Zvířata - Zvuky zvířat
Zde se naučíte názvy zvuků zvířat v angličtině, jako jsou "hoot", "neigh" a "bark".
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
to make a short high-pitched noise or cry

pískat, vrzat
Vyděšený nečekaným hlukem, pták vydal malé písknutí.
to make a low and continuous humming or vibrating sound, like the sound of a bee or a motor

bzučet, vibrovat
Zatímco jsme studovali, zářivky ve třídě tiše bzučely.
to make a low, continuous, and steady sound

bzučet, broukat
Generátor bzučel v pozadí a dodával energii během výpadku.
to make the characteristic sound of a cow or cattle

bučet, řvát
Když nákladní auto projíždělo, stádo krav zabúčelo jednohlasně.
to make a short high sound characteristic of a bird

štěbetat, cvrlikat
Během pářící sezóny samečkové ptáků štěbetají, aby přilákali samičky.
(of birds) to make high-pitched and pleasing sounds

zpívat, štěbetat
Jak se večer blížil, slavíci tiše zpívali v blednoucím světle.
to utter the short sharp sound characteristic of a bird or an insect

štěbetat, cvrlikat
Kobylka cvrlikala v teplém letním vzduchu.
the characteristic cry or sound made by sheep, goats, or similar animals

bečení, bečení ovce
Stádo odpovědělo kolektivním bečením.
(of animals, particularly dogs) to make a rumbling sound from the throat as a sign of warning

vrčet, bručet
Lev zavrčel, čímž potvrdil svou nadvládu nad smečkou.
to make a harsh, sharp, and raucous vocalization characteristic of hens after laying an egg or when disturbed

kdákat, chichtat se
S potěšením sledovali, jak slepice kdákají a zobou kolem dvora.
to make the characteristic harsh, guttural cry of a crow or raven

krákat, vydávat zvuk jako vrána
to make a full loud noise characteristic of a lion or another wild animal

řvát, burácet
Lev zařval, naplnil vzduch svým mocným hlasem.
(of an animal such as a dog) a growling sound with display of teeth

vrčení, řvaní
(of an animal such as a dog or wolf) to make a loud and prolonged sound or cry

výt, skučet
Když uslyšel vzdálený vlakový hvizd, starý pes se přidal a začal výt.
(of cats) to make a prolonged low sound as a sign of content

předení
Koťátko se přitulilo k boku své matky, předouc tiše, když sálo, utěšeno její přítomností.
to make a short, loud sound that is typical of a dog

štěkat, hafat
Včera v noci hlídač pes štěkal hlasitě, když uslyšel hluk.
(of a hen) to make a glottal sound characteristic of a hen

kdákat, kvokat
kdákání
to make a harsh, high-pitched sound when something rubs against or moves against another surface that is rough or rusty

vrzat, skřípat
Půdní schody vždy vrzaly zlověstně, bez ohledu na to, jak opatrně jsme se je snažili vyjít.
(of an animal) to make a sudden rough sound by exhaling hard through the nose as a sign of excitement or agitation

frkat, odfrknout
Býk se rozzlobeně odfrkl a drápal zem svým kopytem.
to make a rapid, throaty, and guttural noise made in a series of gurgling clucks sound

hřmotit, klokotat
Starý krocan hlasitě hrkotal, varoval ostatní před blížícím se nebezpečím.
to make a sharp, prolonged sound, usually produced by forcing air through the mouth

sýčet, prskat
Kočka sykla, když se cítila ohrožena blížícím se psem.
to emit a deep, loud roar or cry, typically from a large animal such as a bull

řvát, bučet
to make a short, grunting, low-pitched and nasal sound similar to that of a pig

chrochtat, vydávat zvuky podobné praseti
to produce a loud, high-pitched sound, often due to fear, surprise, or excitement

ječet, křičet
Vykřikla, když se blížil vrchol hororového filmu.
(of a bird or an animal) to produce a characteristic sound

zpívat, křičet
Z hustého listí bylo slyšet skupinu opic, jak se navzájem volají, čímž signalizují svou polohu.
(of animals, especially pigs) to make a low sound from the nose and throat

chrochtat, vrčet
Gorila zafuněla, aby komunikovala se svou tlupou v husté džungli.
to make a loud, harsh, and unpleasant sound like that of a donkey

hýkat, vydávat hlasitý
to emit a short, sharp sound like that of a hen

kdákat, kvokat
Slepice klikla, aby upoutala pozornost svých kuřat.
to make low crying sounds out of fear, pain or sadness

kňučet, naříkat
Slyšela, jak zraněný pták hlasitě naříká v křoví.
to make high-pitched neighing sound like that of a a horse, especially when it is excited or trying to communicate with other horses

řehtat, vzrušeně řehtat
to give a quick sharp cry, usually as an indication of pain or excitement, as a dog might do

vyštěět, ostře štěkat
an onomatopoeic phrase that imitates the crowing sound made by a rooster

kykryký, kohoutí kokrhání
to produce a rapid and regular succession of beats, like that of a cockatoo

bubnovat, vytvářet rychlé a pravidelné údery
to make a long high cry such as a pig

ječet, křičet
Vykřikla radostí, když viděla překvapení večírek.
to make a loud, harsh, piercing sound, like that of tires sliding on pavement

ječet, vrzat
Rezavé dveře zaskřípaly, když je neochotně otevřela.
(of a cow or bull) to make a deep, resonant sound

bučet, řvát
Býk hluboce zaburácel, jeho volání se rozléhalo údolím.
(of a bird) to produce a melodious, trilling, or warbling song with a series of varying notes and pitches

štěbetat, zpívat
to produce a high-pitched sound like that of a bird

pískat, štěbetat
Dětské hlasy pískaly nadšeně, když si hrály v zahradě.
to utter a loud cry or shout, typically as an expression of excitement or triumph

křičet, jásat
Oni jásali v oslavě vítězství.
to speak rapidly and unintelligibly, often producing meaningless sounds

žvatlat, breptat
Během hororového filmu postava, vyděšená tím, co viděla, mohla jen nesouvisle žvatlat, když se snažila situaci vysvětlit ostatním.
the hooting sound made by an owl, often used in literature and media to symbolize the presence of an owl

houkání sovy, volání sovy
