related to the characteristics of vegetables, plants, or plant life
rostlinný
Umělcův obraz zachytil podstatu rostlinného života, zobrazující složité detaily listů, révových výhonků a květů s pozoruhodnou přesností.
to grow as plants do such as to develop new leaves, etc.
vegetovat, růst jako rostliny
Na jaře stromy podél ulice začaly vegetovat, pokrývající větve bujnými zelenými listy.
related to plant life or plants, specifically how plant procreate and grow
vegetativní, související s rostlinným životem
Skleník se zaměřil na pěstování vegetativních druhů, přičemž zdůraznil jejich roli v ekologické rovnováze a produkci kyslíku.
to go back to someone or something after a separation
znovu se připojit, vrátit se
Navzdory výzvám se komunita dokázala znovu spojit a obnovit po přírodní katastrofě.
a clever, fast, or sharp answer to someone's question or comment
odpověď, replika
Politik přednesl ostrou odpověď na obvinění svého protivníka během debaty.
to emphasize, highlight, or draw attention to certain features or aspects of something
zdůraznit, zvýraznit
Její úsměv byl zvýrazněn dotekem červené rtěnky, aby zdůraznil její rty.
to write down and categorize new items that are added to a collection
zaznamenat, katalogizovat
Dobrovolníci pomáhali s evidencí darovaných knih, čímž pomáhali knihovně udržovat aktuální inventář svých literárních zdrojů.
providing extra support or assistance
doplňek, dodatečný
Auto přišlo s balíčkem příslušenství, který zahrnoval vyhřívané sedadla a střešní okno.
an individual who regularly questions and doubts the validity of ideas, beliefs, or information, particularly those that are commonly accepted
skeptik
Zůstal skeptikem, odmítajíc věřit v pozorování UFO bez solidních důkazů.
doubtful of the basis or teachings of a religion
skeptický, nevěřící
Po rozsáhlém výzkumu se Jenny stala skeptičtější vůči tradičním náboženským přesvědčením a hledala více pozemský světový názor.
(of language) not said or written loudly or clearly enough to be understood
nesrozumitelný, nejasný
Opotřebovaná kazeta způsobila, že texty zpěváka zněly zkresleně a nesrozumitelně.
expressing oneself freely without worrying about social conventions
neomezený, bez zábran
Během spontánní cesty si skupina užila nesvázané dobrodružství, objevovala nová místa a zkoušela nečekané aktivity.
(of hair) not brushed or cut neatly
rozcuchaný, neupravený
Objevil se na schůzce s nepočesanými vlasy, vypadal, jako by se vyspal.
causing little or no disturbance or not easily noticeable
neprůbojný, nepovšimnutý
Nenápadná přítomnost hostitele umožnila hostům užít si večírek, aniž by se cítili neustále sledováni.
to reach an opinion or decision based on available evidence and one's understanding of the matter
usoudit, vyvodit
Ona vyvozuje odpověď na otázku zkoumáním dostupných informací.
a conclusion one reaches from the existing evidence or known facts
závěr, usuzování
Učitel povzbuzoval studenty, aby si procvičovali vytváření závěrů během čtení, aby zlepšili své dovednosti porozumění.
(law) a person or party involved in a legal case
strana sporu, účastník soudního sporu
Majitel malé firmy se ocitl jako žalobce ve smluvním sporu s bývalým partnerem ohledně podmínek jejich zrušené dohody.
to initiate legal action against another party or person
žalovat, soudit se
Musela soudit, aby ochránila svůj duševní vlastnictví.
related to legal actions, disputes, or the process of engaging in lawsuits
předpojatý k soudním sporům, související s právními akcemi
Sdružení vlastníků domů se snažilo vyhnout soudní situaci zavedením jasných pokynů a účinných mechanismů pro řešení sporů.
characterized by the process of drawing conclusions based on available information or evidence
inferenční
V soudní síni se právníci spoléhají na inferenční argumenty, aby přesvědčili porotu vyvozováním logických závěrů z předložených důkazů.
