Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Přátelskost a Dobrá Povaha

Ex: The teacher 's affable demeanor made the classroom a welcoming and comfortable place for students .

Přívětivé vystupování učitele vytvořilo ve třídě vítané a pohodlné prostředí pro studenty.

Ex: The amiable dog wagged its tail and greeted everyone with enthusiasm .

Přátelský pes vrtěl ocasem a nadšeně zdravil všechny.

Ex: Despite the competitive nature of the game , the players maintained an amicable attitude towards each other throughout .

Navzdory konkurenční povaze hry si hráči po celou dobu udržovali přátelský postoj vůči sobě navzájem.

Ex: The community center was established to encourage amity and collaboration among local residents .

Komunitní centrum bylo založeno, aby podpořilo přátelství a spolupráci mezi místními obyvateli.

Ex: The camaraderie between the soldiers was built on loyalty and shared experience .

Kamarádství mezi vojáky bylo postaveno na loajalitě a společné zkušenosti.

Ex: They spent a convivial evening sharing stories and wine .

Strávili přátelský večer sdílením příběhů a vína.

Ex: Despite the formal setting , his geniality shone through .

Navzdory formálnímu prostředí jeho přívětivost zazářila.

Ex: Even in a large crowd , her gregarious nature shines through , as she effortlessly engages with everyone around her .

I ve velkém davu její družná povaha září, protože se bez námahy zapojuje do kontaktu se všemi kolem sebe.

Ex: The jocose banter between the friends made the long road trip fly by quickly.

Žertovné škádlení mezi přáteli udělalo, že dlouhá cesta uběhla rychle.

Ex: She spoke in a coquettish tone that made him blush .

Mluvila koketním tónem, který ho přiměl zčervenat.

Ex: The cat watched with a puckish gleam before pouncing on the toy .

Kočka sledovala s nezbedným leskem, než se vrhla na hračku.

Ex: A group of rambunctious puppies tumbled across the yard .

Skupina divokých štěňat se převalila přes dvůr.

Ex: The professor ’s benign feedback encouraged students to improve their work .

Přívětivá zpětná vazba profesora povzbudila studenty, aby zlepšili svou práci.

Ex: They jocularly debated which superhero was the best.

Oni žertovně debatovali o tom, který superhrdina byl nejlepší.

Ex: She responded with a jaunty wave.

Odpověděla veselým mávnutím.

Ex: The meeting ended on a note of comity and cooperation .

Schůzka skončila na notě zdvořilosti a spolupráce.

Ex: He covered his mouth to stifle a chortle.

Zakryl si ústa, aby potlačil chichotání.

Ex: The musician regaled the crowd with a lively concert in the park .

Hudebník pobavil dav živým koncertem v parku.

Ex: Tomorrow , the captain will likely beckon the crew to assemble on the deck for an important announcement .

Zítra kapitán pravděpodobně pokyne posádce, aby se sešla na palubě kvůli důležitému oznámení.