C2 Szintű Szólista - Panasz és kritika

to argue and express one's disagreement or objection to something

erősen szembeszáll valakivel vagy valamivel

to express unhappiness in an irritable manner

boldogtalanságának kifejezése

to complain or whine persistently and often about trivial matters

elégedetlenségének kifejezése

to complain or criticize persistently, often about trivial issues

panaszkodik

to argue over unimportant things or to complain about them

kicsinyes és jelentéktelen dolgokon vitatkozni

to strongly and harshly criticize someone or something

büntet

to find fault or criticize small, insignificant details

nagyon kritikus valakivel vagy valamivel szemben

to criticize someone angrily and harshly

to strongly and angrily criticize or complain about something

erősen panaszkodik valamire

to severely criticize, often with the intention of correcting someone's behavior or actions

megfenyít valakit

to criticize someone for doing or saying something that one believes to be wrong

megszid

to speak loudly, expressing strong opinions or complaints

hangosan vagy dühösen panaszkodva

to make objections, often over small details without a good reason

vakon kritizálni valamit

to express one's disagreement, refusal, or reluctance

egyet nem értésének kifejezése

to complain in a persistent and annoying manner

dühösen panaszkodik valamiért

to express dissatisfaction in a way that is annoying or repetitive

folyamatosan panaszkodni valamire

to express one's dissatisfaction about something, often informally

Panasz

to strongly criticize or condemn

súlyosan kritizálni valakit

to identify or point out flaws, errors, or shortcomings in someone or something

kiemelve valakiben vagy valamiben a hibáit