فهرست واژگان سطح C2 - شکایت و انتقاد

to argue and express one's disagreement or objection to something

شدیداً مخالفت کردن

to express unhappiness in an irritable manner

ابراز ناراحتی کردن

to complain or whine persistently and often about trivial matters

نارضایتی خود را ابراز کردن

to complain or criticize persistently, often about trivial issues

شکایت کردن

to argue over unimportant things or to complain about them

سر هیچ‌و‌پوچ بحث کردن

to strongly and harshly criticize someone or something

محکوم کردن, تنبیه کردن

to find fault or criticize small, insignificant details

انتقاد شدید از کسی یا چیزی

to criticize someone angrily and harshly

سرزنش کردن, توبیخ کردن

to strongly and angrily criticize or complain about something

گله کردن

to severely criticize, often with the intention of correcting someone's behavior or actions

تنبیه کردن, توبیخ کردن

to criticize someone for doing or saying something that one believes to be wrong

سرزنش کردن, ملامت کردن

to speak loudly, expressing strong opinions or complaints

قیل‌وقال کردن

to make objections, often over small details without a good reason

بهانه‌گیری کردن, غر زدن، نق زدن

to express one's disagreement, refusal, or reluctance

مخالفت کردن, اعتراض کردن

to complain in a persistent and annoying manner

غر زدن

to express dissatisfaction in a way that is annoying or repetitive

مدام از چیزی شکایت کردن

to express one's dissatisfaction about something, often informally

شکایت کردن

to strongly criticize or condemn

مورد عتاب و خطاب قرار دادن

to identify or point out flaws, errors, or shortcomings in someone or something

بر روی اشکالات کسی یا چیزی دست گذاشتن