حیوانات - صدای حیوانات
در اینجا شما نام صداهای حیوانات را به انگلیسی مانند "hoot"، "neigh" و "bark" یاد خواهید گرفت.
مرور
فلشکارتها
صورتها
املای کلمه
آزمون
to make a short high-pitched noise or cry

جیرجیر کردن
در حالی که ما بازی میکردیم، تاب با هر حرکت جیرجیر میکرد.
to make a low and continuous humming or vibrating sound, like the sound of a bee or a motor

وزوز کردن
یخچال شروع به وزوز کردن کرد وقتی که شروع به خنک کردن کرد.
to make a low, continuous, and steady sound

زمزمه کردن, زیر لب خواندن، وزوز کردن
یخچال به آرامی در آشپزخانه وزوز میکرد.
to make the characteristic sound of a cow or cattle

ماما کردن
گوساله صبح زود برای مادرش صدا زد.
to make a short high sound characteristic of a bird

جیکجیک کردن
او با صدای پرندگان جیک جیک کنان بیرون پنجره اش از خواب بیدار شد.
(of birds) to make high-pitched and pleasing sounds

آواز خواندن (پرندگان)
to utter the short sharp sound characteristic of a bird or an insect

جیکجیک کردن, جیرجیر کردن
جوجه شروع به جیک جیک کردن با صدای بلند در لانه کرد، به دنبال جلب توجه.
to make a deep call characteristic of an owl

هوهو کردن (جغد)
هووت ترسناک در جنگل طنین انداز شد و باعث لرزیدن ما شد.
the characteristic cry or sound made by sheep, goats, or similar animals

*بع بع
کشاورز به هر بع بع با صدایی ملایم پاسخ داد.
(of animals, particularly dogs) to make a rumbling sound from the throat as a sign of warning

خرخر کردن (سگ)
سگ شروع به غرغر کردن کرد وقتی که یک غریبه به قلمروش نزدیک شد.
to make a harsh, sharp, and raucous vocalization characteristic of hens after laying an egg or when disturbed

*قدقد کردن
او نتوانست جلوی خنده اش را بگیرد وقتی که مرغها در پاسخ به هیاهو قدقد کردند.
to make the deep, powerful cry characteristic of a lion or similar animal

غریدن, نعره کشیدن
(of an animal such as a dog or wolf) to make a loud and prolonged sound or cry

زوزه کشیدن
در حالی که آژیرها زوزه میکشیدند، سگ در دوردست شروع به زوزه کشیدن کرد.
(of cats) to make a prolonged low sound as a sign of content

خرخر کردن (گربه)
همانطور که او در جای مورد علاقه خود کنار پنجره جمع شد، گربه مخطط شروع به خرخر کردن کرد.
to make the short, loud, rough sound typical of a dog

پارس کردن, واقواق کردن
to make a harsh, high-pitched sound when something rubs against or moves against another surface that is rough or rusty

غژغژ کردن, جیرجیر کردن
همانطور که در به آرامی باز میشد، جیرجیر بلندی ایجاد کرد که در راهروی خالی طنین انداخت.
(of an animal) to make a sudden rough sound by exhaling hard through the nose as a sign of excitement or agitation

خرناس کشیدن
گاو نر با خشم خرناس کشید، و با سم خود زمین را خراش داد.
to make a rapid, throaty, and guttural noise made in a series of gurgling clucks sound

*صدای بوقلمون درآوردن
پرنده از روی درخت قدقد کرد، صدای عمیق و گلوگاهی خود را درآورد.
to make a sharp, prolonged sound, usually produced by forcing air through the mouth

هیس کردن
در شب آرام، مار به طور تهدیدآمیزی در علف فیش فیش کرد.
to emit a deep, loud roar or cry, typically from a large animal such as a bull

*غرش کردن
to make a short, grunting, low-pitched and nasal sound similar to that of a pig

*صدای خوک درآوردن
to produce a loud, high-pitched sound, often due to fear, surprise, or excitement

جیغ زدن, فریاد زدن
بچهها با هیجان جیغ کشیدند در حالی که ترن هوایی سرعت گرفت.
(of a bird or an animal) to produce a characteristic sound

تولید صدا کردن (پرندگان یا حیوانات)
(of animals, especially pigs) to make a low sound from the nose and throat

خرخر کردن (مانند خوک), خرناس کشیدن
گراز به صدای بلند خرخر کرد تا برتری خود را در گله اثبات کند.
to make low crying sounds out of fear, pain or sadness

ناله کردن
گربه وقتی در درخت گیر افتاد ناله کرد.
to make high-pitched neighing sound like that of a a horse, especially when it is excited or trying to communicate with other horses

*شیهه کشیدن
to give a quick sharp cry, usually as an indication of pain or excitement, as a dog might do

واقواق کردن
an onomatopoeic phrase that imitates the crowing sound made by a rooster

*قوقولی قو
to make a rapid, regular series of sounds by repeated striking

ضربههای پیدرپی زدن, طبلوار صدا دادن
to make a long high cry such as a pig

خرخر کردن
او پس از زدن چکش به انگشتش از درد جیغ کشید.
to make a loud, harsh, piercing sound, like that of tires sliding on pavement

صدای گوشخراش ایجاد کردن
میکروفون در طول اجرا با فیدبک جیغ کشید.
(of a cow or bull) to make a deep, resonant sound

ما ما کردن
(of a bird) to produce a melodious, trilling, or warbling song with a series of varying notes and pitches

*چهچهه زدن
to produce a high-pitched sound like that of a bird

سوت زدن, جیک جیک کردن
to utter a loud cry or shout, typically as an expression of excitement or triumph

*از خوشحالی فریاد زدن
او فریاد شادی سر داد وقتی خبر خوب را شنید.
to speak rapidly and unintelligibly, often producing meaningless sounds

نامفهوم حرف زدن
در طول فیلم ترسناک، شخصیت، که از آنچه دیده بود وحشت زده شده بود، فقط میتوانست بیربط حرف بزند وقتی سعی میکرد وضعیت را به دیگران توضیح دهد.
the hooting sound made by an owl, often used in literature and media to symbolize the presence of an owl

هو هو (صدای جغد)
