Vokabeln für Redewendungen und Sprichwörter auf Deutsch

Hier lernst du Redewendungen und Sprichwörter wie "kalte Füße bekommen" und "zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen", aufbereitet für B2-Lerner.

review-disable

review

flashcard-disable

flashcard

spelling-disable

spelling

quiz-disable

quiz

start-learning
B2 Stufe

Plötzlich Angst oder Zweifel bekommen und eine geplante Handlung nicht durchführen

Ex: Vor dem Vortrag bekam sie kalte Füße.

Ungeschickt im Umgang mit Werkzeugen oder bei handwerklichen Tätigkeiten sein

Ex: Beim Töpfern merkte ich, dass ich zwei linke Hände habe.

In Panik oder Wut die Kontrolle verlieren

Ex: Man darf in gefährlichen Situationen nicht den Kopf verlieren.

Ganz und gar

Ex: Sie fühlte sich von Kopf bis Fuß wohl in ihrem neuen Outfit.

Jemandem etwas deutlich machen, sodass er/sie eine neue Einsicht gewinnt

Ex: Er hat ihr die Augen geöffnet, wie gefährlich die Situation ist.

Etwas absichtlich nicht beachten oder nachsichtig sein

Ex: Manchmal muss man ein Auge zudrücken, um Konflikte zu vermeiden.

Etwas kaufen oder akzeptieren, ohne es vorher genau zu prüfen

Ex: Beim Online-Shopping kann man manchmal die Katze im Sack kaufen.

Glück haben, besonders wenn etwas gut oder unerwartet gelingt

Ex: Wenn du Schwein hast, findest du einen guten Job.

Sich sehr anstrengen oder hart arbeiten

Ex: Er legt sich immer ins Zeug, um seine Ziele zu erreichen.

Sich nicht besonders anstrengen oder bemühen

Ex: Mach dir keine Sorgen, ich reiße mir kein Bein aus, um zu helfen.

Sehr erfahren und kennt sich gut aus

Ex: Du brauchst keine Angst zu haben, sie ist ein alter Hase in der Küche.

Aufmerksam und gespannt zuhören

Ex: Spitzt die Ohren, das ist wichtig!

Unklar oder offen bleiben, ohne eine Entscheidung oder Lösung

Ex: Nach dem Streit hing die Stimmung in der Luft.

Ein kritischer oder problematischer Punkt, der schwer zu überwinden ist

Ex: Der tote Punkt im Projekt verzögert den Fortschritt erheblich.

Mit der Zeit findet man meistens eine Lösung oder Antwort

Ex: Wir wissen noch nicht, wie es weitergeht, aber kommt Zeit, kommt Rat.

Mehr tun als nötig, übertreiben oder zu weit gehen

Ex: Du solltest nicht über das Ziel hinausschießen, sonst machst du es schlimmer.

Einen Schaden oder eine Strafe nur leicht oder knapp vermeiden

Ex: Obwohl er den Fehler gemacht hat, ist er mit einem blauen Auge davongekommen.

Jemanden aktiv und beschäftigt halten, sodass er keine Ruhe hat

Ex: Der Chef hält uns mit vielen Aufgaben auf Trab.

Strenger oder ernster werden, sich anders verhalten

Ex: Nach dem Fehler musste der Chef andere Saiten aufziehen.

Den Weg oder die Arbeit von jemandem übernehmen oder ihm nachfolgen

Ex: Viele junge Künstler treten in die Fußstapfen berühmter Meister.

Ein Problem ignorieren oder so tun, als ob nichts passiert

Ex: Viele Menschen stecken den Kopf in den Sand, wenn sie schlechte Nachrichten hören.

Etwas Unangenehmes oder Negatives akzeptieren, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen

Ex: Wer Erfolg will, muss manchmal Rückschläge in Kauf nehmen.

Jemandes Absichten oder Pläne durchschauen

Ex: Nachdem ich Zeit mit ihr verbracht habe, kann ich sie wie ein offenes Buch lesen.

Jemandes Absichten oder Pläne durchschauen

Ex: Nachdem ich Zeit mit ihr verbracht habe, kann ich sie wie ein offenes Buch lesen.

Sehr wütend oder ärgerlich werden

Ex: Manchmal fahre ich aus der Haut, wenn ich zu viel Stress habe.
B2 Stufe
Menschliche Eigenschaften Besondere Eigenschaften und Merkmale Gefühle und Emotionen Trennungsarten und Beziehungsende
Kleidung und Aussehen Heim Berufe, Arbeitswelt und Wirtschaft Körperliche Bewegungen und Haltung
Sport und Ausrüstung Sport Reisen Beschreibung der Orte
Transport Natur Tiere und Haustiere Wetter und Klima
Umwelt- und Naturschutz Grundlagenwissenschaften Mathematik Technologie
Astronomie Medizin und Krankheiten Psychische Gesundheit und Psychologie Ernährung und Diätetik
Religion Politik Recht Regulierung und Disziplin
Kriminalität Internet und soziale Medien Kommunikation Argumentation und Diskussion
Medien und Nachrichten Liebe und Beziehungen Leben und Biografie Soziales
Wissen und Verstehen Literatur und Bücher Geistige Prozesse Erfolg, Misserfolg und Motivation
Freizeit und Aktivitäten Zustimmung und Ablehnung Gesellschaft und Kultur Ereignisse und Vorfälle
Verhalten Wahrnehmung und Sinne Theater und Filmkunst Körperteile und Anatomie
Finanzen und Wirtschaft Zeit und Temporalangaben Akademie und Studium Möglichkeiten
Subjektive Bewertung Logik und Vernunft Kunst und Gestaltung Werkzeuge und Utensilien
Schlaf und Ruhe Redewendungen und Sprichwörter Stadtarchitektur und Sehenswürdigkeiten Struktur und Aufbau
Verknüpfungen und Verbindungen Übernatürliches und Mystik Austausch und Handel Dokumente und Anhänge
Dringlichkeit und Zeitdruck Landwirtschaft und Umwelt Sinnliche und emotionale Stimulation Produktion und Produkte
Täuschung und Irreführung Eigentum und Besitz Verfügbarkeit und Ressourcen Berufsleben und Karriere
Militär und Verteidigung Statistik und Datenanalyse Sprache Einstellungen und Meinungen
Materialien und Stoffe Ängste und Phobien Tierlaute Länder und Kontinente
Lebensmittel und Speisen Materialien und ihre Verwendung Werte und Moralvorstellungen Veränderung
Schmerz, Krankheit und Operation Migration Philosophie Post und Telefon
Grad der Steigerung Früchte