pattern

C2 Szintű Szólista - Panasz és kritika

Itt megtanulod az összes alapvető szót a panasz és kritika témaköréhez, amelyeket kifejezetten C2 szintű tanulók számára gyűjtöttek össze.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
CEFR C2 Vocabulary

to argue and express one's disagreement or objection to something

kifogásol, tiltakozik

kifogásol, tiltakozik

Ex: When the employees learned about the proposed pay cuts , they remonstrated with the management .Amikor a munkavállalók megtudták a javasolt bércsökkentéseket, **tiltakoztak** a vezetőségnél.

to express unhappiness in an irritable manner

morog, morgolódik

morog, morgolódik

Ex: Whenever there 's a delay in public transportation , passengers tend to grouch about the inconvenience .Valahányszor késés van a tömegközlekedésben, az utasok hajlamosak **morogni** a kellemetlenség miatt.

to complain or whine persistently and often about trivial matters

nyavalyog, morog

nyavalyog, morog

Ex: It's unproductive to kvetch without offering solutions to the problems.Termeléktelen **nyafogni** anélkül, hogy megoldásokat kínálnánk a problémákra.
to carp
[ige]

to complain or criticize persistently, often about trivial issues

nyafog, folyamatosan kritizál

nyafog, folyamatosan kritizál

Ex: At the meeting tomorrow , I hope no one will carp about typos in the report again .A holnapi megbeszélésen remélem, senki sem fog **kibogozni** újra a jelentésben lévő elírásokat.

to argue over unimportant things or to complain about them

veszekedni jelentéktelen dolgok miatt, panaszkodni apróságok miatt

veszekedni jelentéktelen dolgok miatt, panaszkodni apróságok miatt

Ex: Instead of offering constructive feedback , he just quibbled about every aspect of the presentation .A konstruktív visszajelzés helyett csak **vitatkozott** a prezentáció minden egyes aspektusáról.

to strongly and harshly criticize someone or something

megfedd, szigorúan kritizál

megfedd, szigorúan kritizál

Ex: He was castigating his employees for not meeting the company 's standards .**Megfeddte** az alkalmazottait, mert nem feleltek meg a vállalat színvonalának.

to find fault or criticize small, insignificant details

szőrszálhasogatás, kicsinyes kritikát gyakorol

szőrszálhasogatás, kicsinyes kritikát gyakorol

Ex: Despite their success , critics were quick to nitpick the flaws in the new technology .A sikerük ellenére a kritikusok gyorsan **kicsinyeskedni** kezdtek az új technológia hibáin.

to criticize someone angrily and harshly

megdorgál, lecsesz

megdorgál, lecsesz

Ex: The teacher berated the students for their disruptive behavior in the classroom .A tanár **megdorgálta** a diákokat a zavaró viselkedésükért az osztályteremben.
to rail
[ige]

to strongly and angrily criticize or complain about something

hevesen kritizál, keserűen panaszkodik

hevesen kritizál, keserűen panaszkodik

Ex: The parent did n't hesitate to rail at the school administration for their handling of a bullying incident .A szülő nem habozott **hegyezt kritikával** illetni az iskolaigazgatást a zaklatási eset kezelése miatt.

to severely criticize, often with the intention of correcting someone's behavior or actions

megfedd, megdorgál

megfedd, megdorgál

Ex: The supervisor had to chastise the team members for failing to follow safety protocols in the workplace .A felügyelőnek **meg kellett feddenie** a csapat tagjait, mert nem követték a biztonsági protokollokat a munkahelyen.

to criticize someone for doing or saying something that one believes to be wrong

megfedd, megró

megfedd, megró

Ex: The coach upbraided the players for their lack of dedication during practice .Az edző **megfedte** a játékosokat az edzés során tanúsított elkötelezettség hiányáért.
to rant
[ige]

to speak loudly, expressing strong opinions or complaints

hangosan panaszkodik, dühösen beszél

hangosan panaszkodik, dühösen beszél

Ex: During the class discussion , the student started to rant about the unfairness of the grading system , passionately sharing their grievances .Az osztálymegbeszélés alatt a diák elkezdett **hangosan panaszkodni** az osztályozási rendszer igazságtalanságáról, szenvedélyesen megosztva sérelmeit.

to make objections, often over small details without a good reason

kicsinyeskedik, fölöslegesen ellenvet

kicsinyeskedik, fölöslegesen ellenvet

Ex: While most appreciated the effort , a few would cavil about the color scheme chosen for the project .Bár a többség értékelte az erőfeszítést, néhányan **kifogásolták** volna a projekthez választott színsémát.

to express one's disagreement, refusal, or reluctance

kifogásol, habozik

kifogásol, habozik

Ex: He has demurred on accepting the promotion , unsure if he 's ready for the responsibility .**Kételkedett** a promóció elfogadásában, bizonytalan volt, hogy kész-e a felelősségre.

to complain in a persistent and annoying manner

nyafog, panaszkodik

nyafog, panaszkodik

Ex: Jenny 's friends avoided inviting her to outings because she tended to whinge about every little detail .Jenny barátai kerülték, hogy meghívják őt kirándulásokra, mert hajlamos volt minden apró részleten **siránkozni**.

to express dissatisfaction in a way that is annoying or repetitive

nyafog, panaszkodik

nyafog, panaszkodik

Ex: Jane 's tendency to bleat about minor inconveniences made it difficult for her coworkers to work in peace .Jane hajlama arra, hogy **nyafogjon** a kisebb kellemetlenségek miatt, megnehezítette kollégái számára a békés munkavégzést.
to beef
[ige]

to express one's dissatisfaction about something, often informally

panaszkodik, morog

panaszkodik, morog

Ex: Rather than beefing about the situation , it 's more productive to communicate and seek resolution .Ahelyett, hogy **panaszkodnánk** a helyzet miatt, produktívabb kommunikálni és megoldást keresni.

to strongly criticize or condemn

hevesen bírál, elítél

hevesen bírál, elítél

Ex: The politician fulminated against the opposition party , accusing them of spreading lies and misinformation .A politikus **hevesen támadta** az ellenzéki pártot, vádolva őket hazugságok és félrevezetés terjesztésével.

to identify or point out flaws, errors, or shortcomings in someone or something

Ex: Sarah 's habit finding fault with her friends' plans makes it challenging for them to organize group outings .

to express dissatisfaction or injustice about something

panaszkodik, morog

panaszkodik, morog

Ex: Despite the delicious meal , the customer began to grouse about the service at the restaurant .Az ízletes étel ellenére a vendég elkezdett **panaszkodni** az étterem kiszolgálására.

to express mild disapproval, often in a gentle or corrective manner

megdorgál, megfedd

megdorgál, megfedd

Ex: The coach chided the team for their lack of teamwork during the crucial match .Az edző **megfedte** a csapatot a csapatmunka hiányáért a döntő mérkőzésen.
C2 Szintű Szólista
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése