pattern

فهرست واژگان سطح C2 - شکایت و انتقاد

در اینجا تمام واژه‌های اساسی برای صحبت در مورد شکایت و انتقاد را یاد خواهید گرفت، که به طور خاص برای زبان‌آموزان سطح C2 جمع‌آوری شده‌اند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
CEFR C2 Vocabulary

to argue and express one's disagreement or objection to something

شدیداً مخالفت کردن

شدیداً مخالفت کردن

Ex: When the employees learned about the proposed pay cuts , they remonstrated with the management .وقتی کارمندان از کاهش حقوق پیشنهادی مطلع شدند، با مدیریت **اعتراض کردند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to grouch
[فعل]

to express unhappiness in an irritable manner

ابراز ناراحتی کردن

ابراز ناراحتی کردن

Ex: Whenever there 's a delay in public transportation , passengers tend to grouch about the inconvenience .هر زمان که در حمل و نقل عمومی تأخیری وجود دارد، مسافران تمایل دارند که درباره‌ی ناراحتی **غر بزنند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to kvetch
[فعل]

to complain or whine persistently and often about trivial matters

نارضایتی خود را ابراز کردن

نارضایتی خود را ابراز کردن

Ex: It's unproductive to kvetch without offering solutions to the problems.**شکایت کردن** بدون ارائه راه‌حل برای مشکلات بی‌ثمر است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to carp
[فعل]

to complain or criticize persistently, often about trivial issues

شکایت کردن

شکایت کردن

Ex: At the meeting tomorrow , I hope no one will carp about typos in the report again .در جلسه فردا، امیدوارم کسی دوباره درباره اشتباهات تایپی گزارش **خرده نگیرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to quibble
[فعل]

to argue over unimportant things or to complain about them

سر هیچ‌و‌پوچ بحث کردن

سر هیچ‌و‌پوچ بحث کردن

Ex: Instead of offering constructive feedback , he just quibbled about every aspect of the presentation .به جای ارائه بازخورد سازنده، او فقط درباره هر جنبه‌ای از ارائه **بحث** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to castigate
[فعل]

to strongly and harshly criticize someone or something

محکوم کردن, تنبیه کردن

محکوم کردن, تنبیه کردن

Ex: He was castigating his employees for not meeting the company 's standards .او به کارمندانش به دلیل عدم رعایت استانداردهای شرکت **سرزنش** می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to nitpick
[فعل]

to find fault or criticize small, insignificant details

انتقاد شدید از کسی یا چیزی

انتقاد شدید از کسی یا چیزی

Ex: Despite their success , critics were quick to nitpick the flaws in the new technology .علیرغم موفقیتشان، منتقدان سریع به **ریزه‌گیری** از نقص‌های فناوری جدید پرداختند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to berate
[فعل]

to criticize someone angrily and harshly

سرزنش کردن, توبیخ کردن

سرزنش کردن, توبیخ کردن

Ex: The teacher berated the students for their disruptive behavior in the classroom .معلم به خاطر رفتار مخرب دانش‌آموزان در کلاس آن‌ها را **سرزنش کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to rail
[فعل]

to strongly and angrily criticize or complain about something

گله کردن

گله کردن

Ex: The parent did n't hesitate to rail at the school administration for their handling of a bullying incident .والدین بدون تردید **به شدت انتقاد کردند** از اداره مدرسه به دلیل برخوردشان با یک حادثه قلدری.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to chastise
[فعل]

to severely criticize, often with the intention of correcting someone's behavior or actions

تنبیه کردن, توبیخ کردن

تنبیه کردن, توبیخ کردن

Ex: The supervisor had to chastise the team members for failing to follow safety protocols in the workplace .سرپرست مجبور شد اعضای تیم را به دلیل عدم رعایت پروتکل‌های ایمنی در محل کار **سرزنش** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to upbraid
[فعل]

to criticize someone for doing or saying something that one believes to be wrong

سرزنش کردن, ملامت کردن

سرزنش کردن, ملامت کردن

Ex: The coach upbraided the players for their lack of dedication during practice .مربی بازیکنان را به دلیل کمبود فداکاری در تمرین **سرزنش کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to rant
[فعل]

to speak loudly, expressing strong opinions or complaints

قیل‌وقال کردن

قیل‌وقال کردن

Ex: During the class discussion , the student started to rant about the unfairness of the grading system , passionately sharing their grievances .در طول بحث کلاس، دانش آموز شروع به **اعتراض کردن** درباره بی‌عدالتی سیستم نمره‌دهی کرد و با شور و حرارت نارضایتی‌های خود را بیان کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to cavil
[فعل]

to make objections, often over small details without a good reason

بهانه‌گیری کردن, غر زدن، نق زدن

بهانه‌گیری کردن, غر زدن، نق زدن

Ex: While most appreciated the effort , a few would cavil about the color scheme chosen for the project .در حالی که اکثر از این تلاش قدردانی کردند، چند نفر درباره طرح رنگ انتخاب شده برای پروژه **خرده می‌گرفتند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to demur
[فعل]

to express one's disagreement, refusal, or reluctance

مخالفت کردن, اعتراض کردن

مخالفت کردن, اعتراض کردن

Ex: He has demurred on accepting the promotion , unsure if he 's ready for the responsibility .او در پذیرش ترفیع **تردید کرد**، مطمئن نبود که آماده مسئولیت است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to whinge
[فعل]

to complain in a persistent and annoying manner

غر زدن

غر زدن

Ex: Jenny 's friends avoided inviting her to outings because she tended to whinge about every little detail .دوستان جنی از دعوت کردن او به گردش ها خودداری می کردند چون او تمایل داشت در مورد هر جزئیات کوچکی **شکایت کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bleat
[فعل]

to express dissatisfaction in a way that is annoying or repetitive

مدام از چیزی شکایت کردن

مدام از چیزی شکایت کردن

Ex: Jane 's tendency to bleat about minor inconveniences made it difficult for her coworkers to work in peace .تمایل جین به **غر زدن** درباره ناراحتی‌های جزئی، کار کردن در آرامش را برای همکارانش دشوار می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to beef
[فعل]

to express one's dissatisfaction about something, often informally

شکایت کردن

شکایت کردن

Ex: Rather than beefing about the situation , it 's more productive to communicate and seek resolution .به جای **غر زدن** در مورد وضعیت، ارتباط برقرار کردن و جستجوی راه‌حل سازنده‌تر است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to fulminate
[فعل]

to strongly criticize or condemn

مورد عتاب و خطاب قرار دادن

مورد عتاب و خطاب قرار دادن

Ex: The politician fulminated against the opposition party , accusing them of spreading lies and misinformation .سیاستمدار به شدت علیه حزب مخالف **انتقاد کرد** و آنها را به انتشار دروغ و اطلاعات نادرست متهم کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to identify or point out flaws, errors, or shortcomings in someone or something

بر روی اشکالات کسی یا چیزی دست گذاشتن

بر روی اشکالات کسی یا چیزی دست گذاشتن

Ex: Sarah 's habit finding fault with her friends' plans makes it challenging for them to organize group outings .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to grouse
[فعل]

to express dissatisfaction or injustice about something

گله کردن

گله کردن

Ex: Despite the delicious meal , the customer began to grouse about the service at the restaurant .علیرغم غذای خوشمزه، مشتری شروع به **شکایت** از خدمات رستوران کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to chide
[فعل]

to express mild disapproval, often in a gentle or corrective manner

شکایت کردن, گلایه کردن

شکایت کردن, گلایه کردن

Ex: The coach chided the team for their lack of teamwork during the crucial match .مربی به دلیل کمبود کار تیمی در بازی حساس، تیم را **سرزنش کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
فهرست واژگان سطح C2
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek