impossible to compare because of unmatched quality or characteristics
لا يُقارن, لا مثيل له
جعلت تفاني الرياضية ومهارتها ومثابرتها منها بطلة لا تضاهى في رياضتها.
(of two or more things) not able to exist or work together harmoniously due to fundamental differences or contradictions
غير متوافق, متناقض
كانت شخصياتهم غير متوافقة، مما أدى إلى خلافات متكررة.
not suitable or effective in satisfying the needs of a particular intended function or objective
غير كفء, غير مؤهل
ستكون مصابيح LED منخفضة الطاقة غير كفؤة لعملية زراعة تجارية عالية الإنتاج.
not having all the necessary parts
غير مكتمل, ناقص
جعلت البيانات غير المكتملة من المستحيل استخلاص أي استنتاجات.
highly challenging for someone to understand, such as a concept, language, or situation
غير مفهوم, غامض
كانت محاضرة الأستاذ حول الفيزياء الكمومية مليئة بالمصطلحات والمعادلات المعقدة لدرجة أنها أصبحت غير مفهومة لمعظم الطلاب.
(of a substance) maintaining its volume or density even under external forces
غير قابل للضغط
يعتبر الماء غير قابل للانضغاط تحت الظروف العادية، مما يجعله أساسيًا للأنظمة الهيدروليكية.
having an unpleasant and sharp smell or taste, especially causing a burning sensation
لاذع, حاد
عندما اقتربنا من التسرب الكيميائي، أصبحت الرائحة النفاذة أقوى وتسببت في إحساس حارق في حناجرنا.
including a lot of anger, harsh arguments and negative emotions
لاذع, قاس
كان النقاش السياسي لاذعًا لدرجة أنه طغى على أي مناقشة ذات معنى للقضايا.
words or feelings that are filled with anger or bitterness
مرارة, حدة
كان طلاقهم ملحوظًا بالمرارة العميقة، مليئًا باتهامات حاقدة.
beyond doubt or questioning, often due to its obviousness or undeniable nature
لا شك فيه، لا جدال فيه
كانت تصفيقات الجمهور المدوية والوقوف للتحية علامات لا شك فيها على تقديرهم لموهبة المؤدي الاستثنائية.
to persuade or influence someone to do something
to formally put someone in a position or job, especially with an official ceremony
تنصيب, تقليد المنصب
تم تعيينها في مجلس إدارة المنظمة لمساهماتها الكبيرة.
a person who is formally accepted into a particular group, society, or organization
المستجد, عضو جديد
كـ عضو جديد في شبكة الخريجين، حصلت على الوصول إلى موارد التوجيه والتطوير الوظيفي.
the state of being threatened by or exposed to a significant negative occurrence
خطر, محظورة
انغمست المهمة بعمق في أراضي العدو، مع عمل العملاء تحت خطر الاكتشاف المستمر.
full of danger or risk, often threatening safety or well-being
خطير, محفوف بالمخاطر
واجه المستكشفون تحديات خطيرة بينما كانوا يغامرون في الغابة غير المكتشفة.
the quality or state of being risky or dangerous
خطورة, مخاطرة
عبور الجبال الجليدية في الشتاء اختبر حدود التحمل البشري بسبب الخطورة الشديدة للظروف.
to say bad and untrue things about someone, typically to damage their reputation
افتراء, تشهير
مجموعة المعارضة تشوه بنشاط سمعة الحكومة خلال موسم الانتخابات.
(of a tumor or disease) uncontrollable and likely to be fatal
خبيث, خبيثة
الأورام الخبيثة لديها القدرة على الانتشار إلى أجزاء أخرى من الجسم إذا لم يتم علاجها على الفور.
to fake illness in order to skip working or doing one's duties
يتظاهر بالمرض, يدعي المرض
الرياضيون معرضون لاتهام التظاهر بالمرض إذا بدت الإصابات مشبوهة أو منعت اللعب في البطولة.
an individual who feigns incompetence or illness just so they would not have to do something
المتظاهر بالمرض, المتهرب من العمل
واجه المشرف المتظاهر بالمرض بشأن محاولاته المتكررة للتخلي عن المسؤوليات.
