pattern

صفات السمات الاجتماعية البشرية - صفات العلاقات الشخصية

الصفات المتعلقة بالعلاقات الشخصية تصف الصفات والديناميكيات الموجودة بين الأفراد، معبرة عن علاقات مثل العائلية، الودية، أو الرومانسية.

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Adjectives of Social Human Attributes
engaged
[صفة]

having formally agreed to marry someone

مخطوب

مخطوب

Ex: She couldn't wait to introduce her fiancé to her friends now that they were engaged.لم تستطع الانتظار لتقديم خطيبها إلى أصدقائها الآن بعد أن كانوا **مخطوبين**.
married
[صفة]

having a wife or husband

متزوج, زوجي

متزوج, زوجي

Ex: The club is exclusively for married couples.النادي حصريًا للأزواج **المتزوجين**.
separated
[صفة]

not living with one's spouse or partner anymore

منفصل

منفصل

Ex: The separated spouses divided their assets and agreed on custody arrangements for their children .
divorced
[صفة]

no longer married to someone due to legally ending the marriage

مطلق

مطلق

Ex: The divorced man sought therapy to help him cope with the emotional aftermath of the separation.سعى الرجل **المطلق** إلى العلاج لمساعدته على التكيف مع الآثار العاطفية للانفصال.
widowed
[صفة]

referring to an individual whose spouse has died and who has not remarried

أرمل/أرملة

أرمل/أرملة

Ex: Despite being widowed, she remained strong for her children.على الرغم من كونها **أرملة**، بقيت قوية من أجل أطفالها.
adoptive
[صفة]

(of a child or parent) related through adoption

متبنى

متبنى

Ex: The adoptive siblings may not share DNA , but their bond is just as strong as any biological family 's .قد لا يتشارك الإخوة **المتبنون** الحمض النووي، لكن رابطهم قوي مثل أي عائلة بيولوجية.
single
[صفة]

not in a relationship or marriage

أعزب, وحيد

أعزب, وحيد

Ex: She is happily single and enjoying her independence .هي **عزباء** بسعادة وتستمتع باستقلاليتها.
committed
[صفة]

involved in or relating to a long-term relationship

ملتزم, منخرط

ملتزم, منخرط

Ex: The couple decided to become committed to each other after dating for several months .قرر الزوجان أن يلتزما ببعضهما البعض بعد المواعدة لعدة أشهر.
attached
[صفة]

emotionally and physically involved with someone on an intimate level,

مرتبط, ملتزم

مرتبط, ملتزم

Ex: Being attached to each other meant they were solely devoted to one another both emotionally and sexually.كونهم **مرتبطين** ببعضهم البعض يعني أنهم كانوا مكرسين بالكامل لبعضهم البعض عاطفياً وجنسياً.
platonic
[صفة]

(of a relationship) characterized by emotional closeness without romantic or sexual elements

أفلاطوني, غير مهتم

أفلاطوني, غير مهتم

Ex: Their friendship was based on a platonic affection for each other .كانت صداقتهم مبنية على عاطفة **أفلاطونية** تجاه بعضهم البعض.
intimate
[صفة]

(of people) having a very close relationship

حميم, قريب

حميم, قريب

Ex: Their intimate relationship allowed them to be vulnerable and honest with each other .سمحت علاقتهم **الحميمة** لهم بأن يكونوا ضعفاء وصادقين مع بعضهم البعض.
foster
[صفة]

giving or receiving nurturing and parental care, even without blood or legal relations

تبني, حاضن

تبني, حاضن

Ex: Despite initial apprehension, the foster child quickly felt at home in their new environment.على الرغم من الخوف الأولي، شعر الطفل **المتبنى** بسرعة وكأنه في المنزل في بيئته الجديدة.
maiden
[صفة]

describing an unmarried girl or woman

عذراء, غير متزوجة

عذراء, غير متزوجة

Ex: She lived in the quaint cottage on the hill, known to all as the village's maiden spinster.عاشت في الكوخ الجميل على التلة، المعروفة لدى الجميع بأنها **عزباء** القرية.
cohabitating
[صفة]

living together and sharing a home, typically referring to unmarried couples in a romantic relationship

متشارك السكن

متشارك السكن

Ex: The decision to become cohabitating partners was a significant milestone in their relationship.كان قرار أن يصبحا شريكين **متشاركين للسكن** علامة فارقة في علاقتهما.
صفات السمات الاجتماعية البشرية
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek