Vocabular pentru expresii idiomatice și proverbe în germană

Plötzlich Angst oder Zweifel bekommen und eine geplante Handlung nicht durchführen

Ungeschickt im Umgang mit Werkzeugen oder bei handwerklichen Tätigkeiten sein

In Panik oder Wut die Kontrolle verlieren

Ganz und gar

Jemanden brauchen, der emotionalen Halt und Trost gibt

Eine Sache nicht ernst nehmen oder unterschätzen

Jemandem etwas deutlich machen, sodass er/sie eine neue Einsicht gewinnt

Etwas absichtlich nicht beachten oder nachsichtig sein

Etwas kaufen oder akzeptieren, ohne es vorher genau zu prüfen

Glück haben, besonders wenn etwas gut oder unerwartet gelingt

Nicht dumm sein, schlau oder klug sein

Kinder ähneln oft ihren Eltern im Verhalten oder Aussehen

Sich sehr anstrengen oder hart arbeiten

Sich nicht besonders anstrengen oder bemühen

Sehr erfahren und kennt sich gut aus

Aufmerksam und gespannt zuhören

Unklar oder offen bleiben, ohne eine Entscheidung oder Lösung

Ein kritischer oder problematischer Punkt, der schwer zu überwinden ist

Mit der Zeit findet man meistens eine Lösung oder Antwort

Mehr tun als nötig, übertreiben oder zu weit gehen

Zwei Ziele mit einer Handlung erreichen

Einen Schaden oder eine Strafe nur leicht oder knapp vermeiden

Jemanden aktiv und beschäftigt halten, sodass er keine Ruhe hat

Strenger oder ernster werden, sich anders verhalten

Den Weg oder die Arbeit von jemandem übernehmen oder ihm nachfolgen

Ein Problem ignorieren oder so tun, als ob nichts passiert

Etwas Unangenehmes oder Negatives akzeptieren, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen

Jemandes Absichten oder Pläne durchschauen

Jemandes Absichten oder Pläne durchschauen

Sehr wütend oder ärgerlich werden