Động vật - Âm thanh động vật

to make a short high-pitched noise or cry

kêu squeak, kêu squeak

to make a low and continuous humming or vibrating sound, like the sound of a bee or a motor

ruồi bay, rung

to make a low, continuous, and steady sound

vo ve, rì rào

to make a long deep sound such as a cow

kêu bò, kêu la

to make a short high sound characteristic of a bird

hót, ca hát

(of birds) to make high-pitched and pleasing sounds

hát, bài hát

to utter the short sharp sound characteristic of a bird or an insect

hót, kêu chir chir

to make a deep call characteristic of an owl

kêu, gáy

(of a frog or raven) to make a harsh noise

khịt khịt, kêu

(of a dog) to make a loud noise

sủa, gầm gừ

to utter a sound, as of a goose

cạc cạc, kêu cạc cạc

the characteristic sound made by sheep, goats, or other similar animals

kêu, tiếng kêu của cừu

(of animals, particularly dogs) to make a rumbling sound from the throat as a sign of warning

gầm, gầm gừ

to make a harsh, sharp, and raucous vocalization characteristic of hens after laying an egg or when disturbed

kêu cục tác, cạc cạc

to make the characteristic sound of a duck

kêu quác, kêu

to utter a murmuring sound, as of pigeons or doves

cúc cu, cú cu

to make the characteristic harsh, guttural cry of a crow or raven

kêu quang, kêu cốc

to make the sheep sound

kêu be be, gào be be

to make a full loud noise characteristic of a lion or another wild animal

gầm, rống

(of an animal such as a dog) a growling sound with display of teeth

gầm gừ, grọng

(of an animal such as a dog or wolf) to make a loud and prolonged sound or cry

howl, rên rỉ

(of cats) to make a prolonged low sound as a sign of content

gừ gừ

to make a short, loud sound that is typical of a dog

sủa, kêu gào

(of a hen) to make a glottal sound characteristic of a hen

cục tác, kêu kì kì

to make a harsh, high-pitched sound when something rubs against or moves against another surface that is rough or rusty

kêu cót két, kêu răng rắc

(of an animal) to make a sudden rough sound by exhaling hard through the nose as a sign of excitement or agitation

khịt mũi, hắt hơi

to make a crying sound, such as a cat

kêu meo, meo meo

to make a high-pitched sound of a horse

hí hê, kêu hê

to make a rapid, throaty, and guttural noise made in a series of gurgling clucks sound

kêu bầng bật, rống lên

to make a sharp, prolonged sound, usually produced by forcing air through the mouth

xì xì, rít

to make a harsh sudden scream

kêu to, thét lên

to emit a deep, loud roar or cry, typically from a large animal such as a bull

rống, gào thét

to make a short, grunting, low-pitched and nasal sound similar to that of a pig

khịt khịt, kêu gà gà

to produce a loud, high-pitched sound, often due to fear, surprise, or excitement

kêu thét, la lên

(of a bird or an animal) to produce a characteristic sound

gọi, hát

to utter successive high sounds characteristic of a bird

hót, hót líu lo

(of animals, especially pigs) to make a low sound from the nose and throat

cà rn, gầm ghè

to make a loud, harsh, and unpleasant sound like that of a donkey

kêu, đổ

to emit a short, sharp sound like that of a hen

nhấp, kêu

to make low crying sounds out of fear, pain or sadness

khóc thút thít, rên rỉ

to make high-pitched neighing sound like that of a a horse, especially when it is excited or trying to communicate with other horses

hón, neigh

to give a quick sharp cry, usually as an indication of pain or excitement, as a dog might do

sủa, kêu

an onomatopoeic phrase that imitates the crowing sound made by a rooster

ò ó o, ò ó o

to produce a rapid and regular succession of beats, like that of a cockatoo

đánh, chơi

to make a long high cry such as a pig

kêu lên, rít lên

to make a loud, harsh, piercing sound, like that of tires sliding on pavement

kêu la, tiếng hét

to make the characteristic deep sound of cattle or other large animals, such as a cow's moo or a bull's bellow

kêu, rống

(of a bird) to produce a melodious, trilling, or warbling song with a series of varying notes and pitches

hót, ca hát

to produce a high-pitched sound like that of a bird

hót, ca hát

to utter a loud cry or shout, typically as an expression of excitement or triumph

hét lên, kêu lên

to speak rapidly and unintelligibly, often producing meaningless sounds

nói lảm nhảm, nói nhanh và không rõ ràng

the hooting sound made by an owl, often used in literature and media to symbolize the presence of an owl

tiếng cú, tiếng hú của cú