a test that measures the presence, amount, or activity of a specific substance in a sample, often used in scientific and medical research
test, analýza
Výzkumníci použili test k určení účinnosti nového antibiotika.
causing body tissues to tighten or contract
svíravý, stahující
Vypláchnutí zanechalo lehce stahující pocit v ústech.
the shining area that surrounds the sun and other stars
aureola, halo
Jas aureoly se měnil se sluneční aktivitou.
(logic) a statement or proposition that is accepted as true without requiring proof
axiom, postulát
Princip bivalence, axiom v klasické logice, tvrdí, že každý výrok je buď pravdivý, nebo nepravdivý.
the orbital point farthest from Earth for a moon, satellite, or spacecraft
apogeum, nejvzdálenější bod
Data sondy v apogeu poskytla jasnější pohled na vnější radiační pás.
tending to move outward from a central point
odstředivý, mající tendenci pohybovat se směrem od středu
Odstředivá síla odtlačila káču od jejího středu otáčení.
a device that spins samples to separate components based on density
centrifuga, odstředivka
Farmaceutické laboratoře používají centrifugy k čištění a oddělování různých složek léků.
moving, directed, or acting toward a central point or axis
dostředivý, směřující do středu
Větrné bouře se točily v dostředivém pohybu k oku.
to draw a shape around another so that it touches the inner shape at specific points without overlapping or cutting through it
ohraničit, opsat
Počítačový model ohraničil složitý tvar zjednodušeným mnohoúhelníkem.
relating to the statistical assessment of risk, especially in insurance, finance, or pension planning, based on mathematical models and probability
aktuárský, pojistně matematický
K odhadu dopadu nové politiky byly použity aktuárské modely.
(of non-human entities) having human traits, emotions, intentions, or physical characteristics
antropomorfní, zpolidštěný
Socha dala stromu antropomorfní obličej a končetiny.
found or restricted to a specific geographic region or habitat
endemický
Endemický druh ryby se nachází pouze ve sladkovodních jezerech pohoří.
a branch of zoology concerning the scientific study of insects
entomologie, studium hmyzu
Entomologové studují interakce mezi hmyzem a jejich prostředím, čímž přispívají k ochranářským snahám a hodnocení biodiverzity.
the practice of improving the genetic quality of a human population through selective breeding and other methods
eugenika
Historie eugeniky zahrnuje četná porušování lidských práv.
a projection about future events or hypothetical situations, drawn from known data, observations, or experience
projekce, extrapolace
Extrapolace z minulého chování naznačovala budoucí riziko.
the branch of philosophy that studies the nature, sources, and limits of knowledge
epistemologie, teorie poznání
Epistemologie zkoumá rozdíl mezi názorem a znalostí.
the tendency of an organism or cell to regulate its internal environment and maintain a stable, balanced condition, despite external changes
homeostáza, vnitřní rovnováha
Uvolňování hormonů, jako je adrenalin, během stresu je součástí reakce těla na udržení homeostázy v náročných situacích.
(of rock) formed from cooled magma or lava
magmatický, sopečný
Sopka vybuchla, chrlila roztavenou lávu, která nakonec vytvořila magmatické útvary.
a miniature representation of something larger
mikrokosmos, miniaturní svět
Výzkumná laboratoř funguje jako mikrokosmos, kde lze vědecké teorie testovat v malém měřítku.
a scientist who specializes in the study of birds, including their behavior, ecology, and evolution
ornitolog
Terénní práce ornitologa ji zavedla do odlehlých deštných pralesů.
the branch of science that studies fossils
paleontologie
Díky paleontologii získali výzkumníci poznatky o hromadných vymíráních, která formovala historii života na naší planetě.
the point in the orbit of a celestial body, such as a satellite or moon, where it is closest to the Earth
perigeum, nejbližší bod k Zemi
Perigeum komety ji přivedlo na několik milionů mil ke Slunci, což způsobilo, že její ledový ocas jasně zářil, když se blížila k hvězdě.
relating to the stars or constellations, especially in terms of their positions relative to Earth
hvězdný, siderický
Hvězdné mapy zobrazují polohy nebeských objektů na pozadí vzdálených hvězd.
the scientific and experimental operations performed on live animals
vivisekce
Vivisekce byla provedena za účelem studia účinků nového léku na živé organismy.
to estimate something using past experiences or known data
extrapolovat, odhadnout
Ekonom extrapoloval dopad politiky na národní hospodářství.
the scientific field focused on examining cell anatomy, physiology, and life processes, often using microscopes and molecular techniques
cytologie, buněčná biologie
Moderní cytologie používá pokročilé zobrazovací nástroje k prozkoumávání buněčných struktur v nebývalých detailech.
the branch of physics concerned with the generation, transmission, and effects of sound waves in gases, liquids, and solids
akustika, věda o akustice
Pokroky v akustice vylepšily technologii sluchadel.
extremely hard, pure form of carbon, essentially diamond in its natural crystalline state
adamant, surový diamant
Mýtus popisoval pevnost se zdmi z diamantu, neproniknutelnými pro jakýkoli útok.
a combination of two or more metals, creating a metal that is usually stronger or more resistant
slitina
Hliníkové slitiny jsou lehké a pevné, což je činí vhodnými pro letecké aplikace a automobilové díly.
to heat and then slowly cool a material to make it stronger or less brittle
žíhat, kalit
Obtíže mohou otužovat charakter člověka.
having physical traits similar to those of non-human primates
antropoidní, opicovitý
Stvoření mělo antropoidní obličej a dlouhé paže.
