to know who a person or what an object is, because we have heard, seen, etc. them before
rozpoznat, identifikovat
Poznal jsem píseň, jakmile začala hrát.
a long and thin string or cord that is passed through the hooks on a shoe and pulled tightly to fasten it
tkanička, šňůrka
Tkanička na její botě praskla, což ji donutilo zastavit a zavázat ji, než pokračovala v túře.
an empty space in the body or surface of something solid
díra, otvor
Myš našla malou díru ve zdi, kde se mohla schovat před kočkou.
showing elegance and sophistication
elegantní, důmyslný
Jeho vyleštěné způsoby z něj učinily oblíbence na společenských setkáních.
appealing in a way that is fashionable and elegant
stylový, elegantní
Nová restaurace ve městě má stylový interiérový design, s elegantní dekorací a pohodlným sezením.
an evening spent outside the home for entertainment or social activity
always relied on or preferred for a particular need or situation
oblíbený, důvěryhodný
Toto je můj oblíbený recept, když potřebuji něco rychlého a snadného.
(of a person's style or clothes) dressy and fashionable, often conveying a sense of sophistication and elegance
elegantní, stylový
wearing clothes that are stylish or expensive
dobře oblečený, elegantní
Časopis obsahoval články o tom, jak vypadat dobře oblečený pro každou příležitost.
to trace the existence or origin of something to a specific point in time
sahají, vracet se
Archivy místní knihovny sahají až k založení města.
in the beginning of a situation or stage
nejdříve, zpočátku
Zpočátku se snažil být trpělivý s pomalou obsluhou v restauraci.
in a manner that indicates the majority of something is in a certain condition or of a certain type
převážně, většinou
Obyvatelstvo města se většinou skládá z mladých rodin hledajících klidný životní styl.
as time passes or progresses
časem, s postupem času
Projekt se v průběhu času stal úspěšnějším.
an act of deciding to choose between two things or more
volba, možnost
Rodiče vždy chtějí pro své děti to nejlepší rozhodnutí.
the context or surroundings in which an event, action, or story occurs, influencing its atmosphere and meaning
prostředí, kontext
Prostředí soudního dramatu zvýšilo napětí příběhu.
in a more advanced, prepared, or advantageous position than others
things worn on the feet, such as shoes, boots, etc.
obuv
Nejnovější kolekce módního návrháře zahrnovala inovativní návrhy obuvi, které spojovaly styl a pohodlí.
several and of different types or kinds
různé, rozmanité
Knihovna nabízí různé žánry knih, aby uspokojila různé zájmy.
a strong liking or preference for something
chuť, záliba
Její vkus pro módu je zřejmý z jejích stylových a jedinečných volbách šatníku.
an official or special ceremony or event
příležitost, událost
Jejich svatební den byla krásná a nezapomenutelná příležitost plná lásky a štěstí.
the part of the shoe that covers and protects the toes of the foot
špička boty
Ocelové špičáky jsou povinné pro pracovníky na staveništích, aby byla zajištěna bezpečnost.
elaborate or sophisticated in style, often designed to impress
propracovaný, sofistikovaný
Měla na sobě elegantní šaty na večírku, čímž upoutala pozornost.
the lines of thread made by sewing cloth, leather, or other material together
šití, steh
Boty měly silné švy, aby zůstaly pevné.
the outer part of an area or object that is furthest from the center
okraj, hrana
Přejela prstem po okraji stránek knihy a cítila texturu papíru.
a set of clothes that one wears together, especially for an event or occasion
outfit, soubor
Dostal mnoho komplimentů na svůj oděv na svatbě, který si vybral s velkou pečlivostí.
a pleasure or educational trip that may last a day
výlet, exkurze
V rámci svého letního táborového programu se děti vydaly na výlet na nedalekou farmu, aby se dozvěděly o zemědělství a komunikovaly se zvířaty.
a situation that allows one to have two different advantages at the same time
the quality of being easily bent without breaking or injury
flexibilita, pružnost
Pružnost gymnastky během jejího vystoupení ohromila publikum.
no longer popular or fashionable
(in fashion and culture) a person who is greatly admired and recognized for their influence, style, or achievements, especially someone whose look or persona sets trends or becomes timeless
ikona, vzor
Bunda se stala ikonou módy 80. let.
all of the clothes that someone owns
šatník, skříň
Miluje aktualizaci svého šatníku každou sezónu, aby držela krok s nejnovějšími módními trendy.
a quality of grace, style, and refinement in appearance, behavior, or design
eleganci
Elegance jejích způsobů okouzlila hosty.
to bring attention to something by making it more visible or important
zvýraznit, zdůraznit
Designér použil kontrastní prvky k zvýraznění loga na obalu produktu.
to show that something is true through the use of evidence or facts
dokázat, prokázat
Experiment pravidelně dokazuje hypotézu.
repeatedly or on many occasions
someone or something that is genuine, authentic, or truly impressive
pravý
Všichni si uvědomili, že je opravdová po jejím prvním vystoupení.
having refined taste, elegance, and knowledge of complex matters
sofistikovaný, rafinovaný
Vytříbený diplomat se snadno pohyboval v složitých jednáních.
able to be relied on to do what is needed or asked of
spolehlivý, důvěryhodný
Spolehlivý učitel poskytuje studentům konzistentní podporu a vedení.
with no delay and at once
okamžitě, ihned
Online zpráva byla doručena okamžitě příjemci.
the genuine and sincere feeling of being earnest and committed
vážnost, závažnost
Navzdory svým obvyklým vtipům projevil vážnost, když diskutoval o důležitých věcech.
a meeting in which someone asks questions to decide whether a person is suitable for a job
pracovní pohovor, pohovor o zaměstnání
Společnost provedla pracovní pohovor prostřednictvím videohovoru.
to remain in a state of good repair or quality
trvat, vydržet
Vysokokvalitní barva použitá na vnější straně domu vydržela více než desetiletí bez vyblednutí nebo oloupání.
a dark red color with a purplish or blackish hue
bordó, burgundské
Kožená židle měla povrchovou úpravu v barvě burgundska.
a piece of fabric that is used to cover the inside surface of something, such as clothes
podšívka
Svatební šaty měly jemnou krajkovou podšívku, která dodala designu eleganci.
to make a small change to something’s position, fit, or appearance to improve its suitability or achieve a specific result
upravit, přizpůsobit
Krejčí upravil lem šatů pro lepší padnutí.
made according to the specifications of an individual
vlastní, vyrobený podle specifikací jednotlivce
a material that is elastic, water-resistant, and often used in various products such as tires, gloves, and erasers
guma, kaučuk
Použil gumovou gumu k opravě tužkových značek na svém papíře.
the bottom part of the shoe that goes under the foot
podrážka
Baletní tanečnice měla na špičkách boty s vyztuženými podrážkami, aby podpořily její pohyby.
a young woman in the 1920s who flaunted her unconventional conduct and dress
flapper, moderní dívka
simple, traditional, and appealing, with a timeless quality that stays in fashion regardless of trends
klasický, nadčasový
Klasický šedý oblek je ideální pro jakoukoli formální příležitost, bez ohledu na měnící se trendy.
having a refined and graceful appearance or style
elegantní, rafinovaný
Nevestin účes byl jednoduchý, ale elegantní, s kaskádovými kadeřemi rámujícími její tvář v jemných vlnách.
remaining unaffected by the passage of time
nadčasový, věčný
Melodie písně je nadčasová, stále ceněná po desetiletích.
