pattern

Przymiotniki Społecznych Cech Ludzkich - Przymiotniki relacji interpersonalnych

Przymiotniki relacji interpersonalnych opisują cechy i dynamikę istniejącą między jednostkami, przekazując relacje takie jak rodzinne, przyjacielskie czy romantyczne.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Adjectives of Social Human Attributes
engaged
engaged
[przymiotnik]

having formally agreed to marry someone

zaręczony

zaręczony

Ex: The engaged couple often talked about their hopes and dreams for their future together. 

Zaręczona para często rozmawiała o swoich nadziejach i marzeniach na wspólną przyszłość.

married
married
[przymiotnik]

having a wife or husband

żonaty, małżeński

żonaty, małżeński

Ex: He is married and has two children 
separated
separated
[przymiotnik]

not living with one's spouse or partner anymore

rozdzielony

rozdzielony

Ex: He moved into a temporary apartment while they were separated, hoping for reconciliation. 

Przeniósł się do tymczasowego mieszkania, gdy byli rozdzieleni, mając nadzieję na pojednanie.

divorced
divorced
[przymiotnik]

no longer married to someone due to legally ending the marriage

rozwiedziony

rozwiedziony

Ex: Despite being divorced, they attended family gatherings together to support their children. 

Mimo bycia rozwiedzionymi, wspólnie uczestniczyli w spotkaniach rodzinnych, aby wspierać swoje dzieci.

widowed
widowed
[przymiotnik]

referring to an individual whose spouse has died and who has not remarried

wdowiec/wdowa

wdowiec/wdowa

Ex: The widowed man received support from friends and family during his grieving process. 

Wdowiec otrzymał wsparcie od przyjaciół i rodziny podczas swojej żałoby.

adoptive
adoptive
[przymiotnik]

(of a child or parent) related through adoption

adopcyjny

adopcyjny

Ex: The adoptive father proudly watched his daughter graduate from college, grateful for the opportunity to be part of her journey. 
single
single
[przymiotnik]

not in a relationship or marriage

singiel, niezwiązany

singiel, niezwiązany

Ex: Being single allows me to explore my interests and hobbies freely. 
committed
committed
[przymiotnik]

involved in or relating to a long-term relationship

zaangażowany, oddany

zaangażowany, oddany

Ex: The committed spouses faced challenges head-on, united in their dedication to each other. 

Zaangażowani małżonkowie stawiali czoła wyzwaniom, zjednoczeni w swoim oddaniu wobec siebie.

attached
attached
[przymiotnik]

emotionally and physically involved with someone on an intimate level,

przywiązany, związany

przywiązany, związany

Ex: They enjoyed spending time together both romantically and intimately, feeling emotionally attached. 

Cieszyli się spędzaniem czasu razem zarówno romantycznie, jak i intymnie, czując się emocjonalnie przywiązani.

platonic
platonic
[przymiotnik]

(of a relationship) characterized by emotional closeness without romantic or sexual elements

platoniczny, bezinteresowny

platoniczny, bezinteresowny

Ex: He valued their platonic relationship, finding comfort in their deep conversations. 

Cenił ich platoniczną relację, znajdując pocieszenie w ich głębokich rozmowach.

intimate
intimate
[przymiotnik]

having a very close and friendly personal relationship

bliski,  zażyły

bliski, zażyły

Ex: Daniel became an intimate companion of the writer during his later years. 
foster
foster
[przymiotnik]

relating to the temporary care of a child by people who are not the child's legal parents

zastępczy

zastępczy

Ex: The agency provides support to foster families. 
maiden
maiden
[przymiotnik]

describing an unmarried girl or woman

panieński, niezamężna

panieński, niezamężna

Ex: The maiden princess awaited her prince charming to sweep her off her feet. 

Dziewicza księżniczka czekała, aż jej książę zabierze ją w ramiona.

cohabitating
cohabitating
[przymiotnik]

living together and sharing a home, typically referring to unmarried couples in a romantic relationship

współmieszkający

współmieszkający

Ex: The cohabitating partners adopted a pet together as a symbol of their commitment. 

Wspólnie mieszkający partnerzy adoptowali razem zwierzę jako symbol swojego zaangażowania.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek