirección, la carta no puede ser entregada.

telegrafieren

Eine schriftliche Nachricht über eine Telegrafenleitung schnell zu übermitteln

telegrafiar, enviar un telegrama

telegrafiar, enviar un telegrama

Ex: Sie haben wegen der Nachricht telegrafiert. 

Ellos telegrafiaron debido al mensaje.

die Luftpost
die Luftpost
[Sustantivo]

Luftpost ist Post, die mit dem Flugzeug verschickt wird

correo aéreo, correo por avión

correo aéreo, correo por avión

Ex: Das Paket wurde mit Luftpost aus Amerika verschickt. 

El paquete fue enviado desde América por correo aéreo.

das Telefonbuch
das Telefonbuch
[Sustantivo]

Ein Buch mit Telefonnummern und Adressen von Personen und Firmen

guía telefónica, directorio telefónico

guía telefónica, directorio telefónico

Ex: Früher hat man das Telefonbuch oft benutzt. 

Antes, la gente usaba mucho la guía telefónica.

anrufen
anrufen
[Verbo]

Anrufen bedeutet, jemanden per Telefon zu kontaktieren

llamar, telefonear

llamar, telefonear

Ex: Wir müssen die Firma anrufen, um einen Termin zu vereinbaren. 

Tenemos que llamar a la empresa para concertar una cita.

das Telegramm
das Telegramm
[Sustantivo]

Eine kurze Nachricht, die schnell per Telegraf verschickt wird

telegrama, mensaje telegráfico

telegrama, mensaje telegráfico

Ex: Sie hat ein Telegramm zum Geburtstag erhalten. 

Ella recibió un telegrama para su cumpleaños.

das Orts­ge­spräch

Ein Telefongespräch innerhalb derselben Stadt oder Region

llamada local, conversación local

llamada local, conversación local

Ex: Dieses Telefon ist nur für Ortsgespräche freigeschaltet. 

Este teléfono solo está desbloqueado para llamadas locales.

die Postanweisung
die Postanweisung
[Sustantivo]

Ein Formular, mit dem man Geld per Post überweist

giro postal, transferencia postal

giro postal, transferencia postal

Ex: Er hat das Geld per Postanweisung überwiesen. 

Él transfirió el dinero mediante giro postal.

das Ferngespräch
das Ferngespräch
[Sustantivo]

Ein Telefongespräch, das über eine große Entfernung geführt wird

llamada de larga distancia, conversación interurbana

llamada de larga distancia, conversación interurbana

Ex: Das Ferngespräch dauerte nur fünf Minuten. 

La llamada de larga distancia duró solo cinco minutos.

die Telefonzelle
die Telefonzelle
[Sustantivo]

Ein kleiner öffentlicher Raum mit einem Telefon zum Telefonieren

cabina telefónica, teléfono público

cabina telefónica, teléfono público

Ex: Man braucht Münzen, um in der Telefonzelle zu telefonieren. 

Se necesitan monedas para hacer una llamada en la cabina telefónica.

die Sendung
die Sendung
[Sustantivo]

Ein Paket oder Brief, das per Post oder Dienst versendet wird

envío, paquete

envío, paquete

Ex: Die Sendung kommt morgen an. 

El envío llega mañana.

der Postkasten
der Postkasten
[Sustantivo]

Ein Behälter, in den man Briefe zum Verschicken wirft

buzón, casilla de correos

buzón, casilla de correos

Ex: Hast du den Brief schon in den Postkasten gelegt? 

¿Ya has puesto la carta en el buzón ?

der Postbote
der Postbote
[Sustantivo]

Die Person, die Briefe und Pakete zu den Menschen bringt

cartero, repartidor de correo

cartero, repartidor de correo

Ex: Manchmal klingelt der Postbote an der Tür. 

A veces, el cartero toca el timbre de la puerta.

die Brief­sen­dung

Ein Brief oder eine Post, die verschickt oder empfangen wird

envío postal, correspondencia postal

envío postal, correspondencia postal

Ex: Die Briefsendung wurde pünktlich zugestellt. 

El envío postal fue entregado a tiempo.

die Zustellung
die Zustellung
[Sustantivo]

Das Liefern von Briefen oder Paketen an den Empfänger

entrega, reparto

entrega, reparto

Ex: Wegen des Streiks verzögert sich die Zustellung. 

Debido a la huelga, la entrega se retrasa.

abschicken
abschicken
[Verbo]

Etwas per Post oder Nachricht wegzusenden

enviar, mandar

enviar, mandar

Ex: Wir müssen die Einladung rechtzeitig abschicken. 

Tenemos que enviar la invitación a tiempo.

adressieren

Eine Adresse auf einen Brief oder ein Paket schreiben

dirigir, destinar

dirigir, destinar

Ex: Wir müssen die Pakete vor dem Versand adressieren. 

Tenemos que dirigir los paquetes antes del envío.

zustellen
zustellen
[Verbo]

Briefe oder Pakete an den Empfänger bringen

entregar, distribuir

entregar, distribuir

Ex: Die Post stellt die Sendung nicht rechtzeitig zu. 

El correo no entrega el envío a tiempo.

frankieren
frankieren
[Verbo]

Einen Brief oder ein Paket mit einer Briefmarke versehen

franquear, timbrar

franquear, timbrar

Ex: Bitte frankieren Sie Ihre Sendung sorgfältig. 

Franquee cuidadosamente su envío.

der Umschlag
der Umschlag
[Sustantivo]

Das Papier, in das man einen Brief oder eine Karte steckt

sobre, carta

sobre, carta

Ex: Bitte schreibe deinen Namen auf den Umschlag. 

Por favor, escribe tu nombre en el sobre.

der Anrufbeantworter

Ein Gerät, das Telefonanrufe aufnimmt, wenn niemand abhebt

contestador, contestador automático

contestador, contestador automático

Ex: Der Anrufbeantworter nimmt Anrufe rund um die Uhr entgegen. 

El contestador automático recibe llamadas las 24 horas del día.

wählen
wählen
[Verbo]

Eine Telefonnummer in ein Telefon eingeben

marcar, discar

marcar, discar

Ex: Sie wählt schnell den Notruf. 

Ella marca rápidamente el número de emergencia.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek