pattern

Úroveň B2 - Pošta a Telefon

Učte se německou slovní zásobu pro poštovní služby, dopisy, balíky, telefonní hovory a různé komunikační situace. Tato slova na úrovni B2 vám pomohou využívat služby a přesněji rozumět formální i každodenní komunikaci.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
B2 Stufe
das Postamt
das Postamt
[Podstatné jméno]

Ein Ort, wo man Briefe und Pakete verschickt und abholt

poštovní úřad, pošta

poštovní úřad, pošta

Ex: Wir treffen uns vor dem Postamt. 

Setkáváme se před poštou.

das Porto
das Porto
[Podstatné jméno]

Das Porto ist das Geld, das man bezahlt, um Briefe oder Pakete per Post zu verschicken

poštovné, poštovní tarif

poštovné, poštovní tarif

Ex: Das Porto muss auf jedem Brief sein. 

Poštovní známka musí být na každém dopise.

die Post
die Post
[Podstatné jméno]

Briefe, Pakete oder Sendungen, die verschickt oder erhalten werden

pošta, korespondence

pošta, korespondence

Ex: Jeden Morgen bringt der Briefträger die Post. 

Každé ráno přináší pošťák poštu.

die Anschrift
die Anschrift
[Podstatné jméno]

Die Anschrift ist die Adresse einer Person oder eines Ortes, wohin man Post schickt

adresa, poštovní adresa

adresa, poštovní adresa

Ex: Sie hat ihre Anschrift geändert. 

Změnila svou adresu.

telegrafieren
telegrafieren
[sloveso]

Eine schriftliche Nachricht über eine Telegrafenleitung schnell zu übermitteln

telegrafovat, poslat telegram

telegrafovat, poslat telegram

Ex: Heute benutzt kaum noch jemand telegrafieren. 

Dnes už téměř nikdo nepoužívá telegrafovat.

die Luftpost
die Luftpost
[Podstatné jméno]

Luftpost ist Post, die mit dem Flugzeug verschickt wird

letecká pošta, pošta letadlem

letecká pošta, pošta letadlem

Ex: Diese Marke ist nur für Luftpost gültig. 

Tato známka je platná pouze pro leteckou poštu.

das Telefonbuch
das Telefonbuch
[Podstatné jméno]

Ein Buch mit Telefonnummern und Adressen von Personen und Firmen

telefonní seznam, telefonní kniha

telefonní seznam, telefonní kniha

Ex: Das Telefonbuch liegt neben dem Telefon. 

Telefonní seznam leží vedle telefonu.

anrufen
anrufen
[sloveso]

Anrufen bedeutet, jemanden per Telefon zu kontaktieren

zavolat, telefonovat

zavolat, telefonovat

Ex: Sie ruft immer ihre Freunde an. 

Vždy volá svým přátelům.

das Telegramm
das Telegramm
[Podstatné jméno]

Eine kurze Nachricht, die schnell per Telegraf verschickt wird

telegram, telegrafická zpráva

telegram, telegrafická zpráva

Ex: Heute benutzt man kaum noch Telegramme. 

Dnes se telegramy už téměř nepoužívají.

das Orts­ge­spräch
das Orts­ge­spräch
[Podstatné jméno]

Ein Telefongespräch innerhalb derselben Stadt oder Region

místní hovor, lokální rozhovor

místní hovor, lokální rozhovor

Ex: Das Ortsgespräch dauerte nur fünf Minuten. 

Místní hovor trval jen pět minut.

die Postanweisung
die Postanweisung
[Podstatné jméno]

Ein Formular, mit dem man Geld per Post überweist

poštovní poukázka, poštovní převod

poštovní poukázka, poštovní převod

Ex: Für die Postanweisung wird eine Gebühr verlangt. 

Za poštovní poukázku se účtuje poplatek.

das Ferngespräch
das Ferngespräch
[Podstatné jméno]

Ein Telefongespräch, das über eine große Entfernung geführt wird

dálkový hovor, meziměstský hovor

dálkový hovor, meziměstský hovor

Ex: Viele Menschen vermeiden teure Ferngespräche und nutzen das Internet. 

Mnoho lidí se vyhýbá drahým meziměstským hovorům a používá internet.

die Telefonzelle
die Telefonzelle
[Podstatné jméno]

Ein kleiner öffentlicher Raum mit einem Telefon zum Telefonieren

telefonní budka, veřejný telefon

telefonní budka, veřejný telefon

Ex: Heute benutzt kaum noch jemand die Telefonzelle. 

Dnes už téměř nikdo nepoužívá telefonní budku.

die Sendung
die Sendung
[Podstatné jméno]

Ein Paket oder Brief, das per Post oder Dienst versendet wird

zásilka, balíček

zásilka, balíček

Ex: Ihre Sendung ist unterwegs. 

Vaše zásilka je na cestě.

der Postkasten
der Postkasten
[Podstatné jméno]

Ein Behälter, in den man Briefe zum Verschicken wirft

poštovní schránka, schránka na dopisy

poštovní schránka, schránka na dopisy

Ex: Der Postkasten ist rot und groß. 

Poštovní schránka je červená a velká.

der Postbote
der Postbote
[Podstatné jméno]

Die Person, die Briefe und Pakete zu den Menschen bringt

pošťák, doručovatel pošty

pošťák, doručovatel pošty

Ex: Der Postbote arbeitet auch bei schlechtem Wetter. 

Pošťák pracuje i za špatného počasí.

die Brief­sen­dung
die Brief­sen­dung
[Podstatné jméno]

Ein Brief oder eine Post, die verschickt oder empfangen wird

poštovní zásilka, poštovní položka

poštovní zásilka, poštovní položka

Ex: Er hat mehrere Briefsendungen verschickt. 

Odeslal několik poštovních zásilek.

die Zustellung
die Zustellung
[Podstatné jméno]

Das Liefern von Briefen oder Paketen an den Empfänger

dodání, rozvoz

dodání, rozvoz

Ex: Die Post garantiert eine pünktliche Zustellung. 

Pošta zaručuje včasné doručení.

abschicken
abschicken
[sloveso]

Etwas per Post oder Nachricht wegzusenden

odeslat, poslat

odeslat, poslat

Ex: Er hat das Formular per Post abgeschickt. 

Odeslal formulář poštou.

adressieren
adressieren
[sloveso]

Eine Adresse auf einen Brief oder ein Paket schreiben

adresovat, směřovat

adresovat, směřovat

Ex: Er adressiert alle Einladungen selbst. 

On sám adresuje všechny pozvánky.

zustellen
zustellen
[sloveso]

Briefe oder Pakete an den Empfänger bringen

doručit, rozvážet

doručit, rozvážet

Ex: Der Zusteller hat das Paket persönlich zugestellt. 

Doručit znamená přinést dopisy nebo balíky příjemci.

frankieren
frankieren
[sloveso]

Einen Brief oder ein Paket mit einer Briefmarke versehen

ofrankovat, nalepit známku

ofrankovat, nalepit známku

Ex: Früher musste man jeden Brief selbst frankieren. 

Dříve jste museli každý dopis ofrankovat sami.

der Umschlag
der Umschlag
[Podstatné jméno]

Das Papier, in das man einen Brief oder eine Karte steckt

obálka, obal

obálka, obal

Ex: Manchmal benutzt man dekorative Umschläge für Einladungen. 

Někdy se pro pozvánky používají dekorativní obálky.

der Anrufbeantworter
der Anrufbeantworter
[Podstatné jméno]

Ein Gerät, das Telefonanrufe aufnimmt, wenn niemand abhebt

záznamník, automatický odpovídač

záznamník, automatický odpovídač

Ex: Manchmal schaltet der Anrufbeantworter automatisch ein. 

Někdy se záznamník automaticky zapne.

wählen
wählen
[sloveso]

Eine Telefonnummer in ein Telefon eingeben

vytočit, zavolat

vytočit, zavolat

Ex: Ich habe die falsche Nummer gewählt. 

Vytočil jsem špatné číslo.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek