Seznam Slovíček Úrovně C2 - Arts

Ex: The band 's new album is a pastiche of 1980s pop music , blending synth-heavy tracks with nostalgic melodies and lyrics .

Nové album kapely je pastiche popové hudby 80. let, míchající synthově těžké skladby s nostalgickými melodiemi a texty.

Ex: As a scholar of literature , she dedicated her career to studying the oeuvre of Jane Austen , uncovering new insights into her timeless novels .

Jako literární vědkyně zasvětila svou kariéru studiu díla Jane Austenové, odhalujíc nové pohledy na její nadčasové romány.

Ex: The theater troupe performed a parody of a well-known Shakespeare play , adding comedic twists and contemporary references to the dialogue .

Divadelní soubor předvedl parodii na známou Shakespearovu hru, přičemž do dialogu přidal komické zvraty a současné odkazy.

Ex: The novelist 's magnum opus, a sweeping epic that spans generations , has been celebrated for its intricate plot and richly developed characters .

Magnum opus romanopisce, rozsáhlá epika zahrnující generace, byla oslavována pro svůj složitý děj a bohatě rozvinuté postavy.

Ex: The conference on Afrofuturism brought together scholars , artists , and activists to discuss the impact of this movement on contemporary culture and society .

Konference o Afrofuturismu sdružila vědce, umělce a aktivisty, aby diskutovali o dopadu tohoto hnutí na současnou kulturu a společnost.

Ex: In philosophy , the writings of Plato and Aristotle are foundational to the canon of Western thought , influencing generations of thinkers and scholars .

Ve filosofii jsou spisy Platóna a Aristotela základní pro kánon západního myšlení a ovlivňují generace myslitelů a učenců.

Ex: The restoration of the damaged altarpiece was a labor of love for art conservators , who painstakingly repaired and preserved its delicate features for future generations to admire .

Obnova poškozeného oltářního obrazu byla prací lásky pro konzervátory umění, kteří pečlivě opravili a zachovali jeho jemné rysy, aby je mohly obdivovat budoucí generace.

Ex: The museum curator carefully examined the ancient bust, noting the intricate details and craftsmanship that made it a masterpiece of classical sculpture .

Kurátor muzea pečlivě prozkoumal starověkou bustu, přičemž si všiml složitých detailů a řemeslného zpracování, které z ní činí mistrovské dílo klasického sochařství.

Ex: Etching was popular among 17th-century European artists.

Lept byl populární mezi evropskými umělci 17. století.

Ex: The workshop on impasto techniques attracted aspiring artists eager to learn how to use texture and color to convey emotion and mood in their paintings.

Workshop o technikách impasto přilákal začínající umělce, kteří se chtěli naučit, jak používat texturu a barvu k vyjádření emocí a nálady ve svých obrazech.

Ex: Critics admired the detail and vibrancy in the pointillism.

Kritici obdivovali detail a živost pointilismu.

Ex: Visitors marveled at the frescoes adorning the walls of the ancient villa , marveling at the skill and artistry of the painters who had created them centuries ago .

Návštěvníci žasli nad freskami, které zdobily stěny starověké vily, obdivujíce dovednost a umění malířů, kteří je vytvořili před staletími.

Ex: Mannerism's exaggerated style and theatrical flair appealed to the tastes of the aristocracy and elite patrons of the late Renaissance period.

Přeháněný styl a divadelní šmrnc manýrismu oslovil vkus aristokracie a elitních mecenášů pozdní renesance.

Ex: The Baroque period was a time of great artistic innovation and cultural achievement, leaving a lasting legacy of grandeur and opulence in European art, music, and architecture.

Období baroka bylo dobou velkého uměleckého inovace a kulturního úspěchu, zanechávající trvalé dědictví velkoleposti a přepychu v evropském umění, hudbě a architektuře.

Ex: Neoclassicism experienced a revival in the 19th century, with artists and architects across Europe and the Americas embracing classical ideals in their work.

Neoklasicismus zažil oživení v 19. století, kdy umělci a architekti po celé Evropě a Americe přijali klasické ideály ve své práci.

Ex: The school 's history project required students to create a diorama depicting a significant moment from World War II , encouraging them to research and recreate historical scenes with accuracy .

Školní historický projekt vyžadoval, aby studenti vytvořili dioráma zobrazující významný okamžik z druhé světové války, což je povzbuzovalo k výzkumu a přesnému znovuvytvoření historických scén.

Ex: Art students are often taught chiaroscuro to understand how the juxtaposition of light and shade can add depth and interest to their work .

Studentům umění je často vyučováno chiaroscuro, aby pochopili, jak může juxtapozice světla a stínu přidat jejich práci hloubku a zajímavost.

Ex: The exhibition featured works from the era of Dadaism.

Výstava představila díla z éry Dadaismu.

Ex: The art historian gave a fascinating lecture on the Rococo era , highlighting how the style reflected the social and cultural shifts of 18th-century Europe .

Historik umění přednesl fascinující přednášku o době rokoka, přičemž zdůraznil, jak tento styl odrážel společenské a kulturní posuny v Evropě 18. století.

Ex: She decorated her living room with trompe l'oeil wallpaper that resembled wood paneling .

Dekorovala svůj obývák tapetou trompe l'oeil, která připomínala dřevěné obložení.

Ex: Abstract expressionism challenged traditional notions of art , emphasizing the act of painting itself as a vehicle for personal expression and existential exploration .

Abstraktní expresionismus zpochybnil tradiční pojetí umění a zdůraznil samotný akt malby jako prostředek osobního vyjádření a existenciálního zkoumání.

Ex: Kinetic art installations often transform static spaces into dynamic environments , inviting audiences to engage with art in novel and unexpected ways .

Instalace kinetického umění často proměňují statické prostory v dynamická prostředí a zvou publikum, aby se s uměním setkávalo novými a nečekanými způsoby.

Ex: The art installation relied on mimesis to simulate a bustling city street .

Umělecká instalace spoléhala na mimesis, aby simulovala rušnou městskou ulici.

Ex: During the quattrocento, Florence became a center of artistic innovation and patronage .

Během quattrocento se Florencie stala centrem umělecké inovace a patronátu.

Ex: The artist 's latest installation transformed a vacant storefront into a haunting tableau of urban decay , with broken mannequins and discarded objects arranged to evoke a sense of desolation and abandonment .

Nejnovější instalace umělce proměnila prázdnou výlohu obchodu v strašidelný tableau městského úpadku, s rozbitými figurínami a vyhozenými předměty uspořádanými tak, aby vyvolaly pocit opuštění a zanedbání.

Ex: At the avant-garde event, aesthetes mingled discussing the installations' formal qualities and imaginative concepts.

Na avantgardní akci se estéti mísili a diskutovali o formálních kvalitách a imaginativních konceptech instalací.

Ex: In the world of advertising , effective typography can make or break a campaign , as brands strive to convey their message with clarity and impact through carefully chosen fonts and layouts .

Ve světě reklamy může efektivní typografie udělat nebo zlomit kampaň, protože značky se snaží sdělit svou zprávu s jasností a dopadem prostřednictvím pečlivě vybraných písem a rozvržení.

Ex: The horology museum housed an extensive collection of timekeeping devices , spanning centuries of history and showcasing the evolution of technology and design in horological craftsmanship .

Muzeum hodinářství hostilo rozsáhlou sbírku časoměrných zařízení, která pokrývala staletí historie a ukazovala vývoj technologie a designu v hodinářském řemesle.

Ex: In the realm of visual art , avant-garde painters explore new forms of expression , pushing the boundaries of traditional techniques to create groundbreaking works that defy categorization .

V oblasti výtvarného umění avantgardní malíři zkoumají nové formy vyjádření, posouvají hranice tradičních technik, aby vytvořili průlomová díla, která vzdorují kategorizaci.