impossible to compare because of unmatched quality or characteristics
nesrovnatelný, nepřekonatelný
Zážitek z prvního skoku padákem byl nesrovnatelný, naplnil mě jak nadšením, tak úctou.
(of two or more things) not able to exist or work together harmoniously due to fundamental differences or contradictions
nekompatibilní, neslučitelný
Jeho přesvědčení a její byly neslučitelné, což způsobilo napětí v jejich vztahu.
not suitable or effective in satisfying the needs of a particular intended function or objective
nekompetentní, neschopný
Zastaralý software se ukázal být nekompetentní při zvládání složitých úloh analýzy dat požadovaných výzkumným týmem.
not having all the necessary parts
neúplný, nedokončený
Neúplná data znemožnila vyvodit jakékoli závěry.
highly challenging for someone to understand, such as a concept, language, or situation
nesrozumitelný, neuchopitelný
Nesrozumitelné pro kohokoli kromě jeho rodičů, bylo žvatlání batolete roztomilé, ale z velké části nesrozumitelné.
(of a substance) maintaining its volume or density even under external forces
nestlačitelný
Inženýr vybral nestlačitelný tmel, aby zajistil těsný a trvanlivý spoj, který není ovlivněn změnami tlaku nebo teploty.
having an unpleasant and sharp smell or taste, especially causing a burning sensation
štiplavý, ostrý
Když jsem omylem kousl do zkaženého ovoce, jeho štiplavá chuť mě donutila ho okamžitě vyplivnout.
including a lot of anger, harsh arguments and negative emotions
hořký, ostrý
Politická debata byla tak jízlivá, že zastínila jakoukoli smysluplnou diskusi o problémech.
words or feelings that are filled with anger or bitterness
trpkost, hořkost
Jejich rozvod byl poznamenán hlubokou trpkostí, plnou zlomyslných obvinění.
beyond doubt or questioning, often due to its obviousness or undeniable nature
nepochybný, nepopiratelný
Jak slunce vycházelo nad obzorem, nepochybný příchod nového dne naplnil vzduch nadějí a možnostmi.
to influence someone to do something particular
přimět, ovlivnit
Kdyby nabídli lepší výhody, vedení by mohlo přimět odbory, aby přijaly ústupky.
to formally put someone in a position or job, especially with an official ceremony
ustanovit do úřadu, slavnostně přijmout
Právě zasvěcují nové rekruty do armády sérií náročných výcvikových cvičení.
a person who is formally accepted into a particular group, society, or organization
zasvěcenec, nový člen
Profesní asociace přivítala své nejnovější členy s přijetím po inauguračním ceremoniálu.
the state of being threatened by or exposed to a significant negative occurrence
nebezpečí, riziko
Záchranáři pracovali na osvobození uvězněných přeživších z hořící budovy ve stavu nebezpečí.
full of danger or risk, often threatening safety or well-being
nebezpečný, riskantní
Objevitelé čelili nebezpečným výzvám, když se vydali do neprobádané džungle.
the quality or state of being risky or dangerous
nebezpečnost, riziko
Kaskadérské výkony přijímají vypočítaná rizika, ale také uznávají inherentní nebezpečnost i nacvičených manévrů.
to say bad and untrue things about someone, typically to damage their reputation
pomlouvat, hanět
Tabloidní novináři rutinně pomlouvají celebrity, aby prodali více novin.
(of a tumor or disease) uncontrollable and likely to be fatal
zhoubný, maligní
Onkolog doporučil kombinaci chemoterapie a ozařování k boji proti zhoubnému onemocnění.
to fake illness in order to skip working or doing one's duties
simulovat, předstírat nemoc
Několik zaměstnanců v předchozí zimě předstíralo, aby se vyhnulo odklízení sněhu během silných bouří.
an individual who feigns incompetence or illness just so they would not have to do something
simulant, lenoch
Dozorce konfrontoval simulanta ohledně jejich opakovaných pokusů vyhnout se odpovědnosti.
