Kniha English File - Středně pokročilý - Lekce 5B

Ex: I often seek advice from my colleague, who has years of experience in the industry and is always willing to help .

Často žádám o radu svého kolegu, který má roky zkušeností v oboru a je vždy ochotný pomoci.

Ex: Sarah considers her roommate, Emma, as her best friend because they share their secrets and spend a lot of time together.

Sarah považuje svou spolubydlící Emmu za svou nejlepší kamarádku, protože spolu sdílejí svá tajemství a tráví spolu hodně času.

Ex: He often argues with the idea that hard work alone guarantees success , emphasizing the importance of opportunity and timing .

Často diskutuje s myšlenkou, že tvrdá práce sama o sobě zaručuje úspěch, a zdůrazňuje důležitost příležitosti a načasování.

Ex: Can we discuss this matter privately ?

Můžeme tuto záležitost prodiskutovat soukromě?

Ex: The teacher encouraged collaboration among classmates to foster a supportive learning community .

Učitel podporoval spolupráci mezi spolužáky, aby podpořil podpůrnou učící se komunitu.

Ex: I trust my close friend with my secrets , knowing that they will always keep my confidence and offer wise advice .

Svěřuji své tajemství svému blízkému příteli, s vědomím, že vždy zachová moji důvěru a nabídne moudrou radu.

Ex: There 's a lovely old couple that lives next door .

Vedle bydlí milý starý pár.

Ex: Her fiancé was nervous but excited for the upcoming wedding.

Její snoubenec byl nervózní, ale nadšený z nadcházející svatby.

Ex: He looked forward to spending the rest of her life with his fiancée.

Těšil se, že stráví zbytek svého života se svou snoubenkou.

Ex: Her flatmate has a different work schedule , so they rarely see each other .

Její spolubydlící má jiný pracovní rozvrh, takže se málokdy vidí.

Ex: Susan and Tom are partners, and they have been married for five years .

Susan a Tom jsou partneři a jsou manželé již pět let.

Ex: The two friends decided to meet at the movie theater before the show .

Dva přátelé se rozhodli setkat v kině před představením.

Ex: He nervously proposed to his longtime girlfriend with a heartfelt speech .

Nervózně požádal o ruku své dlouholeté přítelkyni s upřímným projevem.

Ex: Community organizers rally people together and act as leaders for positive change.

Organizátoři komunity shromažďují lidi a působí jako vůdci pro pozitivní změnu.

Ex: To become a member, you need to fill out this application form .

Chcete-li se stát členem, musíte vyplnit tuto přihlášku.

Ex: The family tree shows how all our relations are connected.

Rodokmen ukazuje, jak jsou všechny naše vztahy propojeny.

Ex: Why are you being so stubborn ?

Proč jsi tak tvrdohlavý?

Ex: She clapped her hands together in delight.

Tleskala radostí rukama dohromady.

Ex: The noise became unbearable during construction .

Hluk se během stavby stal nesnesitelným.

Ex: He found it hard to break up with her , but he knew it was the right decision .

Bylo pro něj těžké se s ní rozejít, ale věděl, že je to správné rozhodnutí.

Ex: They had been together for years before they finally decided to get married.

Ex: He 's getting on very well at school , earning top grades in his classes .

Ve škole se mu velmi dobře daří, získává nejlepší známky ve svých třídách.

Ex: He joined the club to get to know more people with similar interests.

Ex: They started going out together after realizing their shared interests and values.

Začali chodit poté, co si uvědomili své společné zájmy a hodnoty.

Ex: The students found they had a passion for science in common.

Studenti zjistili, že mají vášeň pro vědu společnou.

Ex: The rapid pace of technology can make it easy to lose touch with the latest developments in your field if you're not careful.

Ex: I hope we can stay in touch after you move to another city.