pattern

Listă de Cuvinte Nivel C2 - Plângere și Critică

Aici vei învăța toate cuvintele esențiale pentru a vorbi despre Plângere și Critică, adunate special pentru elevii de nivel C2.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
CEFR C2 Vocabulary
to remonstrate

to argue and express one's disagreement or objection to something

protesta, obiecta

protesta, obiecta

Ex: When the employees learned about the proposed pay cuts , they remonstrated with the management .

Când angajații au aflat despre reducerile salariale propuse, au protestat în fața conducerii.

Închide
Conectare
to grouch
to grouch
[verb]

to express unhappiness in an irritable manner

a mormăi, a se plânge

a mormăi, a se plânge

Ex: Whenever there 's a delay in public transportation , passengers tend to grouch about the inconvenience .

Ori de câte ori există o întârziere în transportul public, pasagerii tind să se plângă de neplăcere.

Închide
Conectare
to kvetch
to kvetch
[verb]

to complain or whine persistently and often about trivial matters

a se plânge, a mormăi

a se plânge, a mormăi

Ex: It's unproductive to kvetch without offering solutions to the problems.

Este neproductiv să te vaiti fără a oferi soluții la probleme.

Închide
Conectare
to carp
to carp
[verb]

to complain or criticize persistently, often about trivial issues

a se plânge, a critica persistent

a se plânge, a critica persistent

Ex: At the meeting tomorrow , I hope no one will carp about typos in the report again .

La întâlnirea de mâine, sper că nimeni nu va comenta din nou despre greșelile de tipar din raport.

Închide
Conectare
to quibble

to argue over unimportant things or to complain about them

a se certa pe nimicuri, a se plânge de fleacuri

a se certa pe nimicuri, a se plânge de fleacuri

Ex: Instead of offering constructive feedback , he just quibbled about every aspect of the presentation .

În loc să ofere feedback constructiv, el doar s-a certat despre fiecare aspect al prezentării.

Închide
Conectare
to castigate

to strongly and harshly criticize someone or something

mustra, critica aspru

mustra, critica aspru

Ex: He was castigating his employees for not meeting the company 's standards .

El mustra angajații săi pentru că nu au respectat standardele companiei.

Închide
Conectare
to nitpick

to find fault or criticize small, insignificant details

a căuta nod în papură, a critica detalii nesemnificative

a căuta nod în papură, a critica detalii nesemnificative

Ex: Despite their success , critics were quick to nitpick the flaws in the new technology .

În ciuda succesului lor, criticii au fost rapizi în a căuta defecte în noua tehnologie.

Închide
Conectare
to berate
to berate
[verb]

to criticize someone angrily and harshly

mustra, dojeni

mustra, dojeni

Ex: The teacher berated the students for their disruptive behavior in the classroom .

Profesorul a mustrat elevii pentru comportamentul lor disruptiv în clasă.

Închide
Conectare
to rail
to rail
[verb]

to strongly and angrily criticize or complain about something

a critica vehement, a se plânge amar

a critica vehement, a se plânge amar

Ex: The parent did n't hesitate to rail at the school administration for their handling of a bullying incident .

Părintele nu a ezitat să critice aspru administrația școlii pentru modul în care au gestionat un incident de hărțuire.

Închide
Conectare
to chastise

to severely criticize, often with the intention of correcting someone's behavior or actions

mustra, certi

mustra, certi

Ex: The supervisor had to chastise the team members for failing to follow safety protocols in the workplace .

Supervizorul a trebuit să mustre membrii echipei pentru nerespectarea protocolurilor de siguranță la locul de muncă.

Închide
Conectare
to upbraid

to criticize someone for doing or saying something that one believes to be wrong

mustra, certui

mustra, certui

Ex: The coach upbraided the players for their lack of dedication during practice .

Antrenorul a mustrat jucătorii pentru lipsa lor de dedicare în timpul antrenamentului.

Închide
Conectare
to rant
to rant
[verb]

to speak loudly, expressing strong opinions or complaints

a se plânge cu voce tare, a vorbi furios

a se plânge cu voce tare, a vorbi furios

Ex: During the class discussion , the student started to rant about the unfairness of the grading system , passionately sharing their grievances .

În timpul discuției din clasă, elevul a început să se plângă cu voce tare despre nedreptatea sistemului de notare, împărtășindu-și cu pasiune nemulțumirile.

Închide
Conectare
to cavil
to cavil
[verb]

to make objections, often over small details without a good reason

a se căţăna, a face observaţii nejustificate

a se căţăna, a face observaţii nejustificate

Ex: While most appreciated the effort , a few would cavil about the color scheme chosen for the project .

Deși majoritatea au apreciat efortul, câțiva ar găsi motive de critică la schema de culori aleasă pentru proiect.

Închide
Conectare
to demur
to demur
[verb]

to express one's disagreement, refusal, or reluctance

obiecta, ezita

obiecta, ezita

Ex: He has demurred on accepting the promotion , unsure if he 's ready for the responsibility .

El a făcut obiecții la acceptarea promoției, nesigur dacă este pregătit pentru responsabilitate.

Închide
Conectare
to whinge
to whinge
[verb]

to complain in a persistent and annoying manner

a se plânge, a geme

a se plânge, a geme

Ex: Jenny 's friends avoided inviting her to outings because she tended to whinge about every little detail .

Prietenii lui Jenny evitau să o invite în excursii pentru că avea tendința de a se plânge de fiecare mic detaliu.

Închide
Conectare
to bleat
to bleat
[verb]

to express dissatisfaction in a way that is annoying or repetitive

a se plânge, a mormăi

a se plânge, a mormăi

Ex: Jane 's tendency to bleat about minor inconveniences made it difficult for her coworkers to work in peace .

Tendința Janei de a se plânge de mici inconveniențe a făcut dificil pentru colegii ei să lucreze în pace.

Închide
Conectare
to beef
to beef
[verb]

to express one's dissatisfaction about something, often informally

a se plânge, a murmura

a se plânge, a murmura

Ex: Rather than beefing about the situation , it 's more productive to communicate and seek resolution .

Decât să se plângă despre situație, este mai productiv să comunici și să cauți o rezoluție.

Închide
Conectare
to fulminate

to strongly criticize or condemn

fulmina, condamna vehement

fulmina, condamna vehement

Ex: The politician fulminated against the opposition party , accusing them of spreading lies and misinformation .

Politicianul a fulminat împotriva partidului de opoziție, acuzându-i că răspândesc minciuni și dezinformare.

Închide
Conectare
to [find] fault with {sb/sth}

to identify or point out flaws, errors, or shortcomings in someone or something

Ex: Sarah's habit of finding fault with her friends' plans makes it challenging for them to organize group outings.
Închide
Conectare
to grouse
to grouse
[verb]

to express dissatisfaction or injustice about something

a se plânge, a mormăi

a se plânge, a mormăi

Ex: Despite the delicious meal , the customer began to grouse about the service at the restaurant .

În ciuda mesei delicioase, clientul a început să se plângă de serviciul din restaurant.

Închide
Conectare
to chide
to chide
[verb]

to express mild disapproval, often in a gentle or corrective manner

mustra, certui

mustra, certui

Ex: The coach chided the team for their lack of teamwork during the crucial match .

Antrenorul a mustrat echipa pentru lipsa de lucru în echipă în timpul meciului crucial.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek