Seznam Slovíček Úrovně C2 - Stížnost a kritika

to argue and express one's disagreement or objection to something

silně oponovat někomu nebo něčemu

to express unhappiness in an irritable manner

vyjádření svého neštěstí

to complain or whine persistently and often about trivial matters

vyjádření své nespokojenosti

to complain or criticize persistently, often about trivial issues

rýpat

to argue over unimportant things or to complain about them

hádat se o malichernosti a nepodstatné věci

to strongly and harshly criticize someone or something

kárat

to find fault or criticize small, insignificant details

být velmi kritický vůči někomu nebo něčemu

to criticize someone angrily and harshly

někoho nadávat

to strongly and angrily criticize or complain about something

si na něco silně stěžovat

to severely criticize, often with the intention of correcting someone's behavior or actions

někoho trestat

to criticize someone for doing or saying something that one believes to be wrong

plísnit

to speak loudly, expressing strong opinions or complaints

stěžovat si nahlas nebo rozzlobeně

to make objections, often over small details without a good reason

něco slepě kritizovat

to express one's disagreement, refusal, or reluctance

vyjádření nesouhlasu

to complain in a persistent and annoying manner

naštvaně si na něco stěžovat

to express dissatisfaction in a way that is annoying or repetitive

neustále si na něco stěžovat

to express one's dissatisfaction about something, often informally

to strongly criticize or condemn

někoho tvrdě kritizovat

to identify or point out flaws, errors, or shortcomings in someone or something

zvýraznění nedostatků u někoho nebo něčeho